ಸರ್ಬಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು: ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮೂಲದ, ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಸರ್ಬಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಅವರ ಪೌರತ್ವ ಸೂಚಿಸುವ ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಎಷ್ಟು ತೋರಿಸಲು ಒಂದು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು, ಸನಿಹವಾಗಿದೆ. ಲೇಖನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರುಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಇಳಿಜಾರು ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸರ್ಬಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು ಸಮ್ಮಿಲನದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಸರ್ಬ್ಸ್, ವಂಶಸ್ಥರು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಇಲಿರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು Dacians ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಪಂಗಡಗಳಿಗೆ ಬಾಲ್ಕನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಮನೆ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಠೇವಣಿಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಪಪಂಗಡ ರಚಿಸಿದ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕ್ರೊಯೆಟರ ಸರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ನರು ಒಂದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯ XX ಶತಮಾನದ ರಿಂದ, ಸಿರಿಲಿಕ್ "vukovitsy 'ದಾಖಲಿಸಿದವರು ಸ್ವಂತದ ಆಧರಿಸಿ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಇತರ ಬಾಲ್ಕನ್ ಜನಗಳ ಜೊತೆ ಸರ್ಬ್ಸ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಗಜ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ" ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಭಾಷಿಕರು ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಾಮರಸ್ಯ ಇಲ್ಲ. ಇಂದು, ಸರ್ಬ್ಸ್ ಎರಡು ಭಾಗದಷ್ಟು 6 ದಶಲಕ್ಷ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯುಗೊಸ್ಲೋವಿಯದ (8 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು) ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ನೇರವಾಗಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ. ಇನ್ನೂ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ವಲಸೆ, ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದರು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ಇಚ್ - ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತ್ಯಯ ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Petrich ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪೀಟರ್ ರೀತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಗನ Milko - Milkovich: ಪ್ರತ್ಯಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದ "ಮಗ" ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇಖ್ - ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು 90% ಪ್ರತ್ಯಯ ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.

ಅಪವಾದಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾರೆಜೀವೊ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ, ಎಮಿರ್ Kusturica, ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಿಕರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸರ್ಬ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆ, ಆದರೆ ಹೆಸರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಬೇರುಗಳು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. 17% ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಒವಿಚ್ (evich), ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲ, ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic.

ಸರ್ಬಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು: ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಟ್ಟಿ

1940 ರಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ಕೆಳಗಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು:

• ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ: ಜೊವನೊವಿಕ್, Nikolic, Markovic, ಪಿ, Djordjevic, ಮಿಲೊಸೆವಿಕ್ ಪವ್ಲೋವಿಚ್.
• Stankovic, Ilic, Stojanovic: ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಪದಗಳ.

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅದರ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರು ಎಷ್ಟು ನೋಡಬಹುದು:

• ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ Radosav Stojanovic, ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕಿ "ಮೂನ್ ಶಿಪ್", "ಏಂಜಲ್" ಮತ್ತು "ವೈಲ್ಡ್ ಲಸಿಕೆ."
• ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಡೇನಿಯೆಲಾ Stojanovic ಜೊತೆ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಟಿ.
• ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ ಮೊಳಕೆಯ ನೀನಾ Stojanovic.

ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು diminutives ವಿಭಾಗಿಸದೇ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರುಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಸೇವಿಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು (ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್, ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೇಗೆ ಮಿಲೊಸ್ಲೆವ್, ಮಿಲನ್ ಮತ್ತು Milko). ಇಲ್ಲ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳೂ ಇವೆ, ಹಾಗೂ ಘಟಕಗಳನ್ನು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಸರ್ಬ್ಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ದಿನ ಆಚರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯ), ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಘಟಕ (Marislav, Negomira) ಎರಡು ಪದಗಳ "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು".

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆರ್ಬ್ ಹೆಸರುಗಳು:

• ಮೆನ್: Dragan ಜೊವನೊವಿಕ್ ( "ಹೌದು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು), ಜೇ ಜೊವಾನೊವಿಕ್ ( "ಡಾವ್ನ್"), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Yovanovich ( "ರಕ್ಷಕ"), Dragan ಪೆಟ್ರೊವಿಕ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್.
• ಮಹಿಳೆಯರು: Milica ಜೊವನೊವಿಕ್ ( "ಸಿಹಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದ), ಎಲೆನಾ ಜೊವನೊವಿಕ್ ( "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು"), ಮೇರಿ ಜೊವಾನೋವಿಕ್ ( "ಸ್ವಾಗತ"), Milica ಪೆಟ್ರೊವಿಕ್, Militsa Dzhordzhevich.

ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬ್ಯೂಟಿ

ಸುಂದರ ಹೆಸರುಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೇಳಿದ ಮಾತನಾಡುವ ಆನಂದ. ನಥಿಂಗ್ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಸಾಧನೆಗಳು, ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ಸಂತೋಷ. ಇಂದು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ಲಿಂಬ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರೇರಕ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಲು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿಕೋಲಸ್ Vuychich ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ತಿಳಿದಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆ - ಸರ್ಬಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು, ಪ್ರಪಂಚದ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸರಿಯಾದ ಓದುವ ನಷ್ಟ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳ ಇಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಉಪನಾಮ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ - Vuichich.

ಸುಂದರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ನೂರಾರು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇಂದು ಸೇರಿರುವ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ ನೊವಾಕ್ ಜೊಕೊವಿಕ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ನ ದಂತಕಥೆ Dragan Džajić, ಕೇಂದ್ರ ಆಟಗಾರನೆಂಬ ವ್ಲಾಡೆ ದಿವಕ್, ಆಟಗಾರರು, ವಿಶ್ವದರ್ಜೆಯ branislav ಇವಾನೋವಿಕ್, ಬೋಜನ್ ಕ್ರಿಕ್, ದೇಶದವರಾದ ಮಿಲೊಸ್ Krasic, ಹಾಲಿವುಡ್ ಸೌಂದರ್ಯ ಮಿಲ್ಲಾ ಜೊವೊವಿಚ್ರೊಂದಿಗೆ, ಸಂಯೋಜಕ ಗೋರನ್ Bregovic, ಗಾಯಕ Radmila Karaklaich ಮಹಾನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ನಿಕೊಲಾ ಟೆಸ್ಲಾ, ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಮತ್ತು ಲೇಸರ್. ಮೂಲಕ, -ich ಕೊರತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ Vojvodina ಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು Mitohii ಭೂಮಿ ಸೇರಿದ ಪ್ರತ್ಯಯ ಅಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ ಕುರಿತು.

ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು

Stamenkovic, Vukobratovic ಇತರೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿಸಿದೆ: ಸರ್ಬ್ಸ್ ದೀರ್ಘ ಹೆಸರುಗಳು ಒತ್ತಡ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಉಚ್ಚಾರಗಳು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ತೋಳಗಳು Voltchkov, Volchanin: ಆಧಾರದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ -vuk ರೀತಿಯ ಪದ ತೋಳ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮೂಲ ವೇಳೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Vukic, Vukovic, Vukoslavlevich. ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಕೆಳಗಿನ: Paunovic (ನವಿಲು), Sharanich (ಕಾರ್ಪ್) Vranic (ಕಾಗೆ). ರಷ್ಯಾದ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು: ನವಿಲು, Karpov, Voronin.

ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆ (ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್, Bondarev, Karetnikau) ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ. ಉದಾಹರಣೆ: ಗ್ರೊಮೊವ್ - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - ಕೊಸಿಕ್, ವಿಸರ್ಡ್ಸ್ - Veshtitsa, Kleimenov - Žigić.

ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ

ಸರ್ಬಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ತ್ರೀ ಲಿಂಗ ವ್ಯಂಜನಾಕ್ಷರವಾಗಿ -h ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳು, ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ, ನಿಯಮ ಪ್ರಕಾರ ಒಲವನ್ನು:

• ನಾನು ಆಟದ ನೋಡುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ಅನಾ ಇವಾನೊವಿಕ್.

ಮತ್ತು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ - ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಒಲವು:

• ಕರ್ತೃ (ಯಾರು): ದುಸನ್ Ivkovic;
• ಷಷ್ಠಿ (ಅವರಲ್ಲಿ?): ದುಸನ್ Ivkovic;
• ಡೇಟೀವ್ (ಯಾರು?): ದುಸನ್ Ivkovic;
• ಆರೋಪಿಸುವ (ಯಾರು?): ದುಸನ್ Ivkovic;
• ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ (ಯಾರಿಂದ?): Dushanom Ivkovichem;
• ಉಪಸರ್ಗ (ಯಾರಿಗೆ?) ದುಸನ್ Ivkovic ಆಫ್.