ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ: ಎ ಬಯಾಗ್ರಫಿ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ

ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಫೆಡೆರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಮುಖ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರ ಆಸ್ತಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮೀರಿ ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲದೇ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಸಂಗೀತ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಸಹ ಕೇವಲ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ. ಲೋರ್ಕಾನ ಕವನಗಳು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕವಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಗೆ

ಫೆಡೆರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಫ್ಯುಯೆಂಟ್ ವಾಕ್ವೆರೋಸ್ ಗ್ರೆನಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪುರಸಭೆಯ ಕೇಂದ್ರದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 5, 1898 ಜನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಹದಿಹರೆಯದ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಳೆದರು. ಯುವಕನ ಬ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆ ಯುವ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮುದಾಯವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ, ಆರಂಭಿಕ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಾನೂನು, ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಹಾಗೂ ಸಾಹಿತ್ಯದ - ಗ್ರನಾಡಾ ರಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಹಲವಾರು ಶಿಕ್ಷಣ ಅಧ್ಯಯನ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಕವನಗಳು, "ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು" ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕ ಮಹಾನಗರ ವಿಮರ್ಶಕರು ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೊರಗೆ ಅವರನ್ನು ಖ್ಯಾತಿಯ ತರಲಾಯಿತು.

ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ,

ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ 1919 ರಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದ ನಂತರ ಫೆಡೆರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಇವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಂತರದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರೆಯಬಹುದು ಜನರು, ಕಂಪೆನಿಯ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಬುನುಯೆಲ್ ನಡುವೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೋರ್ಕಾನ ಕವನಗಳು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಸಹಯೋಗದ "Eslava" ನಾಟಕ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ರಾಜಧಾನಿ ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಸಿಯೆರಾ ತಂಡದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ತಾನು 1920 ಆಡಲಾದ ನಾಟಕ "ಮಾಟ ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟೆಗಳು", ಬರೆದರು. ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಕವಿಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಜೀವನ ರಾಜಧಾನಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿನ ತರಬೇತಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 1928 ರವರೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಔಟ್ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ. ಕಿರಿಯ ಕವಿ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವ್ಯಾಪಕ ಓದಲು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಹೆಸರಿಸಬಹುದು.

ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನವ್ಯ ವಿಚಾರಧಾರೆಯ ಕಲಾವಿದೆ

ಇಪ್ಪತ್ತರ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂವತ್ತರ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯ ಯುಗ. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ರೀಥಿಂಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿನಾಶ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಿರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪಗಳು ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಹಾಗೂ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಆತನು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಫೆಡೆರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಇತಿಹಾಸ ಕಲಾತ್ಮಕ ನವ್ಯ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಪರಸ್ಪರ ರಚನೆಕಾರರು ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ, - ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಲಾಶ್ ಆಫ್ ಕೃತಿಗಳು ವೆಬ್ಸೈಟ್ Bunyuelya, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ Pikasso, ಫೆಡೆರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ - ಈ ಕಲಾವಿದರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ವೇಳೆ ವಿವಿಧ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಂಪರೆ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಜೊತೆಗೆ ಸಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೂಲಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು.

"ಜಿಪ್ಸಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್"

ಕಾವ್ಯದ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಜಿಪ್ಸಿ ಪ್ರಣಯ ವಿಶ್ವದ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು. ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಘಟಕವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ಜಿಪ್ಸಿ ವಿಶ್ವದ ಪದ್ಯ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ರಾಗ ಸಾಧ್ಯವೋ. ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ 1928 ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ "ಜಿಪ್ಸಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್" ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕವಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪುರಾಣ ಜಿಪ್ಸಿ ಜನಪದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನವ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಸಾಧನವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆಗಿದೆ.

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ

ಕೆಲವು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ವೃತ್ತಿಗಳು ಅನೇಕ ಜನರು ಅನುಭವಿಸಿರುತ್ತಾರೆ ಸಾಗರದ ದಾಟಲು ಬಯಕೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಗಣ್ಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿರುವ ದುರಂತದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಇತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಫೆಡೆರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಯುರೋಪ್ನ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು rumbled ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕಾಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹೋದರು. ಕವಿ, ಈ ಭೇಟಿ ಹೊಸ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪದರುಗಳು ಭೇದಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಕವಿ ಕೆಲಸ ಬಹಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕ "ಆಡಿಯನ್ಸ್" ಬರೆದು "ವೆನ್ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕ "ಕವಿ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" ಆಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಪರಿಸರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಅಗತ್ಯ ಅಲ್ಲ.

ಸ್ಪೇನ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಆರಂಭಿಕ ಮೂವತ್ತರ ಹರೆಯದ ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಫೆಡೆರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ರಿಟರ್ನ್ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ತನ್ನ ತಾಯಿನಾಡಿಗೆ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ, ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಇರದ ಮರಳಿದರು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಾಟಕ "ಲಾ Baccara" ದಾರಿ ಕೇಳಿದರು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೆಲಸ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸುವರ್ಣ ನಿಧಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು - ". ಬ್ಲಡಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್" "Bernarda ಆಲ್ಬಾ ಹೌಸ್" ಮತ್ತು ಅಹೆಡ್ ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಇದು ವಿಫಲವಾದ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕವಿಯ ಸಾವಿನ

ಒಂದು ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಫೆಡೆರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಉದ್ದಗಲಕ್ಕೂ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು ಕಾದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಯಾವುದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮೇಲಿನ ಉಳಿಯುವ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಭದ್ರತೆಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಭ್ರಮೆ ಆಳ ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುವ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಆಗಸ್ಟ್ನ 1936 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಂತಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಗ್ರನಾಡಾ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ನೀಡಿಲ್ಲ. ಕವಿಯ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕೇವಲ ಅವರು 16 ಆಗಸ್ಟ್ 1936 ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೆನಡಾ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಗುಜ್ಮಾನ್ in ಗವರ್ನರ್ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಮರುದಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ತಿಳಿದಿದೆ. ಕವಿಯ ಆರೋಪಿಸಿದರು ಎಂದು ಅತ್ಯಂತ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಕವನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಅವಮಾನಿಸಿದ. ಆದರೆ ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕವಿ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಆರೋಪ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಇಂದು ಇದು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಕವಿ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಏನು ಔಟ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ. ಕವಿಯ ದೇಹದ ಮೂವತ್ತರ ಸಮಾಧಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ 2008 ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫೆಡೆರಿಕೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ಶಾಟ್ ಎಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ಸಾವಿನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧದ ಗೊಂದಲಗಳ ಸೋತರು ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹಾಕುವಂತೆ ಅಸಾಧ್ಯ.