ಜೀವನದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು 10 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ದುಃಖ ಅಥವಾ ಭಯ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಿನೆಮಾ, ಕಥಾವಸ್ತು ಹಾಗೂ ಥೀಮ್ ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಇದು, ವೀಕ್ಷಕರು ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಿಕ್ಕು ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಬಂತು ಇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತಿನ ಗ್ರಹಿಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು 10 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

"ಡೋನಿ ಡಾರ್ಕೊ"

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಟ್ ಚಿತ್ರ Richarda Kelli ಜೇಕ್ ಗಿಲೆನ್ಹಾಲ್ ಒಂಟಿತನ ಥೀಮ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾರು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಟ್ರಬಲ್ಡ್ ಹದಿಹರೆಯದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಮಾನವ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಕನಸು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಯಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ "ಸ್ನೇಹಿತ" ಭಯಾನಕ ಮೊಲದ ಜ್ಞಾಪಿಸುವವನು ಡೊನ್ನಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳು ಆಗುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಸಮಾಂತರಿತ ರಿಯಾಲಿಟಿ, ಕುಸಿತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳು, ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ಸಮಯ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮೀಪಿಸಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು, ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಬಹುದು. ಏಕೆ "ಡೋನಿ ಡಾರ್ಕೊ" ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಹುಶಃ ಎಂದು.

"ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್"

ಚಿತ್ರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಯೋಚನೆಯ ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನವೀಯತೆಯ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭ್ರಮೆ, - ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಒಂದು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಕಚೇರಿ, ಕಥೆಯ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ತಿರುಗಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸರಿಸಲು.

ಚಿತ್ರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜಾಗೃತಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನಿಯೋ ತನ್ನ ಜೀವನ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅರಿವಾಯಿತು. ಹೊಸ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಿಯಾಲಿಟಿ ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಅಗಾಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

"ವಾಕಿಂಗ್ ಲೈಫ್"

ಅಚ್ಚರಿಯೆಂದರೆ, ಮೂಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಲಿಶ ಹಾಗೂ ಬೇರೆ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಊದುವ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ಏನು ಕನಸು, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳವಾಗಿ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕನಸು ಮತ್ತು ರಿಯಾಲಿಟಿ ನಡುವಿನ ಗಡಿಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಯಕ ಮನಬಂದಂತೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ಮತ್ತೊಂದು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು ಗೆ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆ ಕರೆಗಳನ್ನು. ನಾಯಕ ಕನಸನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಜಾಗೃತಿ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಂಬಿಕೆ ಎಷ್ಟು ಸುದೀರ್ಘವಾದಎ.

"ಮೇಘ ಅಟ್ಲಾಸ್"

ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 6 ಪರಸ್ಪರ ಕಥೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಮೇಘ ಅಟ್ಲಾಸ್" ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ, ಮುಟ್ಟುವುದು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಆಕಾರ, ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಮಗಳು ಕಳೆದ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತದೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ - ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ. ಕರ್ಮದ ಪ್ರತೀಕಾರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು 6 ಕಥೆಯ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ಜನರ ಕ್ರಮಗಳು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ನೇರ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, ಸಮ್ಮರ್, ಫಾಲ್, ವಿಂಟರ್ ... ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಅಗೈನ್"

ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಳತೆ ಕೊರಿಯಾದ ಚಿತ್ರ ಸಣ್ಣ ಮಠದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಒಂದು ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಜೀವನ, ದೂರ ನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ಇದೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ತರುತ್ತಿರುವ ಉತ್ಸಾಹ ಅವರನ್ನು ಲೈವ್ ಆಗಿವೆ.

ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾಯಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜೀವನ ಪಾಠ, ಒಂದು ರೂಪಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಮತ್ತು ಕ್ರಮ ಅದೇ ಪುಟ್ಟ ತೇಲುವ ಮಠದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಈಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ, ಆಸೆ, ಅಸೂಯೆ, ಕೋಪ, ಕೊಲೆ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಬೆಳಗಲು ತಿರುಗಿದರೆ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ. ಈ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಜೀವನದ ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಒಂದು ಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅನುಭವ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವೇಳೆ.

"ಸಂಸಾರ"

ಹಲವು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರ "ನಿರಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" ಎಂಬರ್ಥದ ಸಾವು ಬದುಕಿನ, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಹಾಗೂ ಕೊಳೆಯುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸೈಕಲ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರ ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿರಂತರ ದೃಶ್ಯ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾನವ ಫ್ರೇಮ್ ಪರಮಾಧಿಕಾರ ರಚಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷ ಧುಮುಕುವುದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ.

ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ವಿಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನೋಡುವುದು, ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವದ ಜೀವನದ ಹರಿವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ. ಚಿತ್ರ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ, ಏನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪರಿಷ್ಕರಿಸು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುವ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು ಎರಡೂ ಬಾಧಿಸುವ, ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯಾಣ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

"ಡಿಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್"

ಜೀವನದ Genri Barnsa ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕ, ಚಿತ್ರ ಜೀವನದ ಹಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ, ಎರಡೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಮತ್ತು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಕುಟುಂಬ ನಷ್ಟ, ಕೆಲಸ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಗೆ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ವಿಶ್ವದ ಉತ್ತಮ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಕೆ ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನಾಯಕ.

ಹೆನ್ರಿ - ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೋಚರಿಸುವ ಪ್ರಭಾವ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಅವರನ್ನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ - ಕೇವಲ ಬದಲಿ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

"ಅವರು"

ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕ, ಥಿಯೋಡರ್ - ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಖರೀದಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕಾಂಗಿ ಅಂತರ್ಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಾ ಮುಂದುವರಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ, "ಅವಳು" ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗಮನ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸಮಂತಾ, ಮತ್ತು. ಥಿಯೋಡೋರ್ ಆರ್ಟಿಫಿಷಿಯಲ್ ಇಂಟಲಿಜೆನ್ಸ್ ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅರ್ಥ ಬಂದ ಅವರು ಸಂಭವಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾ ತನ್ನ "ಕಾದಂಬರಿ" ಕಾರಣ ಏನು ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

ಚಿತ್ರ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವದ ಒಂದು ಪಕ್ಕೆಲುಬಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒಂಟಿತನ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಕಾರಣ ಈಡಾಗಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ.

"ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್"

ಈ ಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿವೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಟಿರಿಯಲಿಸಮ್ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣವನ್ನು ಒಂದು ಕಾರಣ nezapolnyaemoy ಶೂನ್ಯಸ್ಥಿತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ, ವಸ್ತುಗಳ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ ಆಳವಾದ ಪ್ರಪಾತ ಆಗಲು. "ಫೈಟ್ ಕ್ಲಬ್" ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ - ನಾವು ತಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಇವನ್ನು? ನಮ್ಮ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಏನು?

"ಲೈಫ್ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ"

ಈ ಅದ್ಭುತ, ಉತ್ತಮ ಸಿನಿಮಾ ನಮಗೆ ಆಶಾದಾಯಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಬಾರಿ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅದ್ಭುತ ಇದೆ. ಕಥಾವಸ್ತು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಹೊಂದಿದೆ - ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವ ಸಮರದ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ಅವರ ಮಗ ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ. ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದು. ಒಂದು ಸರಳ ಕಲ್ಪನೆ, ಈ ಆರಾಧನಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗ.