ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಂಗೀತ

ಒಸೆಟಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಪೋಲಿನಾ: ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ

ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಪೈಕಿ ಒಸೆಟಿನ್ಸ್ಕಾಯ ಪೋಲಿನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕ "ಫೇರ್ವೆಲ್, ಸ್ಯಾಡ್ನೆಸ್!" ಎಂಬ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಅನೇಕ ಅಭಿಜ್ಞರು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಪೋಲಿನಾಳ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಸೆಟಿಕ್ ಒಲೆಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

ಬಾಲ್ಯ

ಪೋಷಕರು ಪಾಲಿನಾ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ಪರಸ್ಪರ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಓಲೆಗ್ ಒಸೆಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪಿಯಾನೋವಾದಕನನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವರ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರೂರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ಮಗಳು. 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಓಸೆಟಿಯನ್ ಪೋಲಿನಾ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು ಮತ್ತು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಮಗುವಿನ ಪ್ರಾಡಿಜಿ ಬಾಲ್ಯದ ಎಷ್ಟು ಕಲಿತರು, ಪಾಲಿನಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏನು.

6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈಗ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಮಹಾನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಸೊರೊಸ್ ಅಥವಾ ಸುಸಾನ್ ಈಸೆನ್ಹೋವರ್. ಒಲೆಗ್ ಒಸೆಟಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ತಂತ್ರ "ಡಬಲ್-ಒತ್ತಡ" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅತೀವವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು 8 ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳು ಹೃದಯದಿಂದ ಆಡಬಹುದಾದ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಟೆಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೌಲೀನ್ ತನ್ನ ಬತ್ತಳಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು.

ಎಸ್ಕೇಪ್

ಹದಿಹರೆಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೌಲೀನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಯಮಿತ ಸೋಲಿಸುವಿಕೆಯು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಜೊರೋವ್ರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ "600 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕುರಿತು ತನ್ನ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದಳು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಒಸೆಟಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಪೋನಿನಾ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಬಾಹ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.

ಮಹೋನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಕ ಮರಿನಾ ವೋಲ್ಫ್ಗೆ ಪೋಲಿನ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಮುಖ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪಿಯಾನೊ ಸಂಗೀತವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಲ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಭೀತಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹುಡುಗಿಗೆ ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. ಮೊದಲಿಗೆ ಪೋಲಿನಾ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ವರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಬೇರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ತಾವು ಸುಧಾರಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಇವಳು ಈ ದಿನಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

ತಂದೆ ಸಂಬಂಧ

ಪೌಲಿನ್ ಹಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಗರಣದ ನಂತರ, ಓಲೆಗ್ ಒಸೆಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಮದುವೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವಂತೆ, ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿನಾ'ನ ಸೀದಾ ಪುಸ್ತಕವು ಬಹಳಷ್ಟು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಪಿಯಾನೋವಾದಕ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಂದೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದಳು.

ಪಾಲಿನ್ರವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ತಂದೆಯ ಬದಿಯಿಂದ, ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ. ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ರಾಜಿ, Osetinskaya Polina ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪೋಷಕ ಮನ್ನಿಸಿದನು.

ಕುಟುಂಬ

ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕನಾದ ನಂತರ, ಪೋಲಿನಾ ಒಸೆಟಿನ್ಸ್ಕಾಯ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ತಾಯಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪೋಲಿನ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಇಗೋರ್ ಪೊರೋಶಿನ್ ಎಂಬಾಕೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆದರೆ ಈಗ ದಂಪತಿಗಳು ಮುರಿದರು. ಪಾಲಿನ್ರಿಗೆ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

ಇಗೊರ್ ಪೌಲೀನ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಿದ ಹೊಡೆತಗಳ ಬಗ್ಗೆ 2015 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹಲವಾರು ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯು ಅಂತಹ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನೇಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈಗ ಒಂದೆರಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಇಗೊರ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಮಕ್ಕಳು

ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಪೋಷಕರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪೋಲಿನಾ ಒಲೆಗೊವ್ನಾ ಉತ್ತಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಗಶಃ ಪಾಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ದಾದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪಾಲಿನಾ ಒಸೆಟಿನ್ಸ್ಕಾಯ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗೀತದತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ತಾಯಂದಿರಂತೆ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಪೌಲೀನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಬಾಲ್ಯದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವದಿಂದ ಪೋಲಿನಾ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿಸಿತು - ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪಾಲಿನ್ರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಈಗ ಪಿಯಾನೊ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಗನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಯೋಜನೆಗಳು

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪೋಲಿನಾ ತನ್ನ ಕೇಳುಗರನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಲ್ಲದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಂಗೀತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ತಯಾರಿಸಲು ಅವಳು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟಿವಿ ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತು ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪಿಯಾನೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇರದಿದ್ದರೆ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ? ಪೋಲಿನಾ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕೇಳುಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಒಂದು ಬಿಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ - ಅವಳು ಬರಹಗಾರರಾಗುವಳು. ಅವಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಾದ ವಿಷಯವು ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಈಗ ಪೋಲಿನಾ ಒಸೆಟಿನ್ಸ್ಕಾಯ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ದುರಂತದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದೆ, ಚಾರಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ - ಅವಳು "ಆಮ್ಲಜನಕ" ಅಡಿಪಾಯದ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಫೈಬ್ರೋಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ರೋಗವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಾರೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.birmiss.com. Theme powered by WordPress.