ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ - ಏನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ

ಇದು ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಮುಂತಾದ ಮುತ್ತುಗಳು ಕೇಳಿದ ಯಾವ ಇನ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಭಾಷಣ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಈ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ, ಅದರ ಅಲಂಕಾರ ಸಂಪತ್ತು. ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ - ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಖೆಯ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದು ಏನು?

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಭಾರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮೂರು ವಿಧದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು phraseological: ತಿರುಗುವಿಕೆಗಳು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮಿಳನ. ಕಳೆದ - ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಆಗಿದೆ. ಸಮ್ಮಿಳನ ಏನು? ಅಂದರೆ. ಇ ಇದರ ಮೌಲ್ಯವು ಘಟಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದ ಇಲ್ಲ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ,. ಅನೇಕ ಭಾಷಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ರೂಪ ಅಥವಾ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹಳತಾದ ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

ಬ್ರೈಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಸಡಿಲ" ಆಗಿದೆ. ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಏಕೆ ಸೋಲಿಸಲು ಅಷ್ಟೇನೂ ಥಂಬ್ಸ್ ಎಂಥದ್ದು ತಿಳಿದು, ಯಾರಾದರೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಹೇಳಬೇಕು ಬಳಸಿಕೊಂಡ ಇದೆ. ಮರದ ತುಂಡಿನ ಇಂತಹ ಮರದ ಸ್ಪೂನ್ ವಿವಿಧ ಮನೆಯ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ತಯಾರಿಕಾ ಮಾಸ್ಟರ್ ಇವು ಖಾಲಿ ಜಾಗದ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು: ಹಿಂದೆ, ಇದು ವಿಶೇಷ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ, ವಿದ್ಯುತ್ ಸಹ ಮಗುವಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭದ ಮಾಡಿದಿರಿ.

ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ನಲ್ಲಿ ಪದ "ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ" "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು, ಸ್ವಂತಿಕೆಯ," "ವಿಶೇಷ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." ಮೂಲಕ, ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಏನು, ಇದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವೇಗದ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮಾಹಿತಿ ಪದಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗದ ನಾಟಕ, ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ ಮಾಡಿ.

ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬಳಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ

ಇದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇದು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ, ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ತಮ್ಮ ಬಳಸದೆ ಲಿಟರರಿ ಇದು ಮಂಕಾಗಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಆಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಲೈವ್ ಆಗಿದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು.

ವಸ್ತು ಏಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ಹೇಳುವ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದರು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ: "ಹೌದು ಅವರು ಬರೆಯುವ ಹಣ ಹೊಂದಿದೆ", ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಸ್ಕಿ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಎಂದು "ಅವರ ಜನರು - ನೀಡಲಾಗಿದೆ."

ಇದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚೆಕೊವ್, ಮತ್ತು ಕಂಡು Shmelev, ಮತ್ತು ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು. ಮತ್ತು ಈ, ಕೋರ್ಸಿನ, ಕೇವಲ ಇಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಬರುತ್ತದೆ.

ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅವರ ರೂಪಕ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಎನ್ ಎಂ Shansky ಒಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ನೀಡಿದರು "ಕಲೆಯ ಚಿಕಣಿ ಕೃತಿಗಳು." ಈ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮಾಡಬಹುದು?

ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬಳಕೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ

ಇಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುಣ, ಗುಣ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೀಡಿಯಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲು ಸ್ಥಿರ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಲೇಖಕರು ಮುನ್ನಂದಾಜನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ 'ಕೃತಿಗಳು' ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ. ಅವರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ರಚನೆ ಮೇಲಿನ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪಾಯಿಂಟ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾದಂತೆ "ತಮ್ಮನ್ನು ಅವಕಾಶ". ಈ ಅಗತ್ಯ ಅನುಭವ ಪಡೆಯಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಸೋಪ್ ಕುತ್ತಿಗೆ" - ಇಂತಹ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು "ಸುಧಾರಿತ" ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬದಲಿಗೆ, "ಭಾವೋದ್ರೇಕ ಉರಿಯುವಂತೆ" "ಉತ್ತಮ ಉದ್ವೇಗ ಕುತ್ತಿಗೆ" ಸ್ಥಾಪನೆ "ಗಂಭೀರ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಉರಿಯುವಂತೆ". "ಅವರು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು" ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಂತಿಮ ಪದಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಣಬಹುದು "ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ ಕೊಳವೆಗಳ."

ಹೆಚ್ಚು ಚತುರ ಬಳಕೆಗಳು ಪತ್ರಕರ್ತ, ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ ವಿಷಯವನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತ ಇದು ಓದುಗರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬಳಕೆ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ

ಪದಗಳ ಆ ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿಘಂಟಿನ ವೇಗ, ಪ್ರಮುಖ ಅವರು ಹೆಸರು ವಸ್ತುಗಳು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರಮಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಒಂದು ಏಕ ಪದವನ್ನು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಬದಲಿಗೆ ಪದದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ರಲ್ಲಿ "ಕರ್ತವ್ಯಲೋಪ" "ಸಡಿಲ" ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಪದ "ಕಡಿಮೆ" "gulkin ಮೂಗು" ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ, ಏನೋ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಒತ್ತು ಬಯಸಿದರೆ "ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಗೊಂದಲ - (ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು) ನಂತಹ - ಹಾಗೆ (ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಲ್ಲ), ಗೊಂದಲ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನ ಜೊತೆ ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಆಗ ನೀವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನೀಡಬಹುದು.

ಹೆಚ್ಚು livelier ಆಟದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸೌಂಡ್ಸ್, ಯಾರಾದರೂ ಧೈರ್ಯ ವಿವರಿಸುವ ವೇಳೆ, ಪಕ್ಷಗಳು ಇದು "ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ" ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ; ಯಾರಾದರೂ "ಸ್ಟಂಪ್ ಡೆಕ್ ಮೂಲಕ" ಕಳಪೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು, ಆದರೆ; ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರ ಒಂದು ಸೂಟ್, "ಒಂದು ಹೊಚ್ಚ", ಅಂದರೆ. ಇ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಇದೆ. ಹೊಸ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ, ಬದಲಿಗೆ ನೀರಸ ಆಫ್ ಹೋಗಿ "ಒಂದು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಉಳಿಯಲು" "ಲಘು."

ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪಾತ್ರವನ್ನು

ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿ, ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣವನ್ನು, ಜನಪದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುರಾಣ ಕೃತಿಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು.

ಅವರು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ತಿಳಿಯಲು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ - ಅರ್ಥ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. ಈ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸ್ವಂತ ಭಾಷಣ ಮಾಡುವ, ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಜ್ಞಾನದ ಉತ್ತಮ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಸೇರಿದಂತೆ" ಅವರ ವರ್ತನೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕರೆ ಮತ್ತು lakonizatsiyu ಭಾಷಣ ಮಾಡಬಹುದು. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ, ತಗ್ಗಿಸುವ ಹಿಸುಕಿ ವೇಳೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸತ್ವ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಪಾತ್ರವನ್ನು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ - ರಷ್ಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಇತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ಪದರ. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಈ ದೇಶದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅಗಾಧವಾದ ಹಿರಿಮೆಗಳು ಒಂದು ಚೀನೀ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಘಂಟು ಸುಮಾರು 14 ಸಾವಿರ ಇವೆ.

ಅವರು ಆಧರಿಸಿವೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಂತಕಥೆ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಮಾನ ಹುಡುಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟ.

ಅಂತೆಯೇ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇವೆ. ವರ್ಗಾವಣೆ ಜೊತೆಗೆ, ಜೊತೆಗೆ ತುಂಬಾ, ಇತರ ಹೊರಗಿನ ಒಳಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಇವೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದಾದ ಇದು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ರೇನಿಂಗ್ ವಾಚ್ಯಾರ್ಥ "ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ಮಳೆ." ಈ ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಸದೃಶವಾಗಿದೆ "ರೇನಿಂಗ್ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು."

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ phraseological ಸೀಮ್ ವಿವಿಧ ಭಾಷಣ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ಹೆಚ್ಚು ವಿರಳವಾಗಿ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ - - phraseological adhesions ಕೆಲವು ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇತರರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಇಡೀ ಜನರ ಆಫ್ "ಮೀಸಲು ಚಿನ್ನದ" ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆ.

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಗಮನಾರ್ಹ ಚೀನೀ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ, ಅವರು ಕೇವಲ "ರೆಕ್ಕೆಯ" ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ, ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರತೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುಂತಾದ ಮಾನವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಇದು ಚೀನಾ ತಂದೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ ರಿಂದ. ಈ ಮಾತಿನ ಚೀನಾ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ, ನಾವು ಒಂದು ಜನರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಿರ ಆಕಾರದ ವೇಗದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗೆ ಆಳ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.