"ನಕಲಿಗಳು ಕುರಾನಿನ", ಪುಶ್ಕಿನ್: ಒಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ಪದ್ಯ "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು"

ಪದ್ಯ "ನಕಲಿಗಳು ಕುರಾನಿನ", ಅನೇಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ Sergeevicha Pushkina ಅತಿ ವಿವಾದಿತ ಕೃತಿಗಳು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ - ಕವಿಯ ತಾರ್ಕಿಕ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ವಿಷಯ ಪರಿಣಾಮ. ಅವರು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದ್ದು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕುರುಡು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರಾದರೂ ಜನರ ನಿರಾಕಾರ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕೈಚಳಕ ಎಂದು ಲಾಘವ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸ ಪದ್ಯ "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು" ಬರವಣಿಗೆಯ (ಪುಶ್ಕಿನ್)

ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕವಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಇತಿಹಾಸ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗಬೇಕು. ವಾಪಸಾದ ಪ್ರಮುಖ ಚಟುವಟಿಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಿಂದ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ Mikhailovskoye ಸ್ವಯಂ ವಿಹಿತ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸಮಯ ದೂರ ಮಾಡಲು 2 ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗ್ಗದ ನಂತರ ನೋಟ ತನ್ನ ತಂದೆ ಕಾರಣ ವಾಲಂಟರಿ ಕಾರಣ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಒಂದು inquiring ಮನಸ್ಸು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬೇಸರ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ತೊಂದರೆ, ಕಠಿಣ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಕವಿಯ ಅನೇಕ ಶಾಂತ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಗ್ರಹಿಸು ಜೊತೆ ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು. ಸೇರಿದಂತೆ - ಧಾರ್ಮಿಕ.

Praskovya Osipova ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು

ಬಹುಶಃ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ Praskovya ಅಲೆಗ್ಸಾನ್ಡ್ರೊನ Osipova, ಪಕ್ಕದವರ ಭೂಮಾಲೀಕ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಕವನಗಳನ್ನು, ಆಳವಾದ ಕವಿತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳೆ ಕವಿ, ಆಳವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನೆಯವರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ದಂಡ ಮನಸ್ಸಿನ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಆಗಿತ್ತು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪಕ್ಷಗಳು ನಂಬಿಕೆ ಮೇಲೆ ಗಂಟೆಗಳ ಬಿಸಿ disputirovat ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪುಶ್ಕಿನ್ 1825 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪದ್ಯ ತಮ್ಮ ವಾದಗಳನ್ನು,, 9-ಅಧ್ಯಾಯ ಪದ್ಯ "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಧರ್ಮದ ಪುಶ್ಕಿನ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಗ್ರಂಥಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಕುರಾನಿನ - ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ರ ಕರ್ಮಗಳ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರ Praskovya ಅಲೆಗ್ಸಾನ್ಡ್ರೊನ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ, ಆದರೆ ಬಿಸಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಸಾಧಿಸಿದ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಚರ್ಚೆಯು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ

ಲೇಖಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿದೇಶಿ ನಂಬಿಕೆಯ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು, ಕೆಲಸ ಅನುಕರಣೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ರಾಜಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪುಶ್ಕಿನ್ ಈ ತಿರುವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು" ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾದಿ ಕರ್ಮಗಳ ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯ. ಆದರೆ ಪಠ್ಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಇದು ಕಥೆ ಕುರುಡಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವರ ಮತೀಯ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ನಂಬಿಕೆಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಯೋಧ ಕತ್ತಿ ಹೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಸಾಯುವ ಮಾಡಬೇಕು "ಆಶೀರ್ವಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?" , ಆಗಲು ಯುವ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ "ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು" ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಓದುವ ಆಗುತ್ತದೆ ನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ವರಪುಂಜ "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು" ಕೆಲಸ. ಶ್ಲೋಕ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತರ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನುಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಆದರೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಬಳಸಲು ಜನರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

ಪುಶ್ಕಿನ್ - ನಾಸ್ತಿಕ?

"ಏಳುತ್ತವೆ, ಭಯದಿಂದ" - ಕವಿ ಕರೆಗಳು. "ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಲ್ಲಿ" - ಇಂತಹ ವಾದವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆ ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕವಾದ ಮನವಿಯನ್ನು ಪುಶ್ಕಿನ್ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಿ ಎಂದು ಸೂಕ್ತ ಭಕ್ತರ ಆಗಿದೆ: ". ಸೀಸರ್ ಏನು ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ದೇವರುಗಳು"

"ನಕಲಿಗಳು ಕುರಾನಿನ" ಬರವಣಿಗೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಪುಶ್ಕಿನ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪಠ್ಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದ ಅರ್ಥ. ನಾವು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು (ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆ ಎಂದರೆ. ಉದ್ದೇಶರಹಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ - ನಾಸ್ತಿಕ (ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ್ರೋಹದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಪುಶ್ಕಿನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜನರಿಗೆ ಗೌರವಿಸಿ ಸರ್ವಧರ್ಮ ಸಹಿಷ್ಣು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕುರುಡು ಪೂಜಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನೋದಯಕ್ಕೆ ದಾರಿಯ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ಕೇವಲ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವತಃ ನಿಮಗೇ ನೀವು ದೇವರ ನೀವು ತಲುಪಬಹುದು.

ಕುರಾನಿನ ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯ ಅನುಸರಣೆಯಿಂದ

ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಗೆ ನೀವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಇಲ್ಲ? ಕಷ್ಟ ಕೆಲಸ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು", ಪಠ್ಯ ಕುರಾನಿನ ಆಧರಿಸಿದೆ ಕಾರಣ. ಇದು ಒಂದು ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಬಳಸಿದ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಜಟಿಲತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಚೌಪದಿಗಳು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಕುರಾನಿನ ತರ್ಕವನ್ನು ಇದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪಠ್ಯ ನಿಖರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪವಿತ್ರ ಪಠ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ತರುವ ಇದೆ ಕವಿತೆಯ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆ, ಹೊಸ ಹುಟ್ಟು, ಅವರ ಮತೀಯ ತ್ಯಜಿಸಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಿಂದ.

ಕೆಲಸದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅದ್ಭುತ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪುಶ್ಕಿನ್ ನ "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು", ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳ ಕೆಲವು ಇಡೀ ಪದ್ಯ ನೋಡಲು ಇಲ್ಲ. ಸೈಕಲ್ 1824 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಒಂಬತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಚೌಪದಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ "ಬೆಸ ದಂಪತಿಗಳು ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ...":

ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಆಣೆ, ಮತ್ತು,

ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲ ಮೂಲಕ

ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ,

ಸಂಜೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ:

ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

complacency ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು

ನಾನು ನಮೂದಿಸಿದ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

ಮತ್ತು ಕಾದು Gonen ಗುಟ್ಟಾಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ?

ನಾನು EH ದೈನಂದಿನ ಬಾಯಾರಿಕೆ ನೀರಿರುವ ಇಲ್ಲ

ನಿನ್ನನ್ನು ನೀರಿನ ವ್ಯರ್ಥ?

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತ್ರ ಶಸ್ತ್ರ ಕೊಡುವುದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯ

ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು?

, ನಂತರ ಧೈರ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸಂಚು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ,

ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸದಾಚಾರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ,

ಅನಾಥರಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಖುರಾನ್ ಲವ್

ಜೀವಿ ಕೂಗು ನಡುಕ.

ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕುರಾನಿನ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು, ಪುಶ್ಕಿನ್ ಬರೆದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಕೆ ಹುಡುಕುವುದು. ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬೇಸ್ ಕೃತಿಗಳು "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು" ಕಂಪೋಸ್ ಕವಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದ ಹುಡುಕಲು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತಜ್ಞರು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿವೆ ಶ್ಲೋಕ, ಕಷ್ಟ ಅಧ್ಯಯನ.

ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಇದು ಬದಲಾದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೇಂದ್ರ ಚಿತ್ರಗಳು ಆ: "Gonen ಚೂಪಾದ ದೃಷ್ಟಿ ಉಳ್ಳ" ಮತ್ತು "ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿ" "ಭಾಷೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು" ನ - ಖುರಾನ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಖುರಾನ್ ನಿಂದ ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕದ ಗ್ರಾಂಥಿಕ ಅವಲಂಬನೆ ಅನುಮಾನ ಇಲ್ಲ. ಈ ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಸಕ್ತಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೇಳೆ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ವೃತ್ತಿಪರರು ನೆರವಾದ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟು. "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು", ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕವಿ ಮೊದಲ ಪದ್ಯ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೊಂದಿದೆ: "ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಖುರಾನ್, ಅಲ್ಲಾ ಮೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂಜೂರದ ಮರದ ಹಣ್ಣಿನ ಮೆಕ್ಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಈ ಆಲಂಕಾರಿಕ ತಿರುವು ಕುರಾನಿನ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. "

ದೇವರು ತನ್ನ ಪ್ರವಾದಿ ಗೆ ಪದ್ಯದ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮೊದಲ ನುಡಿಯು 89. ಅನುಶಾಸನಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಖುರಾನ್ಅನ್ನು ಪಠ್ಯ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ ಸಮೀಪವಿರುವ. ಸಂಶೋಧಕರು ಕೃತಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಖುರಾನ್ 93 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಎರಡನೇ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ಮೊದಲ ಹಳಿಯ ಕೊನೆಯ ನುಡಿಯು ಹೀಗೆಂದಿದ್ದರು: "ಲಾರ್ಡ್ ನಿನ್ನ, ಕಳಪೆ ಅಲ್ಲ otemli ಕಳೆದ ಚೂರುಗಳನ್ನು, ನಿಮಗೆ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಘೋಷಿಸಲು ಇಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ... ನೀವು ಅನಾಥ ಅದುಮು ಹಾಗಿಲ್ಲ." ಪದ್ಯ 2, ಮತ್ತು 3 ಖುರಾನ್ನ ನೇರವಾದ ಸಂಬಂಧ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಅಲ್ಲ.

ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ಎರಡನೇ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ಪದ್ಯ "ಅನುಕರಣೆ ಕುರಾನಿನ" (ಪುಶ್ಕಿನ್)

ಈ ಭಾಗದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಾವು ಶೋಷಣೆಗೆ ಪವಾಡದ ಪಾರು ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ pushkinoveda ಗೆ ಖುರಾನ್ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ನಿಜ. ಸಂಶೋಧಕ Tomashensky, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕುರಾನಿನ ಅದೇ ಪಠ್ಯ ವಾದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕುರಾನ್ನ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚೇಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ:

• ಅಧ್ಯಾಯ 8: "ದೇವರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರವಾದಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಇರಿಸಲು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕರ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಸೇನೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ."
• 9 ಅಧ್ಯಾಯ: "ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಗುಹೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು ತಕ್ಷಣ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತನ್ನ ಗುಲಾಮ, ಹಿತಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" setuy ಮಾಡಬೇಡಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೇವರು ".

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಸ್ತಿಕರ ಶೋಷಣೆಗೆ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕುರಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. Fomichev ಪುಶ್ಕಿನ್ ಕುರಾನಿನ, ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದ ನಿಂದ ಮುಹಮ್ಮದ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಸಲಹೆ, Dushkin ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಮೆಕ್ಕಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡುವಾಗ, ಮತ್ತು ದೇವರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೊತೆಗಾರ ಗುಹೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿರಿಸಿತು ಹೇಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು. ಗುಹೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ cobwebby ಮತ್ತು ಆ ಪಾರಿವಾಳ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಕಿರುಕುಳ ಸುದೀರ್ಘ ಯಾರೂ ಬಂದು ಜಾರಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕಂಡಿತು.

ಧರ್ಮಗಳು ಏಕೀಕರಣ?

ಬಹುಶಃ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು" ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕೆಂಬ ಕವಿ ಕುರಾನಿನ ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸಹ ಕೇವಲ ಪುರಾಣ ಕೃತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಷ್ಟ. ಪುಶ್ಕಿನ್ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಗೌರವಿಸಿ. ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಿಂದ ವಲಸೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಫರೋಹನು ಮೋಶೆ ತನ್ನ ಜನರ ಶೋಷಣೆಗೆ - "Zorka ಕಿರುಕುಳಗಳನ್ನು" ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಗೆ ತರುತ್ತವೆ.

ಇದು ಅವರ ಕವಿತೆ ರಚಿಸುವಾಗ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಪ್ರವಾದಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಮೋಸೆಸ್ ಗುರುತಿಸುವ, ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಬೈಬಲ್ ನಿರೂಪಣೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಂದು ಸಾಧ್ಯ. ಈ ಗುರುತಿನ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮೋಸೆಸ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುನ್ನಡೆಸುವವರು ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಕುರಾನಿನ, ಬರೆದಿರುವುದು: ಅಲ್ಲಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾದಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ - ಮೋಸೆಸ್. ಯಾವುದೇ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಪುಸ್ತಕದ "ಎಕ್ಸೋಡಸ್" ಮೋಸೆಸ್ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಬೈಬಲ್ ಕುರಾನಿನ ಗೆ ಎರವಲು ಅತ್ಯಂತ ವಿಷಯಗಳ ಏರುತ್ತದೆ.

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮೂರನೇ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್

ಈ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಕುರಾನಿನ ಚ್ಯಾಪ್ಟರ್ 8 ರ 11 ನೇ ಪದ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮೊದಲ ಸಾಲು: "ಮರೆಯಬೇಡಿ ... ಹೇಗೆ ಕೆಳಗೆ ನೀರಿನ ಆಕಾಶದಿಂದ ನೀವು ತೊಳೆಯುವ, ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಲುವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕೆಡುಕನ್ನು diyavola ತಡೆದು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ಇದು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಾರಿಕೆ, "ಮರುಭೂಮಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ 'ಅಲ್ಲ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಬದಲು ನೀರು, ತಣಿಸುವ ಬರುತ್ತದೆ.

ಬಹುಶಃ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಸುಳಿವು: ಒಮ್ಮೆ ಮದೀನಾ ಮತ್ತು Damaskom Magomet ನಡುವೆ ರಸ್ತೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಪ್ ಒಣಗಿಸಿ ಅಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನೀರಿನ ಬಕೆಟ್ ಸ್ಕೂಪ್ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಆದರೆ ಮರಳಿ ಸುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು Napo ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧ ಮೂಲ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮೂಲಕ. ಆದರೆ ಕುರಾನ್, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಶೋಧಕರು ಮೋಸೆಸ್ ನೀರಿನ ವಸಂತ, ಇದು ದೇವರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಹಾಗಾ ಇದರಿಂದ ಶಿಲೆಯ ರಾಡ್, ಜೊತೆಗೆ ಬಡಿಯುವ, ಜನರು, ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಯಾರಿಕೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ನೀರಿರುವ ಹೇಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆ ಮೂರನೇ ನುಡಿಯು ಮೊದಲ ಸಾಲು ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಖುರಾನಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎರಡು ಬಾರಿ (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 2 ಮತ್ತು 7) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ - ಬೈಬಲ್?

ಪೂರ್ವೇತಿಹಾಸದ ಹಿಂದಿರುಗಿ. ಯಾವ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು? "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು" ಧರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು Osipova ಜೊತೆ ಭೂಮಾಲೀಕ ವಿವಾದಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಪದ್ಯ ಕವಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಆ Osipova ಹತ್ತಿರ ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಗಳು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅಥವಾ ಅವರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅನೇಕ ಧರ್ಮ ಸಂಯೋಜಿಸಲು, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಹೋಲುವ ತೋರಿಸಲು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

ಇದು ಸರಣಿಯ ಕೆಲಸಮಾಡುವಾಗ ಪುಶ್ಕಿನ್ ರಲ್ಲಿ "ಕುರಾನಿನ ನಕಲಿಗಳು" ಇಲ್ಲ ಬೈಬಲ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಕುರಾನಿನ ವೈಭವವನ್ನು ಕೆಲಸ" - ಪುಶ್ಕಿನ್ ನವೆಂಬರ್ 1824 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಾಲಮಾನದಲ್ಲಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬರೆದರು. ನಂತರ, ಆರಂಭಿಕ ನವೆಂಬರ್ 20 ರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅವರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ, "ಬೈಬಲ್, ಬೈಬಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳಿದರು! ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನವಾಗಿ. " ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಸೈಕಲ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಧರ್ಮದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಸಾಗಿಸಿದರು.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ಸಾಹಿತ್ಯ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಕಾವ್ಯ, quivering ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು. ಆದರೆ ಪುಶ್ಕಿನ್, ಅದೂ ಅಲ್ಲದೇ ಪ್ರಜೆ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಒಂದು ಚಿಂತಕ. ಅನ್ಯಾಯ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟಗಾರ. "ನಕಲಿಗಳು ಕುರಾನಿನ" ಉತ್ಪನ್ನ ಕರೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯ ಕುಡಿಸಿದರು "ಎದ್ದೇಳು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ!"