"ಟೇಲ್ ಒಂದು ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್": ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿ, ಕಥೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ

ಬಹುಶಃ, ಅದ್ಭುತ ಮಗು ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ Samuil Marshak ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೆಲಸ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕೆಲವೇ ಜನರ ಇವೆ. ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು, ಈ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಅವುಗಳು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹಿಂದೆ ಮಗುವಿನ ಕಲ್ಪನೆಯ, ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕ ದಶಕಗಳ ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.

"ಟೇಲ್ ಒಂದು ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್": ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿ

ಪೆರು Marshak ತಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು, ಮಹಾನ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ "ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು", "ಮ್ಯಾನ್ಷನ್", "ಕ್ಯಾಟ್ ಹೌಸ್" ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, "ಟೇಲ್ ಒಂದು ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್" ( "ಟೇಲ್ ಒಂದು ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್" ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ). ಇದು 1923 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಸೃಷ್ಟಿಯ ವಿಶೇಷ ಕಥೆ - ತನ್ನ ಮೊದಲು ಲೇಖಕ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೂಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅನುಭವವನ್ನು, ಆದರೆ ಈ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ಮೂತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ Yevpatoriya ಆರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಆದರೆ ಟ್ರಿಪ್ ಅಲ್ಲ ಇದು Marshak ಕುಟುಂಬ ಹಣದ ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಣ ಪಡೆಯಲು, ಲೇಖಕ ಪದ್ಯ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕೇವಲ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು "ಟೇಲ್ ಒಂದು ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್." Marshak ಮೂಲಕ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ ಮಾಡಿದಾಗ ಯಾರು, ತನ್ನ ಮಗನ, ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿತು.

ಕಥೆ

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಬಿಲ ರಾತ್ರಿ ಮೌಸ್ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪುಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಅಶಿಸ್ತಿನ ಮಗುವೊಂದನ್ನು ನಿದ್ರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಿಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮೌಸ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಒಂದು ಲಾಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನು ವಿವಿಧ ಕರೆಯಲು ತಿರುವುಗಳು ಪಡೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿತು ಹಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮಗು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಂತರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತನ್ನ ಒಂದು ಲಾಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಡೇಝ್ ಹಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಅಶಿಸ್ತಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್ ರುಚಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದಣಿದ ತಾಯಿ ಲಾಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಹಾಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಚಡಪಡಿಕೆ ಎಂದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ purred. ಆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಲಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಿದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮಾತ್ರ.

"ಟೇಲ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೌಸ್" - ಸಾಹಸದ ಒಂದು ಮುಂದುವರಿಕೆ

ಅವರ ಕೆಲಸ ( "ಟೇಲ್ ಒಂದು ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್") Marshak ಮುಕ್ತ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು ಬಿಟ್ಟರೂ, ಬಹುಪಾಲು ಬೆಕ್ಕು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಮೌಸ್ ನಿದ್ದೆ ನುಂಗಿದ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ತಾರ್ಕಿಕ ಎಂದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಲೇಖಕ ಅವಿಧೇಯರೂ ಮೌಸ್ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಹರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆ ಬರೆದರು. ಈ "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ." ಇದು ಒಂದು ಕುಚೋದ್ಯದ ಬೆಕ್ಕು ಬೇಬಿ ತಿನ್ನಲು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾದ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು-ಮತ್ತು-ಇಲಿಯ ಅವನನ್ನು ಆಡಲು ಮೊದಲ ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಆತನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ದೂರದ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದು ಕೇವಲ ಅವರು ಆಸಕ್ತಿ ತಾಯಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಲ್ಲಿ ಮನೆ ಬಿಲ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸೇರಿರಲಿಲ್ಲ ಗಳಿಸಿದ್ದರು ಇಲ್ಲಿದೆ.

"ಟೇಲ್ ಒಂದು ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್": ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾಟಕ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ

ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆದರೆ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಹಗುರ, ಉತ್ತಮ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಾಸಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಈ ಕಥೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೆಟ್. ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ, ಎಂ Tsekhanovsky ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳು ( "ಟೇಲ್ ಒಂದು ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್") ಆಧರಿಸಿ ಅನಿಮೇಶನ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ Dmitriya Shostakovicha ಹಾಡುಗಳು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೊತೆಗೆ, ಅಂತಿಮ ಇತಿಹಾಸವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂತೋಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಮನದಟ್ಟಾಗಿತ್ತು.
ಈ ಕಥೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನವು ನಲವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ VI ನೇ Sobinova Kassil ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಕೈಗೊಂಬೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕಥೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಪಾಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು.

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಾಟಕವಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹವ್ಯಾಸಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

2012 ರಲ್ಲಿ, ಪಪೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ "ಲಿಟಲ್ ಕಲಾವಿದರು" "ಸಿಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಬೇಬಿ ಮೌಸ್" ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸೂತ್ರದ ಪುಟ್. ಮೂಲ ಪಠ್ಯ Marshak ಬದಲಿಗೆ, ಆದರೆ ಕಥೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅಂಗೀಕೃತ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಕೊರತೆಯ ಅತೃಪ್ತಗೊಂಡಿದ್ದರು ಆದರೂ, ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.

ಬೃಹತ್ ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಂಪರೆ Samuila Marshaka ಪೈಕಿ "ಒಂದು ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌಸ್ ಟೇಲ್" ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. , ಇದು ಕೇವಲ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅದ್ಭುತ ಮಧುರ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಥೆಯ ಬರವಣಿಗೆ ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ಮನವಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಓದುಗರು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಎಂದು ತೃಪ್ತಿ.