ಒಂದು ಸುನೀತ ಏನು? ಕವಿತೆ ಒಂದು ಸುನೀತ. ಸಾನೆಟ್ ಲೇಖಕರು

ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸುನೀತ ಒಂದು ನೆಚ್ಚಿನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮೊದಲ ಯಾರು ಪ್ರೊವೆನ್ಕಾಲ್ troubadours ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಗಮವಾಗಿದೆ. sonorous, sonorous ಹಾಡು - ಪ್ರಕಾರದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೊವೆನ್ಕಾಲ್ ಪದ SONET ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಸುನೀತ ಏನು? ಇತಿಹಾಸ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ

Albigensian ವಾರ್ (1209-1229) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಆವರಿಸಿದ್ದ, ಅನೇಕ troubadours ಆಸ್ಥಾನ ಕವಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡರಿಕ್ II ರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ನಲ್ಲಿ 1200 ರ ನೇಪಲ್ಸ್ ಕಾವ್ಯ ಶಾಲೆಯ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿ, ತೆರಳಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ. ಇದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸುನೀತ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ - ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅವರು SONETTO ಕರೆ - ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಾರದ. ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಇದು 13-14 ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಾದವು ಈಗಾಗಲೇ ಟಸ್ಕನ್ ಆಡು ಅನುಭವಿಸಿತು. ನವೋದಯದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಅನೇಕ ಸುನೀತಗಳನ್ನು ಬರೆದುಕೊಂಡರು: ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್, ಡಾಂಟೆ, ಬೊಕ್ಕಕ್ಕಿಯೊನ, ಪರ್ ಡಿ Ronsard, ದೂರದೂರಕ್ಕೆ ನೆಗೆಯುತ್ತ ಯಾ ಹಾರುಗಾಲು ಹಾಕಿ ಯಾ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕಿ ಓಡು ಡಿ ವೆಗಾ, ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ... ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ್ಯಗಳ ವಿಷಯ ತರುತ್ತದೆ ಹೊಸ ವಿಷಯ.

ಆಕಾರಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸುನೀತ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎರಡು ಚೌಪದಿಗಳು (ಚೌಪದಿಗಳು) ಮತ್ತು ಎರಡು Terzigno (ತ್ರಿವಳಿಗಳನ್ನು) ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕವಿ ಕವಿತೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳ ಒಂದು couplet.

ಕವಿತೆ-ಸೋನೆಟ್ ಮೀರಿ ಸಂಗೀತ, ಇದು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭ. ಒತ್ತಡದ ನಂತರದ ಮೇಲೆ ಉಪಾಂತ ಉಚ್ಚಾರಗಳು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೀಳುವ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಲಯ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದ ರೈಮ್ಸ್ ಪರ್ಯಾಯ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಶೋಧಕರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸುನೀತ 154 ಉಚ್ಚಾರಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಆದರೆ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿಗಳು ಅನುವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಇಟಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ - ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪ ಮೂರು ತೊಟ್ಟಿಲು. ಸಾನೆಟ್ ಲೇಖಕರು - ಪ್ರತಿ ದೇಶದ ಬಂದ - ರೂಪ ಮತ್ತು ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ಸಾನೆಟ್ ಕಿರೀಟ

ಕವಿತೆಯ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪವು 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ತನ್ನ 15 ಸಾನೆಟ್, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಕಲ್ಪನೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹದಿನೈದನೇ ಸುನೀತ ಪ್ರಮುಖ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೊದಲ ಸುನೀತ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಆರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಎರಡನೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಡಿಮೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕೆಲಸವಿತ್ತು-ಪದ್ಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳು. ಹಿಂದಿನ ಇತರ ಹದಿಮೂರು ಸಾನೆಟ್ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಮೊದಲ ಸಾಲು ಇರಬೇಕು.

ವಿಶ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು Vyacheslava Ivanova ಎಂದು ಮತ್ತು ವಾಲೆರಿ ಬ್ರ್ಯುಸೋವ್ ನೆನಪಿಡುವ. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನು ಒಂದು ಸುನೀತ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾನೆಟ್ ಕಿರೀಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಗೊತ್ತು. ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಈ ಫಾರ್ಮ್ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಜೀನಿಯಸ್ ವ್ಯಾಲೇರಿಯ್ ಬ್ರ್ಯುಸೋವ್ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಡಿಪಾಯ ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು. ಸಾನೆಟ್ ಮಾಲೆಯ ಇವರ ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯ ( "ಡೂಮ್ ಸರಣಿ") ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ:

"ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಗತ್ಯ ಹೇಳಿ

ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು! "

, ನೀವು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಮೊದಲ ಸುನೀತ ಅಂತಿಮ ನುಡಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಎರಡನೇ; ಮೂರನೇ ಸುನೀತ ಹಿಂದಿನದರ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - "! ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು" ಇದು ವ್ಯಾಲೇರಿಯ್ ಬ್ರ್ಯುಸೋವ್ ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ತಲುಪಿದ ವಾದ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, 150 ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಣಿಕೆ ದಂಡೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳು ಸುನೀತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 600 ಇವೆ.

ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ Petrarca (1304-1374). ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ

ಅವರು ಅವನನ್ನು ನವೋದಯದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. Franchesko Petrarka, ವಕೀಲ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಪಾದ್ರಿ, ಆದರೆ theocentrism ತತ್ವ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್, ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣ ಧರ್ಮಪಾಲ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ Vaucluse ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ವರ್ಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಸೆರೊ - ಎಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ. ಸಾನೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳು ಹಲವನ್ನು, ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ "Canzoniere", ಅರ್ಥಾತ್ "ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್ಸ್" ಅಂದರೆ ಸಂಗ್ರಹ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1341 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲಾರೆಲ್ ಹಾರ ಕಿರೀಟ.

ಕಲೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣ - ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರಕೃತಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮಾಡಬಾರದು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "Kantsonere" ನೈಟ್ ಮಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಲಾರಾ ಡಿ ಮ್ಯೂಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನದ ಬರೆದು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂತು. ಸಾನೆಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ಲಾರಾ ಆಫ್ ಲೈಫ್," ಎರಡನೇ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ". ಲಾರಾ ಮರಣ" ಒಟ್ಟು, ಸಂಗ್ರಹ - 366 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು. ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ 317 ಸಾನೆಟ್ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದ. "Canzoniere" ಮಾಡಿದ ಲೇಖಕರ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಮಡೋನಾ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು ರಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಲಾರಾ idealizes, ಆದರೆ ಅದರ ನಿಜವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕ ಎಲ್ಲಾ ಯಾತನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸದ ಪ್ರೀತಿ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಶಪಥ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಎಂದು ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುನೀತ ಲೇಖಕ - 61, ಅವರು ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಜೊತೆ ಕಳೆದ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ ತೃಪ್ತಿ ಇದರಲ್ಲಿ:

"ಪೂಜ್ಯ ದಿನ, ತಿಂಗಳು, ಬೇಸಿಗೆ, ಗಂಟೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿ ಕ್ಷಣ! "

ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹ - ತನ್ನ ಒಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿವೇದನೆ. ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವ ಇದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ವಿಷಾದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ, ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಮತ್ತು ಐಹಿಕ ಉತ್ಸಾಹ ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಶ್ಲೋಕ, ಸುನೀತ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಲಿದೆ.

Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375). ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ

ಮಹಾನ್ ನವೋದಯ ಬರಹಗಾರ (ಉತ್ತಮ ತನ್ನ ಕೆಲಸ "ಕಥಾಶತಕ" ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ) ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ತಿರಸ್ಕಾರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಬಲಗೊಂಡು ಕಿರಿಯ ಕವಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಬೊಕ್ಕಕ್ಕಿಯೊನ ಡೆತ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಐಹಿಕ ಜೀವನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಶ್ವರ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಇವರ ಗೌರವಾರ್ಥ, ಒಂದು ಸುನೀತ ಬರೆದ ತೆರಳಿದರು.

"ಮೂಲಕ Sennuchcho ಚಿನೋ ಗೆ ಸೇರಿದರು

ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲು

ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೋಚರವಾಗುವಂತೆ ಆಯಿತು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "

Dzhovanni Bokkachcho ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸಾನೆಟ್ ಡಾಂಟೆ Aligeri ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ, ಮತ್ತು - ಮಹಿಳೆಯರು. ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಅವರು ಒಂದು ಹೆಸರಿಸಲು - Fiametta, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಉದಾತ್ತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುನೀತ ಪ್ರಕಾರದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖದ ಸೌಂದರ್ಯ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೂದಲು, ಗಲ್ಲ, ತುಟಿಗಳು, ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆ ಬಗ್ಗೆ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಶಾರೀರಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು. ಡಾಡ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ವಿಧಿಯ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ನೆಚ್ಚಿನ: ಪ್ರಕೃತಿ ಸುಂದರ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ ದ್ರೋಹ ನಿರಾಸೆಯನ್ನು, 1362 ರಲ್ಲಿ ಬೊಕ್ಕಕ್ಕಿಯೊನ ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಪರ್ ಡಿ Ronsard (1524-1585). ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ

ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಹೆತ್ತವರ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಪರ್ ಡಿ Ronsard ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. 1542 ರಲ್ಲಿ, ತಾವು, deservedly ಎಂದು ತೀರ್ಪಿತ್ತ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಗಳು ನೀಡಿದೆ "ಕವಿಗಳು ರಾಜ". ಅಯ್ಯೋ, ಅವನ ಗೆಲುವಿಗೆ ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸೋತರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವಯಂ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕಾಮ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕವಿ ಅವರು ಹೊರೇಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿಲ್ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರ್ ಡಿ Ronsard ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ಕೆಲಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ: ಅವನು ಏನು ಒಂದು ಸುನೀತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ವಿವರಿಸಿದ. ಕಸ್ಸಂದ್ರ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ: ಕವಿ ಮೂರು ಮ್ಯೂಸಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಾನೆಟ್ ಒಂದು, ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡಾರ್ಕ್ ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು ಕಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಮೊದಲ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ redheads ಅಥವಾ svetlookie ಇದು ಬೆಳಕಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಭರವಸೆ:

"ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಬೆಳಗಿಸುವಿಕೆ ಕಳೆ ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳು,
ನಾನು ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನೋಡಿ ... "

ಈ ಲೇಖಕರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಅನುವಾದಗಳು ಸಾನೆಟ್ - Vilgelm Levik ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್.

Uilyam Shekspir (1564-1616). ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನವೋದಯ

ವಿಶ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಖಜಾನೆ ಪಟ್ಟಿ ಭವ್ಯವಾದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳು ಜೊತೆಗೆ, ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯ, 154 ಸುನೀತಗಳನ್ನು ಬರೆದುಕೊಂಡರು. ಅವನ ಬರಹಗಳು "ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು, ತನ್ನ ಹೃದಯ ತೆರೆಯಿತು." ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಕೆಲವು ಸಾನೆಟ್ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಇತರರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ತಿಳಿದುಬಂದಿತು, ನಾಟಕೀಯ, ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮಬ್ಬಾದ ಲೇಡಿ ಗೆ chetyrnadtsatistrofnye ಕವಿತೆಯ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಸುನೀತ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೇಖಕರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯತ್ಯಯ ಗುರುತಿಸಲು ಸುಲಭ: 17 ಸಾನೆಟ್ ಪರಸ್ಪರ ವಾದವನ್ನು ಬರುತ್ತವೆ ನಂತರ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ವೇಳೆ. ಸಂಖ್ಯೆ 27-28 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾವನೆ - ನಾಟ್ ಸಂತೋಷವು ಗೀಳು ಆಗಿದೆ.

ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸುನೀತಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೇಖಕ ಅಮರತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಿಗೆ ಮಹಿಳೆ - ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಮತ್ತು ಇದು ಸೌಂದರ್ಯ ವಿಶ್ವದ ಉಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತಳ್ಳಿಹಾಕುವಂತಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುನೀತ 130 ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ: ಅವಳ ಕಣ್ಣು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೋಲಿಕೆ, ಮೈಬಣ್ಣ ಗುಲಾಬಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನೆರಳು ದೂರವಿದೆ, ಆದರೆ ಕಳೆದ couplet ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

"ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಷ್ಟೇನೂ ನೀಡಿದರು,

ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಯಾರು ಲಷ್ ತಪ್ಪಾಗಿ. "

ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾನೆಟ್: ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು

ನವೋದಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾನವಕುಲದ ಅನೇಕ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ನೀಡಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ - ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಕಾಲಮಾನವನ್ನು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಬರಹಗಾರ, ಒಂದು ದೇಶದ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಎಂಬ, ಒಂದು ಸುನೀತ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ತರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯಗಳ ಮುಂದುವರಿಯಿತು - ತನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಎರಡು ರೈಮ್ಸ್ ಬರೆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸುನೀತ ಚೌಪದಿಗಳು, Terzetto ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬರೆಯುವವರನ್ನು, ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ರೈಮ್ಸ್ ಪರ್ಯಾಯ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥಾತ್, ನುಡಿಯು ಒತ್ತು ಕಳೆದ ಬಿದ್ದು, ಮತ್ತು ಉಪಾಂತ ಉಚ್ಚಾರಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪದಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಲ್ಲದ ರೈಮ್ಸ್ ಬಳಕೆ ವಿಧಿಸಿತು. tercets ನಿಂದ ಚೌಪದಿಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನವೋದಯದ ಕವಿಗಳು ಸಾನೆಟ್ desyatislozhnikom ಬರೆದರು.

ನಾವೀನ್ಯತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕವಿಗಳು ಎರಡು ಚೌಪದಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಸುನೀತ, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವರೂಪದ ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಎರಡು tercet ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳ ಒಂದು couplet ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಮಾರೋಪ ಪದ್ಯ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ aphoristic ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಬೋರ್ ಇದೆ. ಟೇಬಲ್ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರೈಮ್ಸ್ ಸಹಜ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸುನೀತ ಇಂದು

Chetyrnadtsatistrofnaya ಮೂಲ ಪದ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾದರಿ. Samuil Yakovlevich Marshak ಪ್ರತಿಭಾಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸುನೀತಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ನಂತರ, ಲೇಖಕರು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರೂಪ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಂತರದ ಈಗ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಾನೆಟ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಖ್ಯಾತ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಳಿದಿದೆ: 2009 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Sharakshane ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸುನೀತಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಅನುವಾದಗಳು ಒಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.