ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ

ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ (1723-1792) XVIII ಶತಮಾನದ ಬಹುತೇಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದರು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 45 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಗಲು ಮಾನ್ಯತೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಹಾಗೂ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಕಲೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ಮಾಡಿದೆ. ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಕಲಿಕೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. '51 ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪದವೀಧರರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಾವಚಿತ್ರ ಬರೆದರು.

ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಜೋಶುವಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ರೆವರೆಂಡ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ Plympton, ಮೂರನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಕೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಭಾವಚಿತ್ರಕಾರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಟಿ goodson ತನ್ನ ತರಬೇತಿ ಹಣ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ. ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್, ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನೀಡಿತು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಹಡಗು ಲಿಸ್ಬನ್, ಕ್ಯಾಡಿಜ್, ಆಲ್ಜೀರಿಯಾ ಭೇಟಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಯುವ ಕಲಾವಿದರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಭಾವ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ, ರಾಫೆಲ್, ಟಿಟಿಯನ್, ವೆರೋನೀಸ್, ಕೊರೆಜೊಯೋರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ Deyk ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಮೊದಲ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು

ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲಕ 1752 ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿ ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಸ್ ತನ್ನ ಗೃಹಕೃತ್ಯ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಈಗಾಗಲೇ ತಕ್ಷಣ ತಮಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಸೆಳೆಯುವ, ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ಅವರು ಒಂದು ಭಂಗಿ "ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್ ಭಾವಚಿತ್ರ" ಬರೆದರು Apollona Belvederskogo (1753). ಯಂಗ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದೃಢಕಾಯ, ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಣಯ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ.

ಇದು ದಟ್ಟವಾದ ನೆರಳು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೋಡ ಗಾಢವಾದ ಆಕಾಶ ಸಮುದ್ರದ ಹಡಗುಗಳ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಆಗಸ್ಟ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್ - ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಒಂದು ನೀಳ ಮೂಗು, ಲಘುವಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ ಮುಟ್ಟಿದ ತುಟಿಗಳ ಸುಂದರ ಹುಬ್ಬುಗಳು ವಿಸ್ತರಣೆ. ಸೊಗಸಾದ ಬಲಗೈ ಅವರು ಎರಡನೇ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಔಟ್ ಎಸೆದರು. ಫಿಗರ್ ಸ್ಥಿರ, ಮತ್ತು ಡೈನಮಿಕ್ ಪೂರ್ಣ ಅಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್ ತರಂಗಗಳ ನೊರೆಗೂಡಿದ ಜುಟ್ಟುಗಳು, ಬಂಡೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿ ಒಂದು ನಿರೋಧಕ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಕೋಟ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಆಕಾಶ, ಆಫ್ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಸುಂದರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಲಾಬಿ ಛಾಯೆಗಳು. ಭಾವಚಿತ್ರ ತಕ್ಷಣ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿತು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು.

ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಗಣಿಕೆ

ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ, ನೆಲ್ಲಿ ಒ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಸರಾಂತ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಅರವತ್ತರ ಕೆಲಸ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ. ಈ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾದರಿಗಳು ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆಲ್ಲಿ 1764 ರಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಬೊಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್, ಪ್ರೇಯಸಿ ಆಗಿತ್ತು. ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಕುಳಿತವರು ಹತ್ತಿರದಿಂದ-ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ವ್ಯಾಪಿಸಲು ಮೂಲಕ ದಪ್ಪ ಪೊದೆಗಳು, ಆಗಿದೆ. ಫಿಗರ್ ಅವರು, ಅವನ ಮುಖದ ಕ್ಯಾಪ್ ನೆರಳುಗಳು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯಾದ ಬಿಳಿ ನಾಯಿ, ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಬೆಳಕು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಂದು -, ಸ್ತಬ್ಧ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ನೇಹಿ, - ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಕ್ಲಬ್

ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಸಮಯ ಕಳೆದ ಬಹಳಷ್ಟು ರೇನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಬೆರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಗ್ರಾಹಕರು, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿ, ಅವರು 1764 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸದಸ್ಯ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಶೆರಿಡನ್, ನಂತರ ಇದು ಗಣ್ಯರ ಸಮಾಜದ 35 ಜನರಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಈ ದಿನ ಸಭೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಫಲಕ.

ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ

ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘಟನೆ ತಕ್ಕೊಂಡು 1768 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾದ. ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್, ಉಗ್ರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟೀಕಿಸಿದ. Uilyam Bleyk ಮತ್ತು ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ - ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು. ಈ ಲೇಖಕರು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ವಿರುದ್ಧ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ರಲ್ಲಿ ಚದುರಿ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದ. ಇದು .ಇವುಗಳ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ Allana Remzi ಸಾವಿನ ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ III ನ ಮುಖ್ಯ ಕಲಾವಿದ ನಂತರ ಆಗುತ್ತದೆ.

ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಹೂಬಿಡುವ

ಈ ವೇಳೆಗೆ, ಚಿತ್ರಕಾರ-ಭಾವಚಿತ್ರಕಾರ ಸುಮಾರು ಸಾಂಕೇತಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆತ್ಮದ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ದುರಂತದ ಮ್ಯೂಸ್ ಎಂದು ನಟಿ ಸಾರಾ Siddons ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು.

ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್, ಭಾವಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ lounging, ನಟಿಯಾಗಿ ಬಗೆಹರಿಯಿತು, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಮಾದರಿ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು, ಎರಡು sibyls ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಸೆಳೆಯುವ.

ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾರ್ಜ್ Kussmaykera ಒಂದು ಕಸ್ಟಮ್ ಭಾವಚಿತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೆಲಸ ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ.

ಒಂದು ಸೂಟ್ ಸವಾರಿ, ಒಂದು ಮರದ ವಿರುದ್ಧ ವಾಲು ಯುವ ನಾಯಕ. ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಕಂದು ಬಣ್ಣ, ಪ್ರಾಣಿ ಉತ್ತಮ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆ ಮಂಡಿಸಿ - ಅವರು ಸುಮಾರು ಮರದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ - ಅದ್ಭುತ. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಅವರು 21 ಬಾರಿ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಒಡ್ಡಿದ! ಅಸಾಧಾರಣ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ - 205 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್ 10 ಗಿನಿ.

ಭಾವಚಿತ್ರ "ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಡಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೆಲ್ಮೆ" (1779)

ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ ಯುವತಿಯ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ನಯವಾದ ನಾಯಿ ಹತ್ತಿರ ತನ್ನ ಅಡಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ. Compositionally, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತ್ರಿಕೋನ, ಒಂದು ಸಮತೋಲನ ಆಕಾರವನ್ನು ಇವೆ. ಈ ಕೌಶಲವನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ರಾಫೆಲ್ನಿಂದ "ಗೋಲ್ಡ್ ಪಿಂಚ್ ಮಡೊನ್ನಾ" ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನಲೆಯ ಕಂದು ಛಾಯೆಗಳು, ಟಿಟಿಯನ್ ನೆನಪಿಗೆ, ಮತ್ತು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ.

ಲೇಡಿ ಡೆಲ್ಮೆ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯ. ಆಕೆಯ ಮುಖ ಅಂಡಾಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣು ಸುಂದರ ಭಾರಿ ಮುಚ್ಚಳಗಳನ್ನು. ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಲೇಡಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಘುವಾಗಿ ಪುಡಿ ಬೆಳೆದ. ಅವರ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ಕೇಪ್ ಬಣ್ಣ ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್ನ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ, ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಾಯಿಯ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ಉಡುಗೆ. ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ. ಈ ಕೆಲಸ ಮಹಾ ಗುಂಪು ಭಾವಚಿತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದು. ಈ ವಿಧಾನವು ಕೂಡ ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಗೆಯ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಇಲ್ಲದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸತ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರ ಬಂದವರು.

ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿತ್ರಗಳು. ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆದೇಶದ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಮರನೌಕೆ ಬರೆದರು ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ (ರಷ್ಯಾ ಗೆಲುವು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ), "ಸಹನಶೀಲತೆ ಸಿಪಿಯೋ" (ಉದಾರತೆ) ಮತ್ತು "ಶುಕ್ರನ ಕ್ಯುಪಿಡ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಪ್ರದೇಶ" "ಶಿಶು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಸರ್ಪಗಳು strangling".

ಜೀವನದ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ

66 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಕಲಾವಿದ ವೇದನೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳ ಜೊತೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ತಂಗಿ (ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು) ಇನ್ನೂ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮನೆಕೆಲಸದಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. .ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಕಣ್ಣನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋದರು. ಕಲಾವಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮಾತ್ರ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಜೀವನದ 69 ನೇ ವರ್ಷದ ನಿಧನರಾದರು.

1903 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿನ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮರಣಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು.