ಬಹುಶಃ - ಇದು ... ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಪದದ ಮೂಲ

ಏನು ಯಾದೃಚ್ಚಿಕೃತ? ಈ ನಿಗೂಢ ಪದ ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಚರಿತ್ರೆಯಾದ್ಯಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಇದು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಂಬಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ - ಈ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಪೇಗನ್ ದೇವತೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಭರವಸೆ ಇದೆ? ಮಹಾನ್ ಹೊಂದಿದೆ - ನಥಿಂಗ್ ಎಫ್ ಎಂ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಒಂದು ನಾಯಕ ಬಾಯಿ ಮಾಡಿದರು ನಮ್ಮ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವಾದಿಸಿದರು.

ರಷ್ಯನ್ "avosya" ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೇರುಗಳು

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ವಾದಿಸಲು ಮಾತಿನ ಯಾವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿದ್ದು - ವಿ ಐ ದಳ ಬಹುಶಃ "ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಈಗ." ಇಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬಲವರ್ಧನೆಯ ಕಣದ, ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪದಗಳನ್ನು "ಬಹುಶಃ" ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸರ್ವತ್ರ ಪದವು ನಾಮಪದ ಆಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಣ್ಣುಡಿ ರಲ್ಲೂ, "ಬಹುಶಃ ಕುಸಿತ ಮೊದಲು" "ಬಹುಶಃ ಠೇವಣಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ."

ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಾಲೆರಿ Mokienko ಪರಿಣಿತ ಪ್ರಕಾರ ಮೂಲತಃ ಪದ "avos", ಸೂಚ್ಯಂಕ ಸ್ವರೂಪದ ಆಗಿತ್ತು "ಆದರೆ ಈಗ ಏನೋ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು." ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಯಿತು ಸ್ವರ ಧ್ವನಿ, ಮತ್ತು ಪದದ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ "ಬಹುಶಃ" ತಿಳುವಳಿಕೆ "ವೇಳೆ", "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ." ಇದು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮೇ", "ಕ್ರಿಯೆ", ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ XVII ಶತಮಾನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ "ದೇವರು ಒಪ್ಪಿದೆ." ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಎಂಬಂತೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ "ನಾವು ಮತ್ತೆ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ," ಅಥವಾ "ಬಹುಶಃ ವಿಷಯ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುವವರೆಗೆ." ಆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ವತಃ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭರವಸೆ" ", ವಿಧಿ ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕೇಸ್." ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ

ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಪದ

ನಾನು ಆಂಡ್ರೇ ವೊಜ್ನೆಸೆಂಸ್ಕಿ ಮೂಲಕ ಗೀತನಾಟಕಕ್ಕೆ ರಂದು ಸಂಯೋಜಕ Alekseem Rybnikovym ಅವಿವಾಹಿತ ಖಚಿತವಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಕ್ ಒಪೆರಾ "ಜುನೋ ಮತ್ತು Avos", ಮನುಷ್ಯ. ಕೆಲಸದ ಪ್ರೀತಿ ರಷ್ಯಾದ ಕೌಂಟ್ Rezanov ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳಿಂದ ಎಂಬ ಯುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹುಡುಗಿ. ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಡೆಯಿತು. ಕಥೆಯ ಪ್ರಣಯ ಕಡೆ ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ಅಂದರೆ, ಜುನೋ ಮತ್ತು Avos ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಧಾರಗಳ ಮಾಡಿ.

ಈ 1806 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ Rezanov ಚಂಬರ್ಲಿನ್ ತಲುಪಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದ ಆಹಾರ ಒದಗಿಸುವವ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರು ರೋಮನ್ ದೇವತೆ ಹೆಸರು "ಜುನೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ಎರಡು ನಾವಿಕ ಪಾತ್ರೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಂದಿದೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ದೇವತೆಯ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ತಾರ್ಕಿಕ ಎಂದು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ನೀರಸ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. "ಜುನೋ" ಎಣಿಸುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಹಡಗು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಸರು ಬೀರಿದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ತುರ್ತು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎರಡನೇ ಶಿಪ್, ಮತ್ತು, ತೀರದಲ್ಲಿ ನೋಡುಗರ ಕೆಲವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹೊಸ ಹಾಯಿದೋಣಿ ಶಕ್ತಿ doubting ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು: "ಮತ್ತು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ" ಮಾಸ್ಟರ್, ನಿರ್ಮಾಣ ಮುಂದಾಳಾಗಿ, ಹೇಳಿದರು: "ನಥಿಂಗ್, ಬಹುಶಃ doplyvot ". ಆದ್ದರಿಂದ ಕೂವೆ ಕೋಮಲ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು. ಇದು, ಇಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ "ಬಹುಶಃ" - ಈ ಯಾವುದೇ ದೇವರಾದರೆ ಭರವಸೆ ಯಶಸ್ವಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ದೇವರ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಂಬಿಕೆ

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು, ಪದ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು, "ಬಹುಶಃ ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು - ತದನಂತರ ದೊರಕುತ್ತಿತ್ತು" ಅಥವಾ "ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೌದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ -. ಎರಡೂ ಸ್ಲೀಪರ್ಸ್, ಸಹೋದರರು"

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕುಖ್ಯಾತ ಪದವು ಕಣದ ವಿಶಾಲ ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಭರವಸೆ? ಮೇಲಿನ ಗಾದೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಗಾದೆ ಸೋಮಾರಿತನ ಅಲ್ಲ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿರುವಿಕೆ, ಮುಂದಾಲೋಚನೆಯ ಕೊರತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂಕೇತವೆಂದು ತುಂಬಾ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ ಈ ನಡವಳಿಕೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪದದ ಕ್ರಮ ಉದ್ವೇಗ ಆದರೂ, ಕರೆ ನಾಟ್ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿವೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ: "ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮುರಿಯಲು ಹಾಗಿಲ್ಲ, ನಾಟ್ ಬಂದು, ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲ" ಇಲ್ಲಿ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ "ಬಹುಶಃ" "ದೇವರು" ಸಹಾಯ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ "ಅದೃಷ್ಟ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ." ತಿಳಿದಿರುವ ಗಾದೆ ಈ ಉದ್ವೇಗ ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೂ: "ದೇವರ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

ಏಕೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಜಾಲರಿಯ ಚೀಲ ಕರೆ

"Avosya" ನ ಇನ್ನೊಂದು ಉತ್ಪನ್ನ - kosholka ಪ್ರಬಲ ಎಳೆಗಳನ್ನು ನೇಯ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ಜಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳ ಒಯ್ಯಲು ಬಳಸಿದ. ತಜ್ಞರು 70 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ತೂಕ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರ ಈ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮ ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಒಂದು ಗ್ರಿಡ್ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಸ್ಯಸಾಹಿತಿ Arkadiya Raykina ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಕಾರಣ, ಅವಳು ಎರಡನೇ ಹೆಸರು ಪಡೆಯಿತು. "ಮತ್ತು ಈ ಒಡನಾಡಿಗಳ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಚೀಲ! ಮತ್ತು ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ಆದ್ದರಿಂದ ತರಲು ಏನೋ "-! ಖಾಲಿ ಚೀಲ ವೇದಿಕೆಯ ನಡಿಗೆಯ ವೇಗ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಹಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ. ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಮನೆಯ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಾಗೆ.