Phraseologism ಅರ್ಥ "ಕೊಯ್ದ ಹುಲ್ಲೂ ಜೊತೆ ಚೆಂಡನ್ನು." ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಈ ಸ್ಥಿರ ರಚನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು, ಮುಂತಾದವು ...

ಈ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ವಿವಿಧ ಜಾಣತನ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿರುವ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ವಿಶಾಲ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಗಿದೆ.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು phraseological ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ರಲ್ಲಿ "ಕೊಯ್ದ ಹುಲ್ಲೂ ಜೊತೆ ಚೆಂಡನ್ನು." ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪೂರ್ವಜರು ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಜಾರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಿರ ವಹಿವಾಟು, ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

"ಅಪ್ ನಶ್ಯದ ಹೊಟ್ಟನ್ನು ರಂದು": ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism

ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. "ಕಾಲಮಾನದ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಹಾರ್ಡ್ ಯಾರು." - ನಿಘಂಟು ಎಸ್ ಐ Ozhegova ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism "ಕೊಯ್ದ ಹುಲ್ಲೂ ಜೊತೆ ಸೆಳೆಯಿತು" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಯ ಎಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

", ಮರುಳು ಯಾರೇ ಮರುಳು ಹಾರ್ಡ್." - ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಎಂ ಐ Stepanovoy ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism ರಲ್ಲಿ "ಕೊಯ್ದ ಹುಲ್ಲೂ ಜೊತೆ ಸೆಳೆಯಿತು" ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಲೇಖಕ ಹೇಳುವಂತೆ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.

ಈ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಾವು ಈ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಇದು ಮೋಸ ಕಷ್ಟ ನುರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? ಈ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ

ನ phraseologism ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಹೊಟ್ಟನ್ನು - ಕಿವಿ, ತೊಟ್ಟುಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಒಕ್ಕು ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿವೆ. ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಡಿ - ಆದ್ದರಿಂದ ವಂಚನೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಬೇಡಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮೀರಿಸು ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಒಕ್ಕುವ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮೀರಿಸು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ? ಎಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ! ಹೊಟ್ಟನ್ನು ಹಾಗೂ ಹೊಟ್ಟು - ಅದೇ ಧಾನ್ಯದ ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವತ್ತ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಸೇರಿದಾಗ ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು. ನಿಮಗೆ ಜ್ಞಾಪಕವಿದೆಯೇ? ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಪಡೆಯಲು ಮರುಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ outwitted ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳ ಅವನಿಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಮರುಳು - ಹೊಟ್ಟನ್ನು. ನಮಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಮೊದಲು ಈ ಕಥೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ಐಸ್ ಸ್ಥಿರತೆ, ಗುರುತಿಸಲು ಹಾಗೂ ಮಾಡಬಹುದು "ಹೊಟ್ಟನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು." "ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮೀರಿಸು" - phraseologism ಒಂದು ಪದ ಅರ್ಥ. ಆದರೆ ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇದು ಸ್ವರೂಪದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಹಿಂದಿರುಗಲು ಅವಕಾಶ. ಸಹ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಯಾರು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು "ಕೈಗಳಿಂದಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಮತ್ತು "ಹಳೆಯ ಹಕ್ಕಿ" ಇವೆ.

ಅವರು ಪರಿಣತ ಅನುಭವವಾಗಿದ್ದು, ಕುತಂತ್ರ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಮಾಡಿದವರು, ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

Phraseologism ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥ "ಕೊಯ್ದ ಹುಲ್ಲೂ ಜೊತೆ ಕ್ಯಾಚ್" - "ಮೋಸ." ಮೂಲಕ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ "ಮೂಗು ಬಿಟ್ಟು." ನಮಗೆ phraseologism ಮೊದಲು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪದಗಳ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು, ಸುಲಭ ವಂಚನೆಗೆ ನಿರೂಪಿಸಲು.

ಬಳಕೆಯ

ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಬಹುತೇಕ, ಸ್ಥಿರ ವಹಿವಾಟು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಂಭಾಷಣೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇದು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವ ಬಳಸಬಹುದು.