ಒಂದು ಅನುವಾದ ಸಂಸ್ಥೆ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪು?

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಭಾಷಾಂತರ ಸಂಸ್ಥೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಸೇವೆಗಳು. ಭಾಷೆ ತಡೆಗೋಡೆ ವಿದೇಶಿ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದ ಒದಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಂದೇನಿಲ್ಲ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹುಡುಕಲು.

ಆಧುನಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಮತ್ತು ಬಗೆಬಗೆಯ ನೀಡಿತು ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೇವೆಗಳು. ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಹೊಂದಿರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪೂರೈಸಲು ಸುಲಭ ಪೈಕಿ ಕೇವಲ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನುವಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಕೂಡ ಖಾಸಗಿ ತಜ್ಞರು, ಅಲ್ಲ. ಒಂದು ಶಬ್ದದ - ಹವ್ಯಾಸಿ.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ. ಖಾತೆ ನಿಯಮಗಳು, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಅನೇಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ. ಇದು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳು ಬಂದಾಗ, ಸೂಕ್ತ ಕೌಶಲಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಸ್ತು ಪ್ರಮಾಣಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ತಜ್ಞರ ಇಡೀ ತಂಡವೇ ಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಅನನುಭವಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವ್ಯತ್ಯಾಸ?

• ಸಮರ್ಥ ಬ್ಯೂರೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಂದಿಗೂ "ಎಲ್ಲವೂ." ನೀವು ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಿರಿದಾದ ರಚನೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಗಮನ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂಬ. ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಕಚೇರಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುತ್ತದೆ.
• ಬೆಲೆಗಳು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ದುಬಾರಿ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಅಗ್ಗದ ಲಾಭದಾಯಕ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಒಂದು ಅನುವಾದ ಸಂಸ್ಥೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಪಠ್ಯದ ಪುಟ ಸರಾಸರಿ ಬೆಲೆಯು 400r ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಗಳು ಆಕರ್ಷಕ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ, ಆದರೆ ಗ್ರಾಹಕ ಕೆಲಸದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
• ಸ್ಥಿರ ವೆಚ್ಚ. ವರ್ಗಾವಣೆ ದರಗಳಿಗಾಗಿ ತೇಲುವ ಮಾಡಬಾರದು. ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶುಲ್ಕವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ. ಅನುಭವಿ ಸಂಗಾತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಖರ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಅನುವಾದ, ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸ್ವರೂಪಣೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು, ನೀಡುತ್ತದೆ.
• ಅನುಭವಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಉಚಿತ ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯು ಒಂದು ಉಚಿತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಗಡುವನ್ನು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೂರ್ವಪಾವತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸಮರ್ಥ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಪಠ್ಯದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ತುಣುಕು ಭಾಗವಾಗಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಬಹು ವೃತ್ತಿಪರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಣಿಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಗಳ ಅನುವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಭಾಷೆ ಕೌಶಲಗಳನ್ನು ಆದರೆ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರಾಜ್ಯ ಸಮರ್ಥ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರರು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಪ್ರಗತಿ ಪರ ಕಂಪನಿ ಮೂಕ ಎಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.