ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್: ಓದುವಿಕೆ ವಿಧಾನ

ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಹಲವು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಓದುವ ವಿಧಾನವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅವಧಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಿಧಾನದ ಮೂಲತತ್ವ ಏನು

ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ನವೀನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ವಿಧಾನವು ವಿಶೇಷ ಓದುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ರೀಡರ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಇದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹಲವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಮಾತುಕತೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ ಈ ವಿಧಾನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ವಿಧಾನವು ಓದುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನೀವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಕಲಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ವಿಶೇಷ ಪಠ್ಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ?

ನಿಯಮದಂತೆ, ಇಂತಹ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಭಾಷಾಂತರದ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಓದುಗರಿಂದ ನಿಘಂಟು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ಓದುಗರಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಧಾನವು ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತದ ಮುಂಚಿನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದದ ನಂತರ, ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪಠ್ಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಭಾಷಾಂತರದ ಜೊತೆಗೆ, ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್, ಅವರ ಓದುವ ವಿಧಾನವು ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಲಿಖಿತ ಪದಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪುಸ್ತಕವು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇದು ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಫ್ರಾಂಕ್ನ ವಿಧಾನ ಜರ್ಮನ್

ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ .

ಸಣ್ಣ ಮುಖದ ಅಳವಡಿಸಿದ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಡೆರ್ ಗ್ರೊಬ್ವೆಸ್ಸಿರ್ ಸ್ಪ್ಲಗ್ ಸೀನ್ ಆರ್ಮೆ ಕ್ರೂಜ್ವೀಸ್ ಉಬರ್ ಡೆ ಬ್ರಸ್ಟ್ (ಮಹಾನ್ ವಜೀರ, ಅವನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ಆರ್ಮೆ übershlagen - ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಒಂದು ಕಡೆ ಇರಿಸಿ, ಡೆರ್ ಆರ್ಮ್ - ಕೈಯಿಂದ ಮುಂದೋಳಿನಿಂದ ಕೈ ಭಾಗ), verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete ಹೆರ್, ಒಬ್ ಇಚ್ ಎನ್ ನಾಚ್ಡೆಕ್ಲಿಚೆಸ್ ಗೆಸಿಚ್ ಮಾಚೆ, ವೈಸ್ ಇಚ್ ನಿಚ್ಟ್ (ಸರ್, ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ), ಅಬೆರ್ ಡ ಡ್ರುಂಟೆನ್ ಆಮ್ ಸ್ಕೋಸ್ ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಇನ್ ಕ್ರಾಮರ್ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ದಾಸ್ ಷ್ಲೋಸ್, ಡೆರ್ ಕ್ರ್ಯಾಮರ್ - ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಡೆರ್ ಕ್ರಾಮ್ - ಟ್ರಿಫಲ್, ಟ್ರಿಂಕ್ಟ್ಸ್, ಅಸಂಬದ್ಧ), ಡೆರ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಸೋ ಸ್ಕೋನೆ ಸಚೆನ್, ಡಸ್ ಎಸ್ ಮಿ ಮಿರ್ ರ್ರ್ಗೆಟ್, ನಿಚ್ ವೇಲ್ überfl ssiges ಬೀಜವೊಡೆ ಜು HABEN (ಇದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾರಾಟ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹಣ ಹೊಂದಿತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು; ärgern - ಹೆಚ್ಚಿಸು, enrage; ಡೆರ್ Überfluss - ಹೆಚ್ಚುವರಿ; überfließen - ತುಂಬಿ; fließen - ದೂರ ಔಟ್, ಹರಿಯುವ) ".

ತಯಾರಿಸಿದ ಪಠ್ಯದ ನಂತರ ಮೂಲದ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಇದೆ.

ಅಂತಹ ಪಠ್ಯದ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಮೂಲ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮುಂದೂಡುವುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು. ಓದುಗರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಗವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಕೆಲಸದ ತಂತ್ರ

ಪಠ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅವಶ್ಯಕ. ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಓದುವ ವಿಧಾನ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ತನ್ನದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಓದುಗರು ಪಠ್ಯದ ಪಾರ್ಸ್ಡ್ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಬೇಕು, ಅನುವಾದವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಷಾಂತರದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಓದುಗರು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪಠ್ಯದ ಈ ಭಾಗವು ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಅದು ಮೂಲವನ್ನು ಓದುವ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ನೀವು ಮುಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ವಿಧಾನದ ಒಳಿತು ಮತ್ತು ಕೆಡುಕುಗಳು

ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಮೊದಲು ಪಠ್ಯವು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಟ್ಟಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಗ್ರಂಥಗಳು ಬಹುತೇಕ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಬಾರದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಳವಡಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ಭಾಷಾಂತರವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಓದಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಓದುವ ಸರಿಯಾದತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ವಿಧಾನವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ಗಳಲ್ಲಿ, ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಓದಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಕ್ ಅಪ್ ಸಾಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಈ ವಿಧಾನವು ಯಾರು ಸೂಕ್ತವಾದುದು?

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಈ ವಿಧಾನವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. ಆದರೆ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಓದುಗರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಮಗುವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಾವು ಓದುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಲಿಯುವ ಆಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಬೇಕು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ವಿಧಾನದಿಂದ ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.

ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಈ ವಿಧಾನವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಯಾರಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಧಾನವು ಇತರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡೂ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಸಂವಹನ (ಆದ್ಯತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು) ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನವೀನ ವಿಧಾನವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ.