ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ಆಗಿದೆ ...? ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ

ಬಹಳ ಲೇಖಕರನ್ನು ಇದು ಕಾಯಿಗಳ ಪಟ್ಟೆಯಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ಇದು ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಲಯ ಕೆಲಸ ಸುಲಭ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಇತರರು ನೀರಸ ಆರಾಮ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಸುಸಂಬದ್ಧ ಚಿಂತನೆಯ ತಿಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ್ಯದ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರ ನುಡಿಯು ರಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುರಿತಾಗಿ ರಕ್ತಹೀರುವ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುವ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಇದು ಕವಿತೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮ. ರಷ್ಯಾದ ಕವನ ಪದ್ಯದ - ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಚರಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ನುಡಿಯು ಏನು?

ನಾವು "ಅಂಕಣ" ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲುಗಳನ್ನು, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಕವಿತೆಯ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದ್ವಿಪದಿಗಳಿಂದ ಇದು ಇಡೀ ಲಾವಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಕ್ಕೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನುಡಿ) - ಚರಣಗಳ ಒಂದು ರೂಪ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತುಲನೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೇಖಕನ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ ಇಲ್ಲಿ - ಅವರಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಲಯದ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳು ಆಗಿದೆ. ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ವಿಷಯ - ಸ್ವತಂತ್ರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಚೌಪದಿಗಳು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತಹ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗಗಳು.

ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ

ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಳ, ಕವನಗಳು ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಚೌಪದಿಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚೌಪದಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ, ತನ್ನ madrigals ಮತ್ತು ಚಮತ್ಕಾರಿ ಚುಟುಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು - ಚೌಪದಿಗಳು ಅರ್ಥ ಒಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿವೆ. ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಖ್ಮತೋವ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಇಂತಹ ರೂಪ ಇಲ್ಲ; ಬಹುಶಃ ಪ್ರತಿ ಕವಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಂದರ ಚೌಪದಿಗಳು ಜನನ.

ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೌಪದಿಗಳು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆದರೆ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: ಅವರು - ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಇಡೀ ಪದ್ಯ, ಜನಪದ ಅಥವಾ ಸರಳ ಕವಿತೆಯ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೇಲೆ. ಎಂ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಸೈಲ್" ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯ ಹೇಳಬಹುದು "ಸ್ವಾಲೋ" ಎ Pleshcheeva (ಇದು ಪದಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ "ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು, ಸೂರ್ಯ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅಂಗೀಕಾರದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾರಾಡುತ್ತಿದೆ ಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಕವಲುತೋಕೆ"). ಶ್ಲೋಕ - ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಎರಡೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಚರಣಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಬಹುಪಯೋಗಿ ರೂಪಗಳು ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಲೇಖಕರ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ

ಇದು ಕಾವ್ಯದ ಜಗತ್ತಿನ ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಳ ಅಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದಗಳು ಮೂಲಕೃತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ಪ್ರಮುಖ ಕಲ್ಪನೆಯು ರಕ್ಷಿಸಿಡುತ್ತಾರಲ್ಲದೆ ಕವಿತೆಯ ಸ್ವತಃ ಕೇವಲ ಹಿಂದೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರು ರಷ್ಯಾದ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸಾನೆಟ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ Marshak ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಸೃಷ್ಟಿಗಿಂತ ಧ್ವನಿ ಗಮನಿಸಿದರು). ಇದು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಷ್ಟ ಆಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ, ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಕವನಗಳು, ಚೌಪದಿಗಳು - ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಂದು ಪರ್ಷಿಯಾದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಕವಿ, - ಮುಖ್ಯ ಒಮರ್ ಖಯ್ಯಾಮ್ ಕಾವ್ಯ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಅವು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್ ಏಕೆ ಇದು, ಬುದ್ಧಿ ರಹಿತ ಅಲ್ಲ.

ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿದಿದ್ದವನು ಗಮನಿಸಬೇಕು - ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ಸೆಂಚುರೀಸ್" ಘಟನೆಗಳು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಚೌಪದಿಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರವಾದಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳು ಅಳವಡಿಸುವ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಆದರೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗುವಲ್ಲಿ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗದ ಹೊಂದಿದೆ.

ಚೌಪದಿಗಳು ಇಂದು

ಆಧುನಿಕ ಕವನ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪದ್ಯ ಟೋಸ್ಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು-ಚೌಪದಿಗಳು ಯಾವುದೇ ರಜಾ, ಮುಖ್ಯ ವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾಣಬಹುದು - ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆ. ಅವರು ನೆನಪಿಡುವ ಸುಲಭ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಸರಳ ಪದಗಳನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆ ನೋಡಿ. ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೂತ್ರೀಯ ಕವನಗಳು ಮಾತ್ರ ದಿನ ನಾಯಕನ ಮುಜುಗರ ಎಂದು ಮರೆಯಬಾರದು - ಈಗ ಅಭಿನಂದನೆಯ ಒಂದು ಸ್ವರೂಪವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿ ರವಾನಿಸಲು ಎಂದು ಚೌಪದಿಗಳು ಇಂತಹ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ ದಯವಿಟ್ಟು ಬಯಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಕಳುಹಿಸುವವರ ಕೇವಲ ತನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿಕೆ, "ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ" ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು.

ಅದರ ಬರುತ್ತದೆ ಉತ್ತಮ ಏನೂ - ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕವಿತೆಯ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕೀಳುತನ ನಡುವೆ ಲೈನ್ ದಾಟಿ. ಉತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನಾ ಕವಿತೆಯ ಹುಡುಕಲು ಸಲುವಾಗಿ, ತುಂಬಾ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ

ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಚೌಪದಿಗಳು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಇಂತಹ rasprostrannonaya ರೂಪ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಗು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಶೇಷಣ ಮತ್ತು ರೂಪಕಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಡುವ ಸುಲಭ. ಅವರು ತೊಟ್ಟಿಲು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಚೌಪದಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ) ಸೇರುವುದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಂತರ ಚೌಪದಿಗಳು, ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಒಗಟುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮಕ್ಕಳ ಕವನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಂತರ. ವಯಸ್ಕರ ಮಕ್ಕಳು ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರೈಮರ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪದ್ಯಗಳ ಬೃಹತ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖ ಗಮನಿಸಿದರು? ಮಕ್ಕಳ ಚೌಪದಿಗಳು ಮಕ್ಕಳು ಮೆಮೊರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಲುವಾಗಿ ರಚಿಸಿದಾಗ, ಕಾವ್ಯದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಆಗಲು. ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪದ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಲಯ, ಅವರು ಒಂದು ಸರಳ ಕವಿತೆಯ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭ ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆಗಿದೆ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ಚರಣಗಳ ವಿವಿಧ ಗುಣ ಇವನ್ನು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು, ವೇಗವಾಗಿ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಇಲ್ಲ. ಶ್ಲೋಕ - ಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚೌಪದಿಗಳು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳೀಕೃತ ಲಯ ಕೆಲಸ (ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಖ್ಯೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಸ ರೀತಿಯ). ಇದು ಈ ಸರಳ ಮತ್ತು ಚೌಪದಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಎಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.