ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ "ಈಡಿಯಟ್": ನಟರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು

"ಮೂರ್ಖ" - ಫೆಡೋರಾ Dostoevskogo ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪದೇ ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾದಂಬರಿ "ಈಡಿಯಟ್" ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಆಗಿತ್ತು. ನಟರ ಮತ್ತು ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಫ್ ಕಥೆಯಾಧಾರಿತ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು - ಲೇಖನದ ಥೀಮ್.

ಚಿತ್ರ ಪೀಟರ್ Chardynin

1910 ರಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿ "ಈಡಿಯಟ್" ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಪ್ರಥಮ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ - ಲಿಯುಬೊವ್ Varyagina, ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರೊಮೊವ್, ಪಾವೆಲ್ Biryukov, Arseniy Bibikov, ಆಂಟೊನಿನಾ Pozharskaya. Chardynin ಕಿರುಚಿತ್ರ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಸಚಿತ್ರ ತಪ್ಪಿದ ರೈಲು, ಬಂಡವಾಳ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿರ್ದೇಶನ ಕಾರುಗಳು ಒಂದು. ಎರಡನೇ - Rogozhin ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ Myshkin. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಕಥಾಹಂದರದ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ. Aglaia ಚರ್ಚ್ Neva, Nastasia ಪಾರು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ Rogozhin, Myshkin ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಇಂತಹ ತುಣುಕುಗಳ ಹಂಚಿಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ - ಕೊಲೆ Nastasi Filippovny ನಂತರ ನಡೆದ Rogozhin, ಕೊನೆಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಭೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರ ಇವಾನ್ Pyreva

ಈ ಚಿತ್ರವು ಇಬ್ಬರು ಸರಣಿ ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಭಾಗ ತೆಗೆದುಹಾಕಿಲ್ಲ ಉಳಿದಿದೆ. ಏಕೆ "ಮೂರ್ಖ" (1958) ಚಲನಚಿತ್ರ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ? ರೂಪಾಂತ ಆಡಿದ ನಟರು - ಯೂರಿ ಯಾಕೊವ್ಲೆವ್, Yulia Borisova, ನಿಕಿತಾ Podgorny. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಪ್ರಥಮ ಭಾಗ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಎರಡನೇ ನಾಯಕ ನಟ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಯೂರಿ ಯಾಕೊವ್ಲೆವ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ Myshkin, ದೀರ್ಘ ಮನಸ್ಸಿನ ಗಂಭೀರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇವಾನ್ Pyryev, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಆಮಂತ್ರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

"ಕ್ರೇಜಿ ಲವ್"

Andzheem Zhulavskim ಅವಿವಾಹಿತ ಫಿಲಂ ಅನ್ನು ಕೂಡ ದಾಸ್ತೋಯೆವ್ಸ್ಕಿ ನ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ ಆಧರಿಸಿದೆ "ಈಡಿಯಟ್." ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟ ಸೋಫಿ ಸರಹದ್ದು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ Yuster - ನಟರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪರಿಣಾಮ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ನಾಟ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಶಿಯಾ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಲುವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಂತಹ ದಿಟ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದರು.

"Nastasia"

1994 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಕ Andzhey Vayda ಬಹುಶಃ ಕಾದಂಬರಿ "ಈಡಿಯಟ್" ಅಸಾಧಾರಣ ರೂಪಾಂತರ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ, ಬ್ಯಾಂಡೋ Tamasaburo, Toshiyuki Nagashima ನಾಯಕರುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಟರು. ಇದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ Myshkin ಮತ್ತು Nastasi Filippovny ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅದೇ ನಟ ವಹಿಸಿದ ಎಂದು ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೋ Tamasaburo ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವರು ತೆರೆಯ ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು. ಆದರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಒಂದು ಥ್ರಿಲ್ ರಲ್ಲಿ ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡೋ Tamasaburo ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಡುವ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Bortko ರಚಿಸಿರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರ

2002 ರಲ್ಲಿ, ಸರಣಿ ಚಿತ್ರ "ಮೂರ್ಖ" ಔಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಪರದೆಗಳು. ಪ್ರತಿಭಾಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಯಕರು ನಡೆಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಇದುವರೆಗಿನ ಉತ್ತಮ. TEFI ಮತ್ತು "ಗೋಲ್ಡನ್ ಈಗಲ್" ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ನೀಡಲಾಯಿತು "ಈಡಿಯಟ್." ನಟರ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು:

1. ಎವ್ಜಿನೈ ಮಿರೋನೋವ್ (Myshkin).
2. ಲಿಡಿಯಾ Velezheva (Nastasya Filippovna).
3. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Mashkov (Rogozhin).

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Bortko ಸರಣಿ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇನಾ Churikov, ರಂಥ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಆಡಿದರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Ilyin, ಒಲೆಗ್ Basilashvili, ಮಿಖಾಯಿಲ್ Boyarsky, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Lazarev, ಲಾರಿಸ್ಸಾ Malevannaya.

ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು Bortko ರಷ್ಯಾ ತಿಳಿಸುವ. ನಿರ್ದೇಶನದ ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಇಂಡಿವಿಜುವಲ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಟರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೂಲ ಪೂರ್ಣ ಅನುಸರಣೆ ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ರೂಪಾಂತರ

1951 ರಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಶಾಶ್ವತಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಾದಂಬರಿ ಸಾರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಹೆಸರುಗಳು, ಸಹ ಕಿವಿ ಅಸಂಗತ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ Rogozhin Denkiti AKAM, Myshkin ಆಯಿತು - Kameda. ಚಿತ್ರ, ಕೋರ್ಸಿನ, ಜಪಾನ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

2001 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೋಮನ್ Kachanov ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಪುಸ್ತಕದ ಚಿತ್ರ ಅಣಕ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಗಳ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೆಚ್ಚು ಋಣಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಕಾರಣವಾದ ಆದ್ದರಿಂದ ದಪ್ಪ ಆಗಿತ್ತು. ಫ್ಯೋಡರ್ Bondarchuk ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "Daun ಹಾಸ್" ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಡಿದರು. ಇವಾನ್ Ohlobystin - Rogozhina. ಚಿತ್ರ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ತೊಂಬತ್ತರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ರಷ್ಯಾದ ಈ ಕಷ್ಟ ಕಾಲ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೂಪ ಇದು "ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ" ಹಾಜರಿಯಿರುವ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಾಜದ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.