ಮೂಲ ಕಥೆ "ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ನಡುವೆ" phraseologism ಅರ್ಥ

ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂದು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು phraseological ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ "ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ನಡುವೆ." ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ನ ಪುರಾಣಗಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ತಿಳಿಯಲು.

"ನಡುವೆ ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್": ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ಪದಗುಚ್ಛ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲು ಸರದಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಂಯೋಜನೆ ಪಿಂಕ್ ಟಿ ವಿ ಮತ್ತು Stepanovoy ಎಂ ಐ

"ಅಪಾಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ಧಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಹಾರ್ಡ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು.": ಮೊದಲ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ನೀಡಲು ಇದೆ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಪಿಂಕ್ ಟಿ ವಿ ನೀಡುತ್ತದೆ

Stepanova ಎಂ ತನ್ನ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಐ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ". ಅಪಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು"

ಎರಡು ಬದಿಗಳಿಂದ ಒಂದು ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ - ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism "ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ನಡುವೆ" ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಆಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

"ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ನಡುವೆ" ರೂಪುಗೊಂಡ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ

ಅವರು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳು ಬಂದಿತು. ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ರಾಕ್ಷಸರ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಇದು ಎರಡು ಬಂಡೆಗಳು, ಎಂದು. ಅವರು ಕಿರಿದಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಆಫ್ ಮೆಸ್ಸಿನ ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯದ್ವೀಪದ ದ್ವೀಪದ ನಡುವೆ. ಈ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾವಿಕರು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವಿಕರು ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹಲ್ಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯೇ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಯಿ ಸೇರುತ್ತವೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಭಯಾನಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಂಡೆಗಳು ಹಾಗೂ whirlpools ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಮೆಸ್ಸಿನ, ಎರಡೂ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಬಂಡೆಗಳು ಆಗಿತ್ತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಕ್ಷಸರ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರೂಸ್ ಆರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಈಗ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ, ಸಾವಿನ ತನಕ ಭಯಾನಕ ಏನೋ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಆಗ.

ಇದು ರಾಕ್ ಎತ್ತರ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಲಾ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಪ್ ತಲುಪಿತು ಎಂದು ರುಜುವಾತಾಗಿದೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಮಾನ್ಸ್ಟರ್, ಇದು ಭಯಾನಕ ಆಗಿತ್ತು. ಹನ್ನೆರಡು ಅಡಿ ಮತ್ತು ಆರು ತಲೆ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಬೃಹತ್ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಮೂರು ದವಡೆಗಳು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುವ ಮತ್ತು ಮರೈನ್ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಾವಿಕರು ನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಡಿಯುವ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರು ಜನರ ವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ಹಾಗೆ, ಈ ಕಲ್ಲಿನ ದೈತ್ಯ ನೀರಿನ ದೇವತೆ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಯಾತ್ರಿಕರು ಆಫ್ maelstrom ರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದ.

ಇದರಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡ ಸ್ಟ್ರೆಟ್ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಈಜುವ ಹೊಂದಿತ್ತು ಒಂದು ಪುರಾಣ ಇದೆ. ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿಸಲು, ಅವರು ಸಿಲ್ಲಾ ರಾಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರಣ ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮುಳುಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರ್ವೈವ್ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ. ಹಾಗೂ ಸಿಲ್ಲಾ ಆರು ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಯಾರೂ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ

ಅರ್ಥವನ್ನೇ ಹೋಲುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು "ಎರಡು ದೀಪಗಳು ',' ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಬರುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ ನಡುವೆ ನಡುವೆ." ಅವರು ಕಡೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಸಮಾನ ಅಪಾಯದ ಅರ್ಥ. ಅವರು ಒಂದು ಕಡೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ವೇಳೆ, ನೀವು ಇತರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪಡೆಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಪಡೆಯುವುದು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಆಗಿದೆ. ಈ phraseological ಅರ್ಥ "ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ನಡುವೆ."

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಕೆ

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್, Viktora Gyugo, Strugatsky ಸಹೋದರರು, ಹೋಮರ್ ಇವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಸಿ. ಅಂದರೆ "ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ನಡುವೆ" phraseologism ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಎರಡು ಬೆಂಕಿ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾಗ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮಾಧ್ಯಮದ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ ವಿಶ್ವದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಇದು ನಮಗೆ ವಿವಿಧ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನೀಡುವ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯದ ಹಾದಿ ಹಿಡಿದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.