1961 ರ ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು. ಸಮಾವೇಶ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5 ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು, 1961 ಬಹಳವಾಗಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸರಳೀಕೃತ. ತನ್ನ ದೇಶದ ತಲುಪಿತು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಏರಿದನು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸಹಿ, ಬೇರೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಚಿಸಿದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬರಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥವತ್ತಾಗಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಏನು ಹತ್ತಿರದ ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು 1961 ರ ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಯಾರು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

ಕಾರಣಗಳು ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ ನಡೆಸುವ

ಆದರೆ ಮೊದಲ, ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಲಸದೊತ್ತಡದ ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯ ಅವಲೋಕಿಸಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು.

1961 ಮೊದಲು, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಅಹಿತಕರ ಆಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೊಂದು ಸದಸ್ಯ ರಾಜ್ಯ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಸಲುವಾಗಿ, ಅದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಹು-ಹಂತದ ವಿಧಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ ರಾಯಭಾರಿಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಗೆ. ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಇದು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ಕೂಡ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸಂಭವಿಸಿದ.

ಅವರು ನೋಟರಿಯಿಂದ ಸಹಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಅನುವಾದ ಬಯಸಿದ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಕೂಡ ಅಗತ್ಯವಿದೆ notarization. ಈ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಇಲಾಖೆ ಸಚಿವಾಲಯ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಆ ದೇಶದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಆಫ್ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನಂತರ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ದೇಶದ ರಾಯಭಾರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಅಗತ್ಯ ಸಕ್ರಮ ಆಗಿತ್ತು.

ಜೊತೆಗೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಗೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯ ಕೆಲಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದೂತಾವಾಸಗಳು ಚಟುವಟಿಕೆ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ, ಇದು ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಂಚಿಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಳಿಮುಖವಾಯಿತು.

ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು

1961 ರ ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಏನು? ನ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವಕಾಶ.

ಒಪ್ಪಂದ ಇದು ಏರಿದನು ಎಲ್ಲ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿಯ ಸಕ್ರಮ ಇಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧ ವಿಧಿಸಿದೆ.

ಮಾತ್ರ ಮಿತಿಯನ್ನು ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಿಗ್ನೆಚರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ Apostille ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೊಂದಿತ್ತು ಸೈನ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಎಂಬುದಾಗಿತ್ತು.

ಒಂದು Apostille ಏನು?

ಏನು ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ವರ್ತನೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಂದರೇನು? Apostil - ಕೆಲವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅವರಿದ್ದ ವಿಶೇಷ ಚದರ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.

ಈ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ದೇಶದ, ಕಡ್ಡಾಯ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು ದೇಶದ ತುಂಬಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿ ಹೆಸರು ಮೇಲಿರುವ ಇರಬೇಕು "Apostille (ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1961)." ಪ್ರಮಾಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಕಡ್ಡಾಯ ವಿವರಗಳು ಪೈಕಿ ಹೀಗಿವೆ:

• ದೇಶದ, Apostille ಹೆಸರು;
• ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು;
• ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು;
• ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾರೆ ದಾಖಲೆಯಂತೆ ನಿಂದ;
• ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ ರಲ್ಲಿ;
• ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ದಿನಾಂಕ;
• ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು;
• ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಶ್ರೇಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ,
• ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್;
• ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿಯನ್ನು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಹಿಂದೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹೇಳಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಚೌಕದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಗಾತ್ರದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 9 X 9 ಸೆಂ ಇರಬೇಕು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ Apostille ರಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ, ಇದನ್ನು ಆಯತಾಕಾರದ ಡೈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಪಡೆಯುವ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು Apostille ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ವರೂಪದ ಅಸಾಂಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪು, ಆದರೆ ಆಧಾರಗಳ ಇದು ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಇದ್ದವು.

ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು Apostille ಬಳಸಲು

Apostille ಭಾಷೆ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೀಷ್), ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ದೇಶದ ಭಾಷೆ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎರಡೂ ಇರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷೆ ಬಳಕೆ, ಎಂದು, ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದು Apostille ಮತ್ತು ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಲು.

Apostil ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿರಬೇಕು ಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾಗದದ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೀಟ್ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ರಾಜ್ಯಗಳ ಹಲವಾರು ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ Apostille ಅಳವಡಿಕೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ದಾಖಲೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸರಣ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಯಿಕ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಅಂಡೋರಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್, ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಗೂ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಸೇರಿವೆ.

ಎಲ್ಲಿ Apostille ಹಾಕಲು?

ನ ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 1961 ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು Apostille ನೋಡೋಣ.

ಇಂತಹ ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು, ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕರ್ಮಗಳ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು, ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೀಸಾ ದಿನಾಂಕ ಗುರುತನ್ನು. ಅಲ್ಲದೆ Apostille ಸಹಿಯನ್ನು ನೋಟರಿ ಸಾಕ್ಷೀಭೂತವಾಗಿ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದರು.

ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೆಲವು ಅಪವಾದಗಳು

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಲಸದೊತ್ತಡದ ಸಹ ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದ, prostanovka Apostille ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಹಲವಾರು ಇವೆ.

ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಎರಡು-ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ವೇಳೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಒಂದು ಸರಳೀಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೇಶಗಳ ಹೇಗ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಪಕ್ಷದವರು ಸಹ, ದಾಖಲೆಗಳ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಇರುವ Apostille ಹಾಕಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ಅದಕ್ಕೆ ನೋಟರಿಯಿಂದ ಸಹಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು. ತಮ್ಮತಮ್ಮಲ್ಲೇ ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದದ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮಾವೇಶ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು Apostille ಹಾಕಲು ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಇದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಇದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ದೂತಾವಾಸದ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬರುವ ದಾಖಲೆಗಳ Apostille ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತಗೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಳೆದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಎಂದು ಆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಗದದ ಆಗಿದೆ. ಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಂದು ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಚೇರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಲವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಎನ್ನಬಹುದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೂ Apostille ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿತು.

ಒಪ್ಪಂದವೊಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ

ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು 1961 ರಲ್ಲಿ ಹೇಗ್ ಖಾಸಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿದರು.

ಈ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ 1893 ರಿಂದ ಡಚ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳ ಉದ್ದೇಶ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಆಗಿತ್ತು , ಖಾಸಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು (ಪಿಐಎಲ್) ಅನಗತ್ಯ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು portages ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 1955 ರ ವೇಳೆಗೆ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪರೇಶೆಗಳನ್ನು.

SPE ಯನ್ನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್, ನ್ಯಾಯ ಲಭ್ಯತೆ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸರಕು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಭೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿದೇಶಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಕ್ರಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು

ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ 1961 ರಲ್ಲಿ SPE ಯನ್ನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. ನ 1961 ರ ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾರು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನೋಡೋಣ. ಈ ನಮಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಕ್ರಮ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಕೋರ್ ಗುರುತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ದೇಶಗಳು ಸೇರಿವೆ: ಸ್ವೀಡನ್, ಸ್ಪೇನ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಗ್ರೀಸ್, ನಾರ್ವೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಟರ್ಕಿ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಜರ್ಮನಿ. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಇಟಲಿ, ಜಪಾನ್, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಭಾರತ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಅಮೇರಿಕಾ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಇತರ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, SPE ನ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೇರಿದ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು Apostille ಒಪ್ಪಂದದ ಅನ್ವಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಜಾರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರವೇಶ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸೇರುವ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದೇಶೀಯ ಕಾನೂನು ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಬಂತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಪಡೆದ ದೇಶಗಳ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್. ಇದು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸಹಿ 1965 ರಲ್ಲಿ ನಂತರ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಜರ್ಮನಿ, ಬೋಟ್ಸ್ವಾನ, ಲೆಥೋಸೊ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ - ಮಲಾವಿ, ಮತ್ತು 1968 ರಲ್ಲಿ - ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಮಾಲ್ಟಾ, ಮಾರಿಷಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶದ

ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರೀಟಿ ಸೇರಿದರು, ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಂಗಾ, ಜಪಾನ್, ಫಿಜಿ, ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟಿನ್, ಹಂಗೇರಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಮಕಾವು, ಸೈಪ್ರಸ್, ಬಹಾಮಾಸ್, ಸುರಿನಾಮ್, ಇಟಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್, ಸ್ಪೇನ್, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಸೇಶೆಲ್ಸ್, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆನಡೀನ್ಸ್, ವನೌತು, ಯುಎಸ್ಎ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಈ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಪರಿಚಯ. ಮೇಲಿನ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಗೆ, ದ್ವೀಪದ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಏರಿದನು ಆಂಟಿಗುವಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಬುಡಾ, ಆಫ್ ನಾರ್ವೆ, ಗ್ರೀಸ್, ಟರ್ಕಿ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಬ್ರುನೈ.

1991 ರಲ್ಲಿ, ಭಾಗವಹಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು, ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ, ಪನಾಮ, ಮ್ಯಾಸೆಡೊನಿಯ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ, USSR ನ ಕಾನೂನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು, ರಷ್ಯಾ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈವೆಂಟ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಗೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು Apostille ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.

ಜೊತೆಗೆ, ಒಪ್ಪಂದ, ಉಕ್ಕಿನ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ, ಸರ್ಬಿಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್, ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಅದೇ ಪಕ್ಷದ. ಬೆಲೀಜ್ - 1993 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಒಪ್ಪಂದದ ಕೇವಲ ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏರಿದನು. ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಸ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯ - ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಕೇವಲ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ಅನುಮೋದಿಸಿದ. ಈ ದೇಶಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ರಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ Apostille ತಕ್ಷಣ ಬಳಸಲು ಹಕ್ಕಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಷದ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸದಸ್ಯರು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ದೊಡ್ಡ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಸಮುದಾಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. 1995 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ ಒಪ್ಪಂದ ಸೇರಿದರು.

ಕಳೆದ 15 ವರ್ಷಗಳ, ನಾವು ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಲೈಬೀರಿಯ, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, ಅಂಡೋರಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ನಿಯು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ವೆನೆಜುವೆಲಾ, ಸ್ವೀಡನ್, ಸಮೋವಾ, ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬೆಗೊ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್, ನಮೀಬಿಯಾ, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಅನುಮೋದಿಸಿದ. ಎಸ್ಟೋನಿಯ, ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಗ್ರೆನಡಾ, ಸೇಂಟ್ ಲೂಸಿಯಾ, ಮೊನಾಕೊ, ಉಕ್ರೇನ್, ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹೊಂಡುರಾಸ್, ಅಜರ್ಬೈಜಾನ್, ಈಕ್ವೆಡಾರ್, ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಭಾರತ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಮೊಲ್ಡೊವಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಸಾವೊ ಟೋಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ, ಪೆರು, ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್, ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾ, ಓಮನ್, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್, ಉರುಗ್ವೆ, ನಿಕರಾಗುವಾ, ಬಹ್ರೇನ್, ಪರಾಗ್ವೆ, ಬುರುಂಡಿ. ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ 2016 ರಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ, ಕೊಸೊವೊ, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಮೊರಾಕೊ ಮತ್ತು ಚಿಲಿ ಸೇರಿದರು.

ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು

ಇನ್ನೂ, ನಾಟ್ 1961 ರ ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮಲ್ ಸಲುವಾಗಿ ಎರಡೂ, ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಇರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಲವು ದೇಶಗಳು ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಕೊಸೊವೊ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು Apostille ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಉಕ್ರೇನ್, ಸರ್ಬಿಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್, ರಷ್ಯಾ ಫಾರ್. ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸದಸ್ಯ ರಾಜ್ಯಗಳು ಹೊರಡಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, 2012 ರವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ Apostille ಗ್ರೀಸ್ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಅರ್ಥ

ಇದು ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ದತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹೊಸ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೇರಲು: ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ವೆನೆಜುವೆಲಾ, ಕೊಸೊವೊ, ಚಿಲಿ ...

ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ದತ್ತು ಇದು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಂತರ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಮ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ ವಿಧಾನ ಒಳಗಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹ ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಆಂಟಿಗುವಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಬುಡಾ, ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಹಾಗೆ, ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿವೆ.