Phraseologism ಅರ್ಥ ರಷ್ಯಾದ "ಸೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇರಿಸಿ"

ಇದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೂಲಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜ್ಯದ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸೂಚಿಸಲು: ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದಿ" ಭಾಸ್ಕರ್ ಅಲ್ಲ.

ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ಬಳಕೆಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನಗತ್ಯ ಸುದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು ಕೆಳಗಿನ "ಸೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇರಿಸಿ."

ಸ್ಥಳ ಹಲ್ಲು ಬೆಳೆಯಲು

ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಎಂದರೇನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ "ಸೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲು ಹಾಕುವ." ಹೇಳುವ ಇದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಜಾನಪದ ಪರಿಸರದಿಂದ ಬಂದ ಇದರ ಅರ್ಥವು ಮೂಲವು ಸರಳ ಜೀವನ ಕಾಣಬಹುದು ಅರ್ಥ.

ಗಾದೆ ಜೀವನದ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ರಲ್ಲಿ, ಉಪವಾಸ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಃ ಮಿತಿ ಗೆ" - ಈ ಒಂದು phraseological ಅರ್ಥವನ್ನು "ಸೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇರಿಸಿ." ಆಗಿದೆ ಹಾಗಾದರೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಹಲ್ಲು ಹಾಕುವ ಸಲಹೆ?

ಹಲ್ಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ

ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಪದ "ಹಲ್ಲು" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಎರಡು ಭಿನ್ನತೆಗಳಿವೆ. ಮೊದಲ - ಪೀಪಲ್. "ಟೀತ್" ನೂಲುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಆದಾಯ - ಕೇವಲ ಶೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ನಾಣ್ನುಡಿ, ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇದೇ ಇದೆ: "., ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಶೆಲ್ಫ್ ಹಲ್ಲು ಹಾಕುವ" ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕು. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಳದ ಔಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮೀನು, ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಇಂತಹ phraseological ಘಟಕಗಳ ಹೀಗೆ ಗೋಚರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ: ಹಸಿವಿನ ಸೋಮಾರಿತನ ಹೊಂದಿದೆ, ಕೆಲಸ.

ಪದದ ಮೂಲ

ಪದ "ಹಲ್ಲು" ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂಳೆಯ ರಚನೆ, ಆದರೆ ಚೂಪಾದ ಅಂಚುಗಳು ಮೇಲ್ಮೈ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism "ಸೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇರಿಸಿ" ಎಂದರ್ಥ ಇತರ ಕೆಲಸ ಉಪಕರಣಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು: ಒಂದು ಗರಗಸದ ಹಲ್ಲು ನೇಗಿಲು ರಿಂದ, ಕುಂಟೆ ಮಾಡಿದೆ. ಸಮಯ immemorial ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅರ್ಥ ಒಳಗೆ ಸೂಕ್ತ ಎಂದು "ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜನರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜೀವನ."

ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಭಾಷೆಯನ್ನು

ಮಾಡಲು ಜನರ ವಿಭವದ ಜಾಸ್ತಿಯಿದೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ದಾರಿಕಲ್ಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ವಾಹಕಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಮೂದಿಸು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮಗ್ರಾಹಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅದರ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಅಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು: ಇದು ಅನೇಕ ಈಗ ಮೂಗಿನ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಏನು, ಅರ್ಥ, ಆದರೆ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಮಹತ್ವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಸಂಭವವಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ತನ್ನ ಟ್ರೇ - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಮೂಗಿನ ಆಫರಿಂಗ್ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉತ್ಪನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಅಧಿಕೃತ ಆಫರಿಂಗ್ ಅಂಗೀಕರಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜಿದಾರ "ಮೂಗು ಉಳಿದರು" - ಅವರು ಬಯಸಿದ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

ಇನ್ನೊಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ ಸಂಭವಿಸಿದೆ "ಶೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇರಿಸಿ." ಅರ್ಥ phraseologism ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ಅರ್ಥ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೇ, ಹೊಸ ಆಂತರಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಟೀತ್ ದುಡಿಮೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಬಹುದು ಆರಂಭಿಸಿದ ಗಾದೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸುಳ್ಳು ಹಲ್ಲುಗಳು ರೀತಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪುಲ್ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಎಂದು ಶೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ. ಗಾದೆ ಹಲ್ಲು ಕೇವಲ ಏನೂ ತಿನ್ನುವ ಏಕೆ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಒಂದು ನೆರಳು, ಆದರೆ ಸತ್ಯವಾದ, ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಶೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ, ಅವರು stochatsya, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬಾರಿ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು

ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಹಲ್ಲುಗಳ ಅದರ ಅರ್ಥ ಬದಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಹಸಿವು ಹಾಗೂ ಬಡತನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಂಜ್ಞಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. - ಹಲ್ಲು ದಂಶಕಗಳ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಹಸಿವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ನಾನು ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಮೌಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮೌಸ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮಾಡಬಹುದು.

phraseologism ಅರ್ಥ "ಸೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇರಿಸಿ," ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲ ಮಾನವ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಟೋಕನ್ಗಳ phraseologism ದಿನಾಂಕ ಪ್ರಾರಂಭದ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತು ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಮತ್ತು ಗಾದೆ ವಿವರಿಸಿದ ವಿದ್ಯಮಾನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದರು.