"ಅವಾಡಾ Kedavra" - ಒಂದು ಅಕ್ಷಮ್ಯ ಕಾಗುಣಿತ

ನೀವು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ ಸಿನೆಮಾ ಓದಲು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವೇಳೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಓವರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ "ಅವಾಡಾ Kedavra." ಆದರೆ ನೀವು ಕಾಗುಣಿತ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಹೇಗೆ? ಒಂದು ಅನುವಾದ ಏನು? ಯಾವುದೇ? ನಂತರ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಸಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಇತರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

ಅವಲೋಕನ

ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಆರಂಭಿಸೋಣ. ಇದು ಅಕ್ಷಮ್ಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ಇದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತಕ್ಷಣ ಮನುಷ್ಯ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ counterspell ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ - ಇದರ ಬಳಕೆಯ ಕೇವಲ ಬದುಕುಳಿದ. "ಅವಾಡಾ Kedavra" ಮತ್ತೆ ಕಾಗುಣಿತ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಂದು ಮಾಡುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇದು ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಇದು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರಿಸನರ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಳಸುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಬಳಸಲು ಧೈರ್ಯ. ಎಕ್ಸೆಪ್ಶನ್ - ಲಾರ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ ವೋಲ್ಡ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಕೇವಲ ಕಾಗುಣಿತ ಕೊಲ್ಲಲು ಆದ್ಯತೆ ಆತನ ಅನುಚರರು,.

ಮೌಲ್ಯ ಅನುವಾದ

ಅರ್ಥವನ್ನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಓವರುಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ ಇದೆ. ಅನೇಕ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ.

ಮೋಜಿನ, ನಾವು ಪದಗುಚ್ಛ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ನಿಘಂಟುಗಳು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ "ಅವಾಡಾ Kedavra." ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಹಾಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಅನುವಾದ, ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾವು ಜೆಕೆ ರೌಲಿಂಗ್ ಕೃತಿಗಳ ಮೀಸಲಾದ ಅಭಿಮಾನಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನಾವು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಗಮನ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಹಕ್ಕು ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎಂದೇ ಪದಗುಚ್ಛ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ನಾನು ಒಂದು ಪದ ಕೊಲ್ಲಲು." ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಅಲ್ಲದೆ ಇದು ಒಂದು ಅನುವಾದ "ನನ್ನ ಪದ ಕೊಲ್ಲಲು."

ಅಲ್ಲದೆ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಪಠ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ Dzhoan Rouling ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಮಾಟ ಮಂತ್ರ ಲಿಪಿ" ಎಂಬಂತೆ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆಯೂ.

ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಂದು ಒಂದು ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ. ರೌಲಿಂಗ್, ನಾವು ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಅದರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕಾಗುಣಿತ "ಅವಾಡಾ Kedavra" ಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕಂಡು ಎಂದರ್ಥ. ಈಗ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸರಣಿಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ನೆನಪು ಅವಕಾಶ.

ಮಾರಕ ಲೇಖಕ ಹ್ಯಾರಿಯ ಹೆತ್ತವರ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಕಾಗುಣಿತ. ಆದರೆ ಈ ಬರಹಗಾರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ತಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ.

ಕಾಗುಣಿತ ಸ್ವತಃ, ನಾವು ನಾಲ್ಕನೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಭೇಟಿ - ". ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಗೊಬ್ಲೆಟ್" ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತರಗತಿಯ ಕಪ್ಪು ಕೌಶಲ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮೂಡಿ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧ್ಯಾಪಕ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ತಿಳಿಯಲು ಕೇವಲ ಎಂದು "ಅವಾಡಾ Kedavra" - ಮೂರು ಅಕ್ಷಮ್ಯ ಶಾಪ ಒಂದು, ಆದರೆ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಐದನೇ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಕೇವಲ ಹ್ಯಾರಿಯ ತಂದೆ ಸಾಯುವ ಕಾಗುಣಿತ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಸಿರಿಯಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್, ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಗೂಬೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಇನ್ನಿತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು.

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸ್ವತಃ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಒಡ್ಡಲು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಸಾವಿನ ಮೋಸ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

ಇತರೆ ಅಕ್ಷಮ್ಯ ಕಾಗುಣಿತ

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಸನರ್ ಜೀವಾವಧಿ ಬೆದರಿಕೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಮೂರು Potteriana ಡಾರ್ಕ್ ಅಕ್ಷಮ್ಯ ಕಾಗುಣಿತ ಇವೆ. ಅಲ್ಪ ಇತರ ಎರಡು ಚರ್ಚಿಸೋಣ, "ಅವಾಡಾ Kedavra" - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

ಮೊದಲ - "ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದ ಇದು "Cruciatus" ( "Crucio"). ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಬಳಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ನೋವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಋಣಾತ್ಮಕ (ಲಾರ್ಡ್ ವೊಲ್ಡೆಮೊರ್ಟ್ನ Bellatrix ಲೆಸ್ಟ್ ರೇಂಜ್ ನಿಂದ), ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ (ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್) ಪಾತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಎರಡನೇ - "imperious" ( "ಎಂಪೈರ್"), ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ "ಆಜ್ಞೆ", "ಆಜ್ಞೆ" ಅರ್ಥ. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾನವ ವಿಷಯಗಳ ತಡೆಯಬಹುದು. ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಲಿಯಾದ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು, ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಮೂರನೆಯ, ನಾವು ಹೀಗೆ ಎಂದು, - ". ಅವಾಡಾ Kedavra"

ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಮಂತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು. ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಇವೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಂತ್ರಗಳು ಲಾರ್ಡ್ ವೋಲ್ಡ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅತ್ಯಂತ ಜೋರಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಅಪರಾಧಗಳು, ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.