Phraseologism ಅರ್ಥ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು, "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ovchinka ಕಾಣುತ್ತದೆ"

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಖಜಾನೆ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಒಂದು ಇದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆಗಿಂತಲೂ ಅರಿತ ನಾವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು phraseological ಅರ್ಥವನ್ನು "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ovchinka ಕಾಣುತ್ತದೆ" ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಬ್ದಕೋಶ ಈ ಸ್ಥಿರ ವಹಿವಾಟು ನವೀಕೃತ.

"ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ovchinka ಕಾಣುತ್ತದೆ": ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism

ಈ ತಿರುವು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

ತೀವ್ರವಾದ ಭಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು, ನೋವು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು: ನಿಘಂಟು ಎಸ್ ಐ Ozhegova ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು phraseologism "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ovchinka ಕಾಣುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಆಡುಮಾತಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

phraseologism ಅರ್ಥ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಎಂ ಐ Stepanovoy ರಲ್ಲಿ "ಆಕಾಶ ovchinka ಕಾಣುತ್ತದೆ": "ಯಾರಾದರೂ ತುಂಬಾ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೆ ದಿಗಿಲಾಯಿತು, ಗಾಬರಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (.. ನೋವು, ಭಯಾನಕ, ಹತಾಶೆ, ಇತ್ಯಾದಿ)", ಅಂದರೆ, ಸುಮಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಷಮ ತೋರುತ್ತದೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ . ಲೇಖಕ ಈ ಸ್ಥಿರ ವಹಿವಾಟು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಾವು ಈ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಭಯ, ನೋವು, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ ಪ್ರಬಲ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು? ಈ ನಾವು ತಿಳಿಯಲು ಏನು.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ

ಕರೆಯಲಾಗುವ, ovchinka - ಅದು ಆಡಿನ ಚರ್ಮದ್ದು ಅದೇ ಇಲ್ಲಿದೆ - ಕುರಿತುಪ್ಪಟ. ಆದರೆ ಗಾತ್ರದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕಾಣಿಸಬಹುದು?

ವಿಷಯ ಹಳೆಯ ಡಾರ್ಕ್ ದಿನಗಳ ಅಪರಾಧಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಆಳವಾದ ರಂಧ್ರ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು. ಖೈದಿಗಳ ಅದರ ನೋಡಬಹುದು ovchinka ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಂಡು, ಸ್ವಲ್ಪ, ಒಂದು ಕುರಿ ತಂದೆಯ ಚರ್ಮದ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಣ್ಣ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

ಅರ್ಥ phraseologism ಭಯ, ಆಘಾತ, ನೋವು ಇತರರು ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ovchinka ಕಾಣುತ್ತದೆ", ಏನು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ

ನಾವು ಗುರುತಿಸಿದರು ಹಾಗೆ, ಅರ್ಥವನ್ನು "ovchinka ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತದೆ" - ಒಂದು ತೀವ್ರ ಭಯ. ಅದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಹೊಂದಿವೆ: "ಆತ್ಮ, ಹೀಲ್ ಹೋದರು" "" ಮರಳಿ ಓಡಿ ಹಿಮಗಡ್ಡೆ ", ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕೆಳಗೆ shivers ನಡೆಯಿತು", "ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು", "ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಏರಿದೆ", "ರಕ್ತ ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು."

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೋವು ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಕೆಳಗಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇರಿವೆ: "ಸಹ yells," "ಗೋಡೆ ಏರಿಕೆಗೆ," "ಅಥವಾ ಮೇಲುಸಿರು ಅಥವಾ ಉಸಿರಾಡಲು" ಮೇಲೆ ಆದರೂ "ಬಿಳಿ ಬೆಳಕಿನ . ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅಲ್ಲ"

ನಾವು ಭದ್ರವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಭಾವನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವೇಳೆ, ಇದು "ಸಹ ಸಂತರು ದೂರ ಸಾಧಿಸಿದೆ" ಸ್ಥಿರ ವಹಿವಾಟು ಅರ್ಥ ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

phraseologism ಆಹಾರ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: ಎ.ಎಸ್ Pushkina ಮೂಲಕ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನ ಮಗಳು" ನಲ್ಲಿ, "ಮೊದಲ ವರ್ಷ" ಕೆಎಮ್ Stanyukovicha, "ಅಂಕಲ್ ಡ್ರೀಮ್" ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ, "Kutuzov" ಎಲ್ Ranovskogo ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳು.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತರು ವಿಷಯ ಬೆಳೆದ ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ನಿಖರ ಬೆಳಕಿನ ಪದಗಳ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು.

ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಎಂದು ನಂತರ, ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇದು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮಾಡುವ ಬಳಸಬಹುದು.