ಏನು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು? ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ

ಏನು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು? ಅನೇಕ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಟರ್ಕಿ - ಒಂದು ಅನನ್ಯ ದೇಶ. ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಇಂತಹ ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ ಟರ್ಕಿ 2 ಏರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು 7 ಅದ್ಭುತಗಳ.

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಏನು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು? ಮೊದಲ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಇಲ್ಲಿಯ ಅನನ್ಯತೆಯ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಏನು ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಎರಡು ಖಂಡಗಳಿಗೆ (ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ) ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ - ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ (ಹಿಟ್ಟಿಟೆ, ಬೈಜಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್) ರಾಜಧಾನಿ. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಈಗ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು, ಹಾಗೂ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸುಲ್ತಾನರ ಅನೇಕ ಅರಮನೆಗಳು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲಿ ನಗರದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಎಂದು. ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಅರಮನೆಗಳು ಪರಿಶಿಲನೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಆಫ್ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದು ಮಾಡಬಹುದು.

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ - ಎರಡು ಧರ್ಮಗಳ ನಗರ

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ - ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಯವ ಎರಡು ಧರ್ಮಗಳ ಒಗ್ಗೂಡಿ ಒಂದು ನಗರ. ಇಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಬಳಿ ಇದೆ. ಇದು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಹ್ಮೆಟ್ ಮಸೀದಿ, (ಸೆರಾಮಿಕ್ ನೀಲಿ ಟೈಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಅದರ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ) ಬ್ಲೂ ಎಂಬ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ, Süleymaniye ಮಸೀದಿ, ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಗೋಪುರಗಳು - Eyüp ಮಸೀದಿ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ (ಕಟ್ಟಡ ಈಗ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಪವಿತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಂತರ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಇದು - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳ ನಡುವೆ ಹಗೀಯಾ ಸೋಫಿಯಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು. ಪವಿತ್ರ ಸೋಫಿಯಾ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಮತ್ತು ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಸೋಫಿಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ.

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಅನೇಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಇದು ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ Makedonskogo ಆಗಿದೆ. ಟರ್ಕಿಷ್ ಪಿಂಗಾಣಿ, ಟರ್ಕಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಟರ್ಕಿಷ್ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು, ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್, ವಾಯುಯಾನ, ಮಿಲಿಟರಿ, ಸಾಗರ, ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ನಗರದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ನಾಟಕ, ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅಟಟುರಕ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ: ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ಬೊಡ್ರಮ್

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಬೊಡ್ರಮ್ ಹೋಗಿ. ಈ ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. ಬೊಡ್ರಮ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ವಾತಾವರಣ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಗಳು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ರೀಡಾಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ Bodrum ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನಾದರೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರು ತೆರೆನೊರೆಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ, ವಿಹಾರ ನೌಕೆ, ಬೋಟಿಂಗ್, ಸ್ಕೂಬಾ ಡೈವಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗರದ ಹಿಂದಿನ, Myndos ಗೇಟ್, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲಿಕ್ಯಾರ್ನಾಸಸ್ halikarnasskuyu ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಪುರಾತನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾಲಿಕ್ಯಾರ್ನಾಸಸ್ ಭವ್ಯ ಸಮಾಧಿ - Bangalore ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಈಗ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಭವ್ಯ ಸಮಾಧಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲಿ halikarnassky ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್.

ಹಿಲ್ಟ್

ಏನು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು? ಏಜಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರವಾಸಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು - ಎಫೇಸಸ್ನ ಭೇಟಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಇಲ್ಲಿಯ ಪುರಾತನ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬರುತ್ತದೆ. ಎಫೇಸಸ್ನ ಪುರಾತನ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ನಗರ ಭೇಟಿ ಮೂಲಕ ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ ನೆಲೆಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಹೇಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯ. ಪ್ರಾಚೀನ ಲೈಬ್ರರಿ ಸೆಲ್ಸಸ್ನ, ಎರಡು ಅಗೋರಾ, ಸ್ನಾನ, ಉದಾತ್ತ ನಾಗರಿಕರ ಮನೆ: ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು amazes ಇದು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಚೆಂದದ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಡಲಾಗಿದೆ. ಎಫೇಸಸ್ನ ಇದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ತಾಯಿಯ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು. ದೇವಾಲಯ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ನ - ಎಫೇಸಸ್ನ ಒಂದೊಮ್ಮೆ ವಿಶ್ವದ ನಾಲ್ಕನೇ ವಂಡರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈಗ ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಅಂಕಣ ಭಗ್ನಾವಶೇಷ ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಸು ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

Demre (ಪ್ರಪಂಚ)

Demre - ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಎಂಬ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ. ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಚರ್ಚ್ Nikolaya Ugodnika ಆಗಿದೆ. Demre ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮಾಡಿದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಕಸ್ಟಮ್ ಜನಿಸಿದರು.

ಮೌಂಟ್ Olympos

ಈ ಪರ್ವತ ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಿಶ್ರತಳಿಗಳು ತವರು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಲದ ಉದಯಿಸಿದ ಬೆಂಕಿ ಫ್ಲಾಶ್: ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅನನ್ಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ ನೋಡಬಹುದು.

ಪಮುಕ್ಕಾಲೆ

ಪಮುಕ್ಕಾಲೆ ಹತ್ತಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಅದರ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಬಂಡೆಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ದಂತಕಥೆ ಈ ಬಂಡೆಗಳು ಹತ್ತಿ ಬೆಳೆ, ಪೌರಾಣಿಕ ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಭರಿತ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಟೆರೇಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳಗಳನ್ನು ಒಂದು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಲ್ಷಿಯಂ, ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ. ಆದರೆ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸೌಂದರ್ಯ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು. ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಕಾಂತಿ ವರ್ಧಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಸರೋವರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, "ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಸ್ನಾನ" ಎಂಬ ಧುಮುಕುವುದು ಮಾಡಬಹುದು.

ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದ

ಏನು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು? ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದ - ಅತ್ಯಂತ ಅನನ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಕೇವಲ ಟರ್ಕಿ ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನ. ನೀವು ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದ ಕಣಿವೆಗಳು ಒಂದು ಚಂದ್ರನ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ರಾಕ್ಷಸರ ಹಾಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಬಂಡೆಗಳು: ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದ ಅನನ್ಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರಚನೆಗಳು ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದ ಸುಂದರ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ದೇಶದ ಭೂಮಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಡೇರಿಯಸ್ ಕುಸಿಯಿತು ಇದು ಕುದುರೆಗಳು, ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಆರಂಭದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಶೋಷಣೆಗೆ ಮರೆಯಾಗಿರಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇದುವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಅನೇಕ ಇಡೀ ನಗರಗಳು, vyrubyvali. ಆದ್ದರಿಂದ, ಟರ್ಕಿ ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದ ನಗರದ ರಾಕ್.

alanya

ಏನು ಸಾಹಿನ್ ನೋಡಲು? ಪ್ರಮುಖ - ಟರ್ಕಿ ಇದು ಬಂಡೆಯ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕೋಟೆ ಮೇಲೆ ಇದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ Alanya ಆಫ್ ಆಕರ್ಷಣೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಇದು ಸಾಹಿನ್ ತುಂಬಾ ಗುಹೆ, ಭೇಟಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ - ಮೇಡನ್ ಗುಹೆ (ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ), ಪಾಸ್ಪರಸ್ ಗುಹೆ (ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಬೆಳಕಿನ) ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಗುಹೆ. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಮುಖ್ಯಕೂವೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದ ಹಾಯಿ Dalmatash ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವನು ನೀರ್ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇಳಿಬಿದ್ದಿರುವ ನೀರ್ಗೋಲುಳು ಸುಣ್ಣದ ಅಂಶ ಸೇರಿರುವ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಆಸ್ತಮಾ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಉಸಿರಾಟದ ಕಾಯಿಲೆಗಳು.