ಏನು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು homonyms ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ? ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಪದಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ. "ಲೆಕ್ಸಿಕನ್" ವಿಭಾಗ, ನಮಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಎರಡು ಡಜನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಇಲ್ಲ. ಏನು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು homonyms, ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಂತರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು

ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ - ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆ. ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಘಟಕಗಳು - ಪದಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ಯಾನ್ ಸ್ಫುಟ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು. ಪದಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮೇಕಿಂಗ್, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥ. ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳು ನಿಘಂಟು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಮೂದು ಕರೆಯುವ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ಪದದ ಧ್ವನಿ ಹೊದಿಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ದಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅರ್ಥ ಆಫ್ ದಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ದಿ ಪದ ಎಂದರೆ ದಿ ಮೂಲಭೂತ, ದಿ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಟು ಬಿ ವಿಶಿಷ್ಟ.

ಅರ್ಥ ಇಲ್ಲದೆ ಪದಗಳ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ. ಅದೋ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದರು ಮಾಡಬೇಕು: ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮೌಲ್ಯ (ಉದಾ, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್, analgin, ಟ್ರಾಲಿ, ನಾಮಪದ ಮುಂತಾದವು), ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೆಲವು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಒಲೆ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ತೋಳು ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ನದಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ).

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಂದಿಗ್ಧ ಪದಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನ ಹೆಸರುಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾಕ್ಯ, ಜಿಂಕೆ, ಬರ್ಚ್, ನರರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು. ಈ ಗುಂಪು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ವೇಳೆ, ನಂತರದ ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎರಡು ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಗತ್ಯ. ಇದು homonyms ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳು.

ಒಂದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು, ನಮ್ಮ ಭಾಷಣ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವಕಾಶ. ಇತರ ಗುಂಪಿನ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ: ತಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು homonyms ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಈ ಗುಂಪುಗಳು ನಡುವೆ multivalued ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಶೋ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಜೊತೆ ಪದಗಳು.

ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು

ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ರಿಯಾಲಿಟಿ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್, ಉತ್ತರ, ನಾವು ಒಂದು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪದ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ "ನಕ್ಷತ್ರ" ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ, ಪ್ರದರ್ಶನ ವ್ಯಾಪಾರದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸ್ಟಾರ್ಫಿಶ್ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಗಿದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು. ಅವರು ಅನೇಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ "ಗೋ" Ozhegova ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ: ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ (ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ), ಗಡಿಯಾರ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ (ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯ) ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ (ಡ್ರಿಪ್), ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ (ಚಲಿಸುತ್ತದೆ), ಕೋಟ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ (ಸರಿಹೊಂದದ ಮುಖಿ), ಇತ್ಯಾದಿ ...

ಒಂದು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪದದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ "ಪ್ರವೃತ್ತಿ" ಪದ "ರಸ್ತೆ": ಸುಸಜ್ಜಿತ ರಸ್ತೆ, ಮನೆಗೆ ರಸ್ತೆ, ಜೀವನದ ರಸ್ತೆ, ಪ್ರಯಾಣ.

ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸಂದಿಗ್ಧ ಪದವನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ - ಮುಖ್ಯ ನೇರ, ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ - ಪೋರ್ಟಬಲ್. ಎರಡನೇ - ಧ್ವನಿ-ಪದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಶೆಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೆಲವು ಆಧಾರದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ "ಹ್ಯಾಟ್" "ತಲೆ" ಮತ್ತು "ಶಿಲೀಂಧ್ರ ಭಾಗವಾಗಿ," ಒಟ್ಟು ಸೂಚನೆ "ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಆಕಾರವನ್ನು" ಆಗಿದೆ.

ಮಾಹಿತಿ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಂತಹ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕ್ಯಾನ್ ಟರ್ನ್ ರೂಪಕ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಯೋಗ. - ರೂಪಕ ಸಮಾನತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ: ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಕರೆ ಬಟನ್); ಬಣ್ಣ (ಬೂದು ಮೇಘ); ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು (ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಬಾಲ), ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು (ಮುಖವಾಡ ಪ್ರವೇಶ). ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಯೋಗ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು (- ಜೋರಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ, ರಂಧ್ರವನ್ನು ವಾಸಿಸಲು - ಕೆಟ್ಟ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಿರುಗಾಳಿ) ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಈಗ homonyms ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ನೋಡೋಣ.

homonyms

ಈ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ. ಅವರು ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಬ್ರೇಡ್ - ಒಂದು ಸ್ತ್ರೀ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲು ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ - ಸಾಧನ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಆಟದ ಸ್ಕೋರ್ ಸುಧಾರಿಸಲು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸೈನ್ ಹೋಲಿಕೆ - ಆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು homonyms ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲಿದೆ.

homonyms ರೀತಿಯ

Homonyms ಕೆಳಕಂಡಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:

• homographs - ಪದಗಳ ಅದೇ ಲಿಖಿತ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕೋಟೆ" - "ಕೋಟೆ";
• homophones - ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೇಳಿದ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರೆದ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಮಾಂಸ" - "ಹಣ್ಣು";
• omoformy - ಈ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದುವ ಪದಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಗಾಜು" - ನಾಮಪದ ಹಾಗೂ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ.

ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಆಧುನಿಕ ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ Kushnera ಒಂದು ಪದ್ಯ "ನಾವು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬಿಲ್" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು homonyms ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಇದು: ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ನಾವು Neva ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವಾಲ್ರಸ್ಗಳು ಮೇಲೆ

ಅವರು ಈಜುತ್ತಿದ್ದವಾದರೂ ಎಂದು, ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವುದು ಐಸ್.

ಹೆಸರಿನ ವಿದೇಶಿ ಬಿಲ್

ಇದು ನಮಗೆ ಮುಂದಿನ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ:

ಈ ವಾಲ್ರಸ್ "ನೀವು ಹೇಳಲು,

ಅಲ್ಲದೆ ಇದು ಒಂದು ಈಜುಗಾರ ಹಾಗೆ, ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ? "...

"ಕ್ಷಮಿಸಿ - ನಾನು ಹೇಳಿದರು - ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆ

ರಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ದೂರ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ. "

ಹೆಸರಿನ ವಿದೇಶಿ ಬಿಲ್

ಇದು ನಮಗೆ ಮುಂದಿನ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ:

"ಗಿವ್ - ಹೇಳಿದರು - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಡೆಯಲು

ನಾನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ದುಬಾರಿ ಕನ್ನಡಕ ಕಳುಹಿಸಿ. "

ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ವಸ್ತುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಾಗೂ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಈಜು ಪ್ರಿಯರಿಗೆ - ಮಲ್ಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ಈ ಕವಿತೆಯ ಪದ ವಾಲ್ರಸ್ ಆಗಿದೆ. ಹಿಮಾವೃತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಈಜುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ - ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಾಗ.

ಬಿಲ್ ಹೆಸರಿನ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈ ದೃಷ್ಟಿ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ ಆಟದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟಿನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಗಳು. ಇದು homonyms.

ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು, ನಿಘಂಟುಗಳು ಬಳಸಬಹುದು. ಅವರು ವಿಶೇಷ ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ ಪದ ಮೌಲ್ಯದ ಮತ್ತು homonyms ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಬಳಸಿ.

homonyms ಕಾರಣಗಳು

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ homonyms ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು.

1. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಲ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಪದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅದೇ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಪದ "ಮದುವೆ" (ಕೊರತೆ) ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಿದರೆ, ರಷ್ಯನ್ "ಮದುವೆ" (ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು) ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.
2. ಯಾವಾಗ ಶಬ್ದ ರಚನೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು affixes) ಅದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ "ವಸಾಹತು" "ಪ್ರಾಚೀನ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶ" ನಂತರ ಒಂದೇ ರೂಪುಗೊಂಡ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ "ದೊಡ್ಡ ನಗರ" ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ.
3. ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಪದ "ಈರುಳ್ಳಿ", "ಹಳೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ" ಒಂದು ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು "ಉದ್ಯಾನ ಸಸ್ಯಗಳ" ಪಡೆದಿದೆ.
4. ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದ ಪತನದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು homonyms ನೋಟವನ್ನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪದ ಅರ್ಥ ರಲ್ಲಿ "ಬೆಳಕು" "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ, ವಿಶ್ವದ" ಹೊಸ "ಡಾನ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ." ಪಡೆದಿದೆ

ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದ ನೀವು homonyms ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.