ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್: ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ?

ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ (ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್) - ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಕಟ್ಟಡವು, ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ವಾಸ್ತು ಮೇರುಕೃತಿ. ಇದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜಧಾನಿ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಂ ಪುರಸಭೆ ಸಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕೇವಲ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟನೆಗಳು, ಸತ್ಕಾರಕೂಟ, ಔತಣಕೂಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಗರ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇತರರು ಇವೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕದ ವಿನ್ಯಾಸವೆಂದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕವಾದ ಕರೆಯಬಹುದು.

ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ - ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಮಾರಕ, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಸಾಧಾರಣ, ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಂಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮೂರ್ತಿವೆತ್ತಂತೆ.

ಇತಿಹಾಸ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ

1907 ರಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಉತ್ತಮ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ನಂತರ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಒಂದು ವಾಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಟ್ಟಡದ. ಇದು ಸ್ವೀಡನ್ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರು ಅನೇಕ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು. ಅವರು ರಾಗ್ನರ್ Östberg ಸಾಧಿಸಿದೆ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸ ನಡೆಸಲು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಯಾರಿಗೆ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್, ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಿರ್ಮಿತವಾದ - 1911 ರಿಂದ. ಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಗ್ರಾಂಡ್ ಆರಂಭಿಕ 1923 ರಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕರಡು ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಹು ಗಣನೀಯ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಪುರಭವನದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯ ಮೂಲ ಎಂದು ಕೆಲವು ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯ ಇತಿಹಾಸ ತಜ್ಞರು ಅರಮನೆ ವೆನಿಸ್ಸಿನ ದೊಡ್ಜ್. ಪುರಸಭೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆಂತರಿಕ ಅಲಂಕಾರ, ಜವಳಿ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರು ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು.

ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದ ಸೆಟ್ ಆತಿಥ್ಯ ನಂತರ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಮಾಜದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ:

• ವಾರ್ಷಿಕ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಔತಣ ಶ್ರದ್ಧೆ;
• ಸತ್ಕಾರಕೂಟ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಡೆದ;
• ರಾಜಕೀಯ ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು, ಹೀಗೆ. ಎನ್.

ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಭೆಗಳು ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿವರಣೆ

ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಏನು? ಭವ್ಯವಾದ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ - ಆಯತಾಕಾರದ ಆಕಾರದ ಕಟ್ಟಡ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಇದೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ 106 ಮೀಟರ್ ಗೋಪುರ, ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಈ ಅದ್ಭುತ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫೋಟೋ ಕೇಳುತ್ತದೆ ರಾಜಧಾನಿ ಮಹಾನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನದಿಂದ. ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಲಿಫ್ಟ್ ಬಳಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ 365 ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಜಯಿಸಲು. ಗೋಪುರದ ಬಸ್ಟ್ಗಳು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ನಗರದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಸ್ತು ಮೇರುಕೃತಿ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಹಂಚಿಕೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ನಡುವೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ. ಎರಿಕ್, ಅಲ್ಲಿ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಈಗ ಸ್ಥಳದ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸುಮಾರು 7.5 ಮೀಟರ್ ಸೇಂಟ್ ಎತ್ತರದ ಶಿಲ್ಪ.

ಗೋಪುರದ ಗುಮ್ಮಟ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತರು ಒಂದರ ಹೆಸರು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಪ್ರತಿ ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಘಂಟೆ, ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಪುರದ ಶೃಂಗವನ್ನು ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಕಾರ, ಸಹ ಸಂತರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಸ್ವೀಡೆನ್ ಲಾಂಛನವಾಗಿದೆ ಇದೆ, ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ, ಈ ಕಿರೀಟಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಒಂದು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ : ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇವರುಗಳ ಓಡಿನ್, ಥಾರ್ ಮತ್ತು Freya.

ಪುರಭವನದ ಒಳಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಹಲವಾರು ಭವ್ಯವಾದ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಇವೆ.

ನೀಲಿ ಕೊಠಡಿ

ಬ್ಲೂ ರೂಂ - ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಾರ್ಷಿಕ ಔತಣಕೂಟ ಜಗತ್ತಿನ ಬೌದ್ಧಿಕ ಗಣ್ಯರ ಕ್ರೀಮ್ ಪೂರೈಸುವ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗಳಿಸಿದ ಸಮಯ ಗುರುತಿಸಲು ನಡೆದ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ. ಹಾಲ್ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಸುಮಾರು 1300 ಅತಿಥಿಗಳು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಂದು ಜಾಗದ ಅರ್ಧ ಚದರ ಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಕೊಠಡಿ ಆದರೂ ಮತ್ತು ಎಂದು ನೀಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತನ್ನ ಬಣ್ಣದ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗದ ಗೋಡೆಗಳ ಅದೇ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸೊಬಗು ಒಂದು ಸುಂದರ ಕಂಬಸಾಲು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೆಟ್ಟಿಲು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು 10,000 ಪೈಪ್ ಕೂಡಿದೆ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ ದೇಹದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಎಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇದೆ.

ಚಿನ್ನದ

ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾಲ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಕೊಠಡಿ. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನೇ , ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶೈಲಿ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಿಂತ. ಈ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಭಾಂಗಣದ ಮುಖ್ಯ ಅಲಂಕಾರ ಲೇಕ್ Mälaren ರಾಣಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹಾಲ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್

ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹಾಲ್ ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಸರ್ಕಾರಿ ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳು ನಡೆಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಪುರಸಭೆ ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ. ಅವರ ವಿಶೇಷ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಒಂದು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸೀಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ಹಡಗುಗಳ ಒಂದು .ಕೆಳಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೊಠಡಿ, ಇದು ಓಪನ್ ಇದೆ ಎಂದು.

"ಹಾಲ್ ಶತಕದಿಂದ"

ಜೊತೆಗೆ, ಪುರಭವನ ಅಲ್ಲಿಂದ "ಹಾಲ್ ಶತಕದಿಂದ." ಆಗಿದೆ ಈ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಔತಣಕೂಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಬರುವ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಅಧಿಕೃತ ಸತ್ಕಾರಕೂಟ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಓವಲ್ ಆಫೀಸ್" ಮದುವೆಗಳು ನೋಂದಣಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್. ತೆರೆಯುವ ಗಂಟೆ ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆ

ಒಳಾಂಗಣ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರಭವನ ಒಳಾಂಗಣ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರವಾಸ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಬಹುದು. ಪುರಭವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 30-40 ಜನರ ಗುಂಪುಗಳು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು:

• ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯ ರವರೆಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅರ್ಧದಷ್ಟು;
• 9:30 ರಿಂದ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶಿಶಿರ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ 18:00 ಗೆ;
• ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಏಳು ರ.

ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜಧಾನಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಋತುವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 70-100 SEK 12-17 ವರ್ಷ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 20 CZK ಆಗಿದೆ. ಒಳಗಿರಬೇಕು 12 ವರ್ಷಗಳ ಮಕ್ಕಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪುರಭವನ ಗೃಹಾಲಂಕರಣ ಸೌಂದರ್ಯ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆ ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಭೇಟಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆ 40 SEK ಆಗಿದೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ?

ಇದು Rådhuset ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಪುರಭವನ ಗೆ ಪಡೆಯಲು, ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ. ನೀವು ಟಿ centralen peshochkom ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ 8-10 ನಿಮಿಷಗಳ ಹೋಗಬಹುದು. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಬಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ 3, 62 ಪಡೆಯಿರಿ.

ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ (ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್) ಎಲ್ಲಿ?

ವಿಳಾಸ ಸಂಸ್ಥೆಯು: Hantverkargatan 1 (ರಾಗ್ನರ್ Ostbergs ಯೋಜನೆ 1), ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್, ಸ್ವೀಡನ್.
ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ Kungsholmen ದ್ವೀಪದ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ Mälaren ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಮತ್ತು Gamla ಸ್ಟಾನ್, ಬಂಡವಾಳ ಹಳೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ ಮಾಡಿರುತ್ತದೆ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ಈಗ ನೀವು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೇಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ನಾವು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.