ಅನುವಾದ - ಕಲೆಗೆ ವಾಡಿಕೆಯ

ಅನುವಾದಕರು ಎಲ್ಲಾ ಬಾರಿ ನಾಣ್ಯದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯ ಬೋರ್ ಕೆಲಸ. ಈ ಜನರು, ಕರ್ಲಿ, ನಾಟ್ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ವಿಶೇಷ ಏನೋ ಹೇಳುವ, ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಪರಿಗಣನೆಯಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಶತ್ರು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾತನಾಡಿದರು ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಅರ್ಥವಾಗುವ. ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಭಾವಿಸಿದೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚರಿತ್ರೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಭಾವ.

ಆದರೆ ಅನುವಾದಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶೂಲಕ್ಕೇರಿಸಲಾದ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪದ, ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪದಕ್ಕೆ ಸಹ ಮಾತನಾಡುವ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದರೂ ಕೆಲವು ಲಾಭದಾಯಕ, ಆದರೆ ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದೆ ಗಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದ posegodnya ಮಾಡಲು, ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ. ಹೌದು, ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಆದರೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅರ್ಥೈಸುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಗ್ರಂಥಗಳ ಅನುವಾದ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು, ಆದರೆ "ರಹಸ್ಯ ಸೈಯನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ".

ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮಿ ವಿದೇಶಿ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ, ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ, ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಬ್ಯೂರೋ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಭ್ಯಾಸ ಖಾಸಗಿ ಅನುವಾದಕರು, ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕ ಬ್ಯೂರೋ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಔಪಚಾರಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಹೊಂದಲು ಇದು ಮುಖ್ಯ ಅದೇ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ವಿಧಾನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ರಾಜ್ಯದ ತೆರಿಗೆಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು "ಪಾಸ್" ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಗತ್ಯ ಏಕೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಂದಿದೆ. "ಲಿಟಲ್ ವೆರಾ", ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದ ಒದಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತ, ಮತ್ತು ತ್ಸಿಲ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೋಲುವ ಒಂದು ಪುಟ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದ, ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ದರಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಒಂದೇ ಉತ್ತರ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಆದರೆ ಬಹುಶಃ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು, ಸೇರಿದಂತೆ ಬಾಹ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅವಲಂಬಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲ.

ಸರಿಯಾಗಿ ನೀವು ಗ್ರಂಥಗಳು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಯಾರೇ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪಠ್ಯದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, - ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದ ನೀವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮಾಡಲು. ಇಲ್ಲ, ಇದು, ಮಾಡಬಹುದು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಸಂಬದ್ಧ ಇರುತ್ತದೆ.

ಲಿಖಿತ ಅನುವಾದ - ಮತ್ತೆ ಈ ಅನುಭವ. ಎಂಬುದನ್ನು Marshak, ಅಥವಾ ಮಹಾನ್ ಅರ್ಥೈಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ಪದಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ - ಇದು ಅಗತ್ಯ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಕೆಲಸ - ವಿಶ್ವದ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಅರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡುವ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ.