ಸಾರಾಂಶ "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಸರ್" ಐ.ಎ. ಬುನಿನ್

1915 ರಲ್ಲಿ, ಐ.ಎ. ಬುನಿನ್ "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಸರ್." ನೀವು ಕೆಲಸದ ಹೆಸರನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ದೂರದ ದೇಶದಿಂದ ನಿಗೂಢ ನಾಗರಿಕರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳ ನಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ .... ಹೇಗಾದರೂ, ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? ಸಾರಾಂಶ ನಮಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುಲಭ.

"ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಸರ್" ಎಂಬ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ, ಓರ್ವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಲೇಖಕ, ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಓರ್ವ ಓದುಗನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರೆ, ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕಾಪ್ರಿನಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಕಡೆ, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ - ಯಾರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಉತ್ತಮವಾದ, ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ, ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳಿದ್ದಾನೆ, ಆಕೆಯ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇತರರು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬಾರದು. ಆದರೆ ಲೈನ್ ನಂತರ ಲೈನ್ ಓದಲು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಆದ್ದರಿಂದ ಬಣ್ಣರಹಿತ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ವೇಳೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅರ್ಹವಾದ ಯಶಸ್ಸು, ಕೆಲವು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ - ಜೀವನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಐಡಲ್ ಪ್ಲೆಶರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ನಾಗರಿಕರು. ತದನಂತರ ಅವರ ಜೀವನದ ದೀರ್ಘ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು ಕ್ಷಣ, ಇದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ ಹೋಗಲು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಫಿಗರ್ ಸಮೀಪಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ತನ್ನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣವು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೂರದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀವನದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ನಾಯಕ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಮಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಡಗು "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಮೊಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಕಾರು ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಯುವ ನಪೊಲಿಟಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೊಗಸಾದ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. , ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳು - ಮದುವೆಗೆ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ... ಮತ್ತು ಇದು ಏನೂ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ - ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕನಸು ಏಕೆಂದರೆ.

"ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ" ನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೇಪಲ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಸುವ ಒಂದು ಸ್ಟೀಮ್ಗೆ ನಾವು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಹೋಲುವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ನಿಮ್ಮ ಹಸಿವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಎರಡು-ಗಂಟೆಗಳ ನಡಿಗೆ, ನಂತರ ಉಪಹಾರ, ಎಲ್ಲರೂ ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತೆ ನಡೆದಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ... ಎರಡನೆಯ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಬಿಸಿ ಚಹಾದಿಂದ ಬಿಸ್ಕಟ್ಗಳು, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಿನವು ದೀರ್ಘ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಎಲ್ಲರ ನಿಜವಾದ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆ - ದಟ್ಟವಾದ ಭೋಜನ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ಸಂಜೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಹೋಟೆಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ನಾಗರಿಕರು ಅವರ ಕನಸಿನ ಅಧಿಕೃತ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ : ನೇಪಲ್ಸ್, ದುಬಾರಿ ಹೋಟೆಲ್, ಸಹಾಯಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಅದೇ ಪ್ರಶಾಂತ, ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ಗಳು, ಉಪಾಹಾರ ಗೃಹಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿಗಳು ... ಆದರೆ ಜೀವನದ ಕನಸು, ಅವನು ಕನಸು ಕಂಡ ಬಗ್ಗೆ: ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಳೆ ಬೀಳುವಿಕೆ, ಗಾಳಿ ಕೂಗುಗಳು, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅಸಹ್ಯತೆ. ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾಪ್ರಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ , ಅಲ್ಲಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಭಯಾನಕ ಪಿಚಿಂಗ್, ಬಿರುಗಾಳಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ...

ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಸಂಭಾವಿತವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕನು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವಂತೆ, ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೀನುಗಾರರ ಕರುಣಾಜನಕ ಚೂರುಗಳು ಕೇವಲ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ, ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕಿರಿಕಿರಿ ಭಾವನೆಗಳು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆನಂದ ಮಾತ್ರ ಮುಂದಾಗಿವೆ. ತನ್ನ ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಓದುವ ಕೋಣೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ... ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಏನೋ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೇಘವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು, ಎಲ್ಲರೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ... ಶಬ್ದದ ಸುತ್ತಲೂ, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಕೆ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಭಯ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆ ಸಂಜೆ ಹತಾಶವಾಗಿ ಹಾಳಾದ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಡಲು ಹೊಂದಿವೆ.

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಕೋಣೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಭಯಾನಕ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾಲೀಕರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಚಲಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹೋಟೆಲ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಕೇವಲ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬಾಟಲಿಗಳ ದೀರ್ಘ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಕಾಪ್ರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ - ತಂಪು, ಕೊಳಕಾದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಸರಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. "ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ" ಎಂಬ ಸಾರಾಂಶವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂದೆ, ಸಣ್ಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆದರೂ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ, ರೀಡರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಮುಖ ...

ಮರುದಿನ, ಪತ್ನಿ, ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ವಯಸ್ಸಾದ ಮನುಷ್ಯ-ಲೇಖಕನು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ. "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಸರ್," ಎಂಬ ಕಿರು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದೇ "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್" ಅನ್ನು ಅದೇ ನಿಶ್ಚಿತ ಮುಖಗಳು, ಅದೇ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ನಾಯಕರು ಎಂದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಬೇಕು .... ಆದರೆ ಯಾರೂ ಶಂಕಿತರಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ, ತಂಪಾದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕಿಕ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದವರು ಯಾರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ...

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಸರ್" ಬದಲು ಐಎಎನ್ ಬ್ಯೂನಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕರೆದಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದ ನಾಗರಿಕ" ವನ್ನು ಓದಬಹುದು, ಸಾರಾಂಶವು, ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬೂದುಬಣ್ಣ, ಶೂನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗುರಿಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯು ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ - ದೂರದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗಿನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಒಂದು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ದೇಹದಿಂದ ...