ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು

ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಆಹಾರವಾಗಿ. ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇತರ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು - ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಯುರೋಪ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ನೆರೆ (ಉಕ್ರೇನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ರಷ್ಯಾ) ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಮೂರನೇ - ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ (ಮತ್ತು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ - ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವ). ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೀಗಿರುವುದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೇರುಗಳು Bozena ಮತ್ತು Miroslava, Kazimiera, Wislawa, Czeslaw ಇವೆ. ಆದರೆ ಇಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು Beata, Lucyna, ಫೆಲಿಷಿಯಾ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು Marcellina ನಂತಹ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದವರು. ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ anthroponomy (ಅನ್ನಾ ಮರಿಯಾ, ನಟಾಲಿಯಾ) ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಧ್ವನಿ. ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಇಂತಹ ಓಲ್ಗಾ (ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮೂಲದ), ಇಲೋನಾ (ಹಂಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ), ಅನೆಟಾ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) ಎಂದು ಹೆಸರುಗಳು ಬಂದಿತು. ಮೂಲಕ, ಗಮನ ಪಾವತಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಒಂದೇ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಬರವಣಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜೊತೆಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲ (ಈ ಅನುವಾದ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ) - ಉದಾಹರಣೆಗೆ Isabela.

ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿವೆ ಗ್ರೀಕ್ನ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ. ಮನರಂಜನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ Agneshka ಹೆಸರು ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು Agnia ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು Katarzyna - ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಕಿವಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಲ್ಗೊರ್ಝಟ (ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್) ಮತ್ತು Elzbieta (ಅಂದರೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್). ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಸ್ತ್ರೀ ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯಯ -k- ರಚಿತವಾಗಿದೆ. Lidka, Elka, Olka - ಈ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ನೇಹಪರತೆ ರಂದು ಆಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯಯ "-us-" (-uś): ಗುದದ್ವಾರ, Galyus, Agus. ಮೂಲಕ, ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು: ರಷ್ಯನ್, (ಧ್ವನಿ ಒಂದೇ) ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಅಂತರ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೆನಾ - ಈ ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೇನಾ ಒಂದು ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಆಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಓಲ್ಗಾ - ನಾಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಓಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ನಿಂದ. ಅಸ್ಯ - ಜಾನ್ ನಿಂದ, ಮತ್ತು ಅನಾಸ್ತೇಸಿಯಾ ನಿಂದ.

ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರು ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ Irena, ನ್ನು, Wislawa. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಶ್ಚಿಮ ನೆರೆ ಇತರೆ ಐಚ್ಛಿಕ. ಈಗ ಇದು ಜೊಪಿಯಗೆ, ಜೂಲಿಯಾ, ಮಾಯಾ, ಲೆನಾ (ಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು Zuzanna ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ ಹೆಸರುಗಳು ಆಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಗ್ರ ಐದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನವಜಾತ ಆಯ್ಕೆ ಅಲಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರಿನ (20-30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) Katarzyna, ಜಾನ್, ಅನ್ನಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಪೋಲ್ಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಒಂದೆಡೆ ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಏಕೆಂದರೆ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ ವಲಸೆಯ - ಇನ್ನೊಂದೆಡೆಗೆ. ಒಲೆಗ್, ಜನ - - ಮತ್ತು ಜೋಜೆಫ್ ಲೂಸಿ (ರಷ್ಯನ್ ಕಿವಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತ), ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಆಯಿತು ಇವಾನ್ ... ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ದೈನಂದಿನ" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಕೇವಲ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಯ್ನಾಡಿನ, ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಆಗಿತ್ತು. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರುಜುವಾತಾಗಿದೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎರಡು ಹೆಸರು, ಚಿನ್ಹೆ ಇದು (Bogdan ಮಿಚೆಲ್, ಜೂಲಿಯಾ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ), ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಯಮದಂತೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ, ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಹೆಸರು ಆತನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಷ್ಟ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಶೇಖರಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಎರಡನೇ, ಅಥವಾ.