ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು: ಶಿಕ್ಷಣ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದುದು ಮೂಲದ

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದುದು ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿ: ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆನುವಂಶಿಕ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರು ಈ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇರಿರುವುದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವುಗಳ ಉಗಮಕ್ಕೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು?

ಆಧುನಿಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಲಿಥುವೇನಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ, ಹಾಗೂ ಇತರರು ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು, ಆದರೆ ಸಮಯ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಸಾಗಿದರು. 15 ನೆಯ ಶತಮಾನದ ತನಕ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸೂಚಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರು, ಎಲ್ಲಾ ಮಾತ್ರ ಹೆಸರು ಪರಸ್ಪರ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಬಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಿತ್ತು.

ರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಯುಗದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಲಿಥುವೇನಿಯ ಪರಿಣಾಮ. ಈ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾರಣ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೇಗನ್ ಇದ್ದರು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಲ್ಲ ಸಲುವಾಗಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ರೈತ ಅದೇ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ ಕುಲಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಅವರು ತರದ ಬಂದಿತು.

ಹೇಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು?

ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ 16 ಶತಮಾನದಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಣತಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು ಹೆಸರುಗಳು ತಕ್ಕಂತೆ, ಒಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಹೆಸರಾಗಿದೆ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹಾದು ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು. ಹೆಸರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಯ "-ovich", "-evich" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರತ್ಯಯ "- ಇಚ್" ಕೇವಲ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಜವಂಶದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆತ್ಮೀಯರು ಆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಬಗೆಬಗೆಯ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗಣ್ಯರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ: ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಈ ಪ್ರತ್ಯಯ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು polyaki- "-ski" ಆರಂಭಿಸಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು, ರಶಿಯಾ ಈ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ ಕಂಡಿತು. ಮೂಲಕ, ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್, ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಅವಲಂಬಿಸಿದ ಆಗಿತ್ತು. ಪೋಲ್ Wola ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ Wolski ಫಾರ್ ಗಳಿಸಿದ್ದರು ಭಾವಿಸೋಣ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನೇಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೇರುಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮೌಲ್ಯವನ್ನು

ಇಂದಿಗೂ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಅಂದರೆ ಏನು ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು, ಅದನ್ನೇ ಬಂದಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತೊಡಕುಗಳು ಇವೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವುವು? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Leitis ಅರ್ಥ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ ಒಂದು ಅಜ್ಜ, Piłsudski ಹೆಸರನ್ನು, ಅನುವಾದ ಗ್ರಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ Vilkas ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು "ತೋಳ" ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ leytskoy ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ - ಒಮ್ಮೆ Pilsudy ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. Gintautas ಅರ್ಥ - "ಜನರು ರಕ್ಷಿಸುವ".

ಎರಡು ಮೂಲಗಳು ಹೊಂದಿವೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು Drevnelitovskie, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಗುಣಮಟ್ಟ ಅಥವಾ ಪದಗಳನ್ನು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನೇ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಅನುವಾದ. ಜನರು, ನಿಮಿಷ - - ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಂಚಿನ - ರೋಗಿಯ, ಗೇಲ್ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾಲ್ ವಿಷಾದ ಫೋರ್ಕ್ - ಭರವಸೆ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು (ಪುರುಷ)

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತನ್ನ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. Kazlauskas - ಕೊಜ್ಲೋಸ್ಕಿ, Petrauskas - Petrovsky,, Jankauskas - ಜಾಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

ನೀವು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis ಮುಂತಾದ ಸುಂದರ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ -c ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳು

ಮತ್ತು "-aytis", "-enas" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳು ಅರ್ಥವೇನು? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Deimantas, Budrys, Petkyavichyus ಮಾಹಿತಿ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಮಹಾನ್ ಜನಗಣತಿ ಉಪನಾಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ: ಅವರು ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Vitas ಮಗನಾದ Vitenasom ಆಯಿತು. ಆದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಾತ್ರ ಭಾಷೆಯೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

-ಹಾಗೆ (Eydintas) -aytis (Adomaitis) (ಅರಾವಣ) ಸಾಬೀತುಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (Radvila): ಶುದ್ಧ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮುಕ್ತಾಯಗಳು ಹೆಸರುಗಳು, ಹೀಗೆ ಕೆಳಕಂಡಂತಿವೆ.

-auskas ಮುಂತಾದ ಮುಕ್ತಾಯಗಳಲ್ಲಿ, -evichyus, -inskis, ರಷ್ಯನ್ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗುತ್ತವೆ ಇದು -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski ತರಹದ ಧ್ವನಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯ.

ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು: ಶಿಕ್ಷಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು

ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಆಗ ಅವರು ಪುರುಷರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವರು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು -ut-, -ayt- ಮತ್ತು -yut-, ತಂದೆ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಇ ಇಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಪನಾಮ Butkus ಪುರುಷ ಆವೃತ್ತಿ, ಮಹಿಳೆಯ Butkute ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, Orbakas ಅಗುಲೆರಾ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಗಂಡ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಇತರ ಹಲವಾರು ಭಿನ್ನತೆಗಳಿವೆ. Vernene - ಪತಿ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ವರ್ಣಗಳು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, -uven, -yuven, ಹಾಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ -e, ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯಯ -ene ಸೇರಿಸಿದ ನೋಡಿ. ಇದು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಸ್ತ್ರೀ ಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು, ಕೇವಲ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು. ಕುಟುಂಬದ ರಷ್ಯಾ ವಾಸಿಸುವ, ಎರಡೂ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಅದೇ ಧ್ವನಿ. ಆದರೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಉಚಿತ ವೇಳೆ, ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು ವೇಳೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಕೇವಲ ಗ್ರಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಇದರಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ.

ಹೆಸರುಗಳು ವೈಲ್ ಡು?

ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಒಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಕ್ಷರದ ಸಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಲಭ್ಯವಿದೆ: ಈ ಪತ್ರದ ಎರಡೂ ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಅಂಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕರ್ತೃ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಾಗಿಲ್ಲ. ಆ ಅಧೋಗತಿಯ ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಅಕ್ಷರದ ಸಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಸರು Landsbergis, ಜೆನೆಟಿವ್ - ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಹಾಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಲೆನಿನ್" ಎಂದು ಪತ್ರವನ್ನು Lenins ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಜೋಡಿಸಿರುವ. ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು, ಪುರುಷರನ್ನೂ. ಎಲ್ಲಾ ಲಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಲವನ್ನು. - ಕೇವಲ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು - ಬದಲಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು: ಒಂದು ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ, ಇದು ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವರು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು, ಒಂದೆರಡು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಆಡಲಾಗುವುದು.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

ನಾವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು ಈ ಲೇಖನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಹೆಸರುಗಳು ಅರ್ಥ ಅವುಗಳ ಉಗಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಇಳಿಮುಖವಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲ ಇತಿಹಾಸ ಅರ್ಥ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದಿರುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ಸಂಪತ್ತು, ಶೇಖರಿಸಿಡಲು.