ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಾಮರ್ಶನ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್

ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಿಳಿಯಲು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಬೇಕು. ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯ. ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಮರ್ಶಕರು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರೆ ಓದುಗರ ವ್ಯಾಪಕ ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿವೆ. ಆದ್ಯತೆ ಮೊದಲ ನೀಡಬೇಕು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಪದರ ರಕ್ಷಣೆ ಒಂದು ಅದೆಷ್ಟೇ ಸ್ಥೂಲವಾದ, ಮಾಡಬಹುದು ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯ periodization ಅನುಸರಿಸಲು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ

ನೀವೇಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಯಾರು ಲೇಖಕರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ? ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಮಕಾಲೀನ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕವನ ಅಸಾಧ್ಯ. ಗ್ರೇಟ್ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: "ಎಲ್ಲಾ ನಾವು ದೇವಾಲಯದ ಹೋಮರಿಕ್ ಹೊರಬಂದೆವು." ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉದ್ದ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಶಿಕ್ಷಿತ ಅಧ್ಯಯನ ಇವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಕವಿ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ. ಬಹುತೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮೂಲ ಹೋಮರ್ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

ಪುಶ್ಕಿನ್ ಸಾವಿನ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಜಾರಿಗೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ. ಆದರೂ ಪೌರಾಣಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಷಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಹೆಸರುಗಳು ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ. ಓಹ್ ಮತ್ತು ಈ ಥೀಮ್ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಆ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯ. ಇತಿಹಾಸದ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಭವಿಷ್ಯದ philologists ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ:

  • ಐಎಂ Tronsky "ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ."
  • ಐ ಎಫ್, ಆನ್ನ "ಪ್ರಚೀನ ನಾಟಕ."
  • ಬಿಎ Gilenson "ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ."
  • ಎಎಫ್ Losev "ಪ್ರಚೀನ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ."
  • ಎಮ್ಎಲ್ Gasparov "ಸಾಹಿತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ."

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಕೆಲಸಗಳ ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲೋ ದೂರದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಯೋಜನೆ ಯಾರು ಇರಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲಾಖೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಒಂದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರ ಆಫ್. ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾತ್ರ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ, ಮತ್ತು ಇದು periodization ಪ್ರಕಾರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮುರಿದು ಇದು ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಒಂದು ಕೆಲಸದ ಓದಲು ಸಾಕು.

ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ

ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲೆವೆನ್-XVII ನಡುವೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾದೃಶ್ಯತೆಯನ್ನು. ಈ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಮತ್ತು ಸೇನಾ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಜೀವನ. ಈ ಅವಧಿಯ ಮಹತ್ವದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕ "ಲೇ." ಆಗಿದೆ ಈ ಕೃತಿಗಳು ಓದುವಿಕೆ ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು "ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ." ಓದಬಹುದು ಲೇಖಕ - ಎನ್ ಕೆ Gudzy.

ಮಧ್ಯಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಸಂಬಂಧ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ - ಇದು ಡಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಸಮಯ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಮಾನವ. ಆದರೆ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ವಿ ಎಂ Zhirmunskogo "ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಮಧ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ. " ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್,, ನಾವು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ನವೋದಯ

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶೇಷ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಈ ಯುಗದ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಆಯಿತು ಮಾನವೀಯ ಕಲ್ಪನೆ,. ಆದರೆ, ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಗ್ಗೆ ಏನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಭೂತ ಈ ಲೇಖಕರ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಬಿ Purisheva ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ. ಪುಸ್ತಕ "ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನವೋದಯ. "

ವರ್ಗೀಕರಣ

ಈ ಪದವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ ತಿಳಿಯಬಹುದು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳನ್ನು - ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ನಾಟಕ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಓಡ್. ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಟೀಲ್ Lomonosov, Derzhavin, Fonvizin ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು. ಈ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಜ್ಞಾನ ತಿಳಿಯಲು ಅಗತ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿದ ಯಾರಾದರೂ, ರಷ್ಯಾದ ಟೀಕೆಗೆ ಎಲ್ ವಿ Pumpyanskogo ಕೆಲಸ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು "ಇತಿಹಾಸದ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಗೀಕರಣ ಮಾಡಲು."

ಇತಿಹಾಸ XIX ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ

ಕೇವಲ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ರಶಿಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಏರಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಈ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಅದ್ಭುತ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಶ್ಕಿನ್, ಗೊಗ್ಲ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್, ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಈ ಅವಧಿಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಜನಪ್ರಿಯ - "ಇತಿಹಾಸ XIX ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ" ವಿ ಐ Korovina. ಈ ಪುಸ್ತಕ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರತಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

XX ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಿಣಾಮ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅನೇಕ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ಕಂಡಿದೆ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಶೇಷ ರೂಪಗಳು. ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಲೇಖಕರ ಹಲವಾರು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳು, ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಜರ್ಮನಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವೇಳೆ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು - "ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್». ಲೇಖಕ - ಎಲ್ ಆಂಡ್ರೀವ್. ಮತ್ತು "ಸಾಹಿತ್ಯ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಶಿಯಾ" ಎಂಬಂತಹ ಒಂದು ಥೀಮ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಎಸ್ಐ Kormilova ಬಹಿರಂಗ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ 20 ರ ಹಾಗೂ 90 ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು - "ಇತಿಹಾಸ XX ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ".

ಆಧುನಿಕ ಗೃಹಕೃತ್ಯದ ಗದ್ಯ

ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ Kormilovym ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಅವಧಿಯು ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ಗದ್ಯ - ಸಂಬಂಧಿತ ಪದ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇಂದು ಬರೆಯಲು ಯಾರು ಲೇಖಕರು ಎನ್ನಬಹುದಾಗಿದೆ, ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಇರುವವರಲ್ಲಿ. ಪದಗುಚ್ಛವು "ಆಧುನಿಕ ಗದ್ಯ" ಬರಹಗಾರರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಅರ್ಥ ಆದರೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಮೂವತ್ತು ಅಥವಾ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದಿನ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಕಿರಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ XVII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೈನ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ "ಇತಿಹಾಸ ಆಫ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ" ಥೀಮ್ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಕ ಅಲ್ಲ, ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಗದ್ಯ ದಿನಗಳ ಪೆಟ್ರಾ Velikogo ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. Derzhavin, Karamzin, Sumarokov ಮುಂತಾದ ಲೇಖಕರು ಮಾಡಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ - ಒಂದು ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮೀಸಲಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ" ಎಫ್ ಟೋಲ್ - ಎಲ್ಲಾ ಅದೇ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.birmiss.com. Theme powered by WordPress.