ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

"ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ಹೇಳಿಕೆಗಳ. Aphoristic ಹಾಸ್ಯ ಎ.ಎಸ್ Griboedova

"ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" - ಮತ್ತು ಜನಜನಿತವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಬರೆದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್" ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭವಿಷ್ಯ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ನಿಜವಾದ ಐ ಎ ಗೊಂಚರೋವಾ ಅರ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಬಂದ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಬಹುಶಃ, ರಶಿಯಾ ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕ, ಪರೀಕ್ಷೆ ನಿಷೇಧ, ಆದರೆ ಖ್ಯಾತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ ಕೇವಲ ಇದು ಸಾರಾಂಶ "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ",. ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ aphoristic ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆ ಕೊಡುಗೆ. "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ಹೇಳಿಕೆಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮುಂಚೆಯೇ ಗೊಂಚರೋವಾ ಅಂತರ್ದೃಷ್ಟಿಯ ಪುಶ್ಕಿನ್ "ಪದ್ಯ ಅರ್ಧ ಗಾದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದು ಹಾಸ್ಯ ಅದ್ಭುತ aphoristic ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಹೇಳಿದರು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾಟಕದ ಪಠ್ಯ ಅಕ್ಷರಶಃ ಉಲ್ಲೇಖ "ಮುರಿದ". ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ನರು ಈಗ ತಿಳಿಯದೆಯೇ, Griboyedov ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್ ಬಳಸಿ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ "ಸಂತೋಷದ ಗಂಟೆಗಳ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಲ್ಲ" ಅಥವಾ ರೀತಿಯ "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ರಷ್ಯಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ತೋರುತ್ತದೆ "ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ." ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿ - ಸಂಕಲನ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ರಲ್ಲಿ. ಇದು ಚುರುಕುತನ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ತುಂಬಾ ಒಂದು ಹಾಸ್ಯ ಸ್ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್. ಮತ್ತು ಇದು "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" Griboyedov ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಒಂದು ಬರ್ಸ್ಟ್ ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಉಸಿರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಸೃಜನಶೀಲ ಹುಡುಕಾಟ

ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದು Griboyedov ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನ ಎಂದು ವಿಚಿತ್ರ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾನು ತಗುಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ದಾಟಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು. "ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸು" ಥೀಮ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಟಕ XVIII-XIX ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚಿನ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯ Griboyedov ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು aphoristic ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ: ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಸ್ಯ ರಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕಾರ ಬಗೆಗೂ ಆದರು ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೆ ಮಿಷನ್ ಬಂದ exposer ಮೇಲೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಗೌರವ ಮತ್ತು Griboyedov ನೀಡಿದರು. ಹಾಸ್ಯ "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ" ನಾಯಕ ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಏಕಭಾಷಿಕರೆಂದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕೋಪೋದ್ರಿಕ್ತ ಭಾಷಣದ Chatsky ನೆನಪಿಗೆ, ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಲ್ಲ ಕೇವಲ "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಂದ. ಎಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಟರ್ ಲೇಖಕರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. ವೇಳೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಲೇಖಕನ "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾಯಕನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯ "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ಆಗಿದೆ Griboyedov ನಾಯಕ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ. ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಾತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಇದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪನಾಮ Chatsky ನಾಯಕ ಅರಿಯುವ ಪಕ್ಷಪಾತ ರಿವರ್ಸ್ಡ್. "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು Chatsky ಲೇಖಕನ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮುಖವಾಣಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು. ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಒಂದು "ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸೇವೆ" ಸೂತ್ರವನ್ನು ವೈಸ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅನುಭವ ಲೇಖಕ ಹಾಸ್ಯ "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ಕ್ರೆಡೋ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ ಕೇವಲ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉದ್ವೇಗ Chatsky ತುಂಬುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟು ನಿರಾಕರಣೆ ಕಾರುಣ್ಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು. ಲೇಖಕ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮನವಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕ್ರೂಸ್ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, (ಅವರು, ಮೂಲಕ, ಸಂಯೋಜಕ ಕೇಳಿದ್ದು "ಸಂತೋಷವನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಮರಿಯನ್ನು ಜುಗುಪ್ಸೆ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ Alyabeva), ಆದರೆ Griboyedov ಬಳಿ Chatsky ಎಲ್ಲ.

Chatsky ಮತ್ತು ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್

ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ - ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ನಾಯಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. ಮಾಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ Chatsky ರಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ "ಚಾಡ್" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೇವಲ PY ಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ Chaadaev. Griboyedov ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸ್ವತಃ "ಮಕ್ಕಳು" ಸಂಘಗಳು - ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಮಗು", ಒಂದು ಮಗು, ಮತ್ತು "ಡೇಝ್" ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಒಂದು - ಆ ಬ್ಲೈಂಡೆಡ್, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು. ನಂತರ, ಎಎಸ್ Griboyedov ನಾಯಕ ಹೆಸರುಗಳ "ಪಾರದರ್ಶಕತೆ" ಮೆತ್ತಗಾಗಿ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಎಂದು ಹೇಳಿರಿ ಕಿವಿ ನಂಬಿದ್ದರು.

Aphoristic ಪಾತ್ರ ಹೆಸರುಗಳು

ಇಂತಹ ಸುಳಿವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕ, ನಾವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಲು ವೇಳೆ ಹಾಸ್ಯ ಇಂತಹ ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನೋದಯ ನಂಬಿಕೆಯ ಹಲವಾರು ನಿರ್ದೇಶನಗಳು, ಆಫ್ "ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್" ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಪಾತ್ರಗಳು ಹೆಸರುಗಳು "ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು" ಮಾಡಲಾಯಿತು ಪ್ರಕೃತಿ, ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

"ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ನಟರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಭಾಷಣೆ ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: FAMUSOV (ಅವರು ಹೇಳುವ ಇವರಲ್ಲಿ ಒಂದು), Skalozub (grins, ಆದರೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಇಲ್ಲ), MOLCHALIN (ಮೌನವಾಗಿದೆ ಮಾಡುವವರು), REPETILOV (ಕೇವಲ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡುವವರು), ಇತ್ಯಾದಿ ಫಲಿತಾಂಶವು ಕೇಳಿದ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಕಿವುಡ ಸಮುದಾಯ, ಒಂದು ಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಹೊಂದಿರುವ "ಪಾಪ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ವದಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ." ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ದ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟು - "ಇಲ್ಲ ಬರಲು ಹತಾಶ ವಿಷಯ!"

ವೀರರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ

Chatsky - ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ ಹಾಸ್ಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ನಾಯಕ ಎಲ್ಲರು ಮೂಲಕ ಕೋಪಗೊಂಡ ಖಂಡನೆಗಳ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಪಂದ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶದ ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ನಿರ್ಣಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕ ವಿಶ್ವದ Famusovs ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು, ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಹಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು - ( "ವಿಶ್ವದ ಇದು ಬಿಸಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಧನ್ಯರು,"), Chatsky, ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ ಎರಡೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ. Chatsky ನಿರಾಶೆಗೆ ತೇಜೋವಧೆ, ದ್ರೋಹ. ಅವರು ಸಾಬೀತು ಏನೂ ನೀಡಬೇಕಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. Famusov bothers ಒಂದೇ ವಸ್ತು -, "ಓಹ್ ಆಗಿದೆ! ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರು! ಏನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ Aleksevna ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ!

aphoristic ಶೀರ್ಷಿಕೆ

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರೆ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕರ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಓದುಗರು, ಗಮನ "ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಕಟ." ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು Griboyedov ಹೆಸರು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ದೊಡ್ಡದಿರುತ್ತದೆ. "ಅಯ್ಯೋ ಮನಸ್ಸು" - ಇದು ಇತರರು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದುರಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮತ್ತು Griboyedov ನಾಟಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಈ ರಾಗ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇರುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" - ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೆಸರು, ಏಕೆಂದರೆ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸೊಸೈಟಿ "ಮನಸ್ಸು" ಹುಟ್ಟು "ಮನಸ್ಸಿನ ಮಧ್ಯಮ", ಆದರೆ ಯಾರ ಕೇವಲ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಟ್ಟು Chatsky ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದ FAMUSOV (ಅವರು ಹಗರಣದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ), ಸೋಫಿಯ (ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ) MOLCHALIN (ಆತನು ದೃಷ್ಟಿಯ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ), ಅವರು Chatsky. "ವಿಟ್ ರಿಂದ ಸಂಕಟ" ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ: ಸೃಷ್ಟಿ ಭರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು, ಕೇವಲ ವಿನಾಶ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ. ಯಾರನ್ನು ದೂರುವುದು: ಕೇವಲ ಸಮಾಜ ಅಥವಾ "ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸು" Chatsky ಎಂಬುದನ್ನು - ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ತಾನೇ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಲಂಕಾರಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ Chatsky: "ಯಾರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಇವೆ"

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.birmiss.com. Theme powered by WordPress.