ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ Berdzhess Entoni: ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಉತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳು

Berdzhess Entoni - ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿರೋಧಿ ಯುಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ "ಎ ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್ ಕಿತ್ತಳೆ" ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ. ಕೆಲವು ಜನರು ಅವರು ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರ, ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ, ಅನುವಾದಗಳು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಬಾಲ್ಯ. ಯುವ

Berdzhess Entoni 1917 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಜನಿಸಿದರು. ಇವರ ಕುಟುಂಬ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್. ಅವರ ತಂದೆ ಒಂದು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಅವರು 1919 ರಲ್ಲಿ "ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಫ್ಲೂ" ನ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.

ಬರ್ಗೆಸ್ ತಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್ ನಡೆದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮದುವೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭೇಟಿಗಳ ನಂತರ. ಆಂಟನಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ತನ್ನ ಸೋದರತ್ತೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ತದನಂತರ ಮಲತಾಯಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ಹುಡುಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂದವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳೀಯ ragamuffins ಇದ್ದ ನಗರದ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಬೇರೆ, ಎಂದು.

ಬಂದ ನಂತರ Berdzhess Entoni ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮಾತ್ರ ವರ್ಗ ಎಂದು, ತಕ್ಷಣ "ಕಪ್ಪು ಕುರಿ" ನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದವು.

ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಕ್ಲಾಡೆ ಡಿಬಸ್ಸಿ ರೇಡಿಯೊ ಶೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಳಿದ ರವರೆಗೆ, ಸಂಗೀತ ಅಸಡ್ಡೆ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮೊದಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಂದು, ಕೆಲವು ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನ ಮಾದರಿ ತೆರೆಯಿತು. ಅವರ ಜೀವನ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನಂತರ, Berdzhess Entoni Ksaverian ಕಾಲೇಜ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಪದವಿಯ ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಆಗ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕಡೆ ಈಗಾಗಲೇ, ನಾನು ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಬರವಣಿಗೆ ಮೊದಲು ಲೈಫ್

ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಯುವ ಶಿಕ್ಷಕ ಸೇನೆಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. 1942 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು Luelle Dzhons ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಕಥೆ ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು.

ಬೇಗ ಮದುವೆ ನಂತರ, ಇದು ಒಂದೆರಡು ಮಗುವಿನ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆಂಟನಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಭಾಗಗಳ ಜೋಡಣೆ ಈಗಾಗಲೇ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿ ಪಡೆದರು - luella ನಾಲ್ಕು ಅಮೆರಿಕನ್ ತೊರೆದವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಮಗು ಉಳಿಸಲು ಬಗ್ಗೆ, ಭಾಷಣ ಹೋದದ್ದು: ಮಹಿಳೆ ಗರ್ಭಸ್ರಾವಕ್ಕೀಡಾದರು.

ಅವರು ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಈ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯದ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭ್ರಮೆ ಮೂಲಕ ಪೀಡಿಸಿದ, ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ನೋವು muffle ಗೆ, luella ಮದ್ಯ ಗೀಳು ಇದೆ. ಅವರು ಯಕೃತ್ತಿನ ಸಿರೋಸಿಸ್ ರಿಂದ 1968 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಪುಸ್ತಕ ಇದಕ್ಕಾಗಿ Entoni Berdzhess,, ಕೆಲಸ ತೊಡಗಿಕೊಂಡರು. ಅವರು, 1950 ರವರೆಗೆ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧನೆ ತೊಡಗಿರುವ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮಧ್ಯ ನಲವತ್ತರ ರಿಂದ ಬರ್ಗೆಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಿಂತನೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮೂಲಕ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕ 1949 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ - "ಎ ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್ ಕಿತ್ತಳೆ".

(- ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಮಲಯ, 1958 - ಬ್ರುನೈ 1954) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 1950 ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ Entoni Berdzhess.

1959 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಭಾಷಣ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಬರ್ಗೆಸ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆಯ - ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದ ವೈದ್ಯರು, ಒಂದು ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಂಥೊನಿ ವಾಸಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ.

ಈ ಸುದ್ದಿ ಬರಹಗಾರ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಸಕ್ರಿಯ ರೂಪಾಂತರ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು

ಬರಹಗಾರ್ತಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತನ್ನ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಿಥ್ಯಾನಾಮಗಳಿಂದಲೇ ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. 1959 ರಿಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಡೆಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಅದೇ ಕೆಲಸದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ಗುಪ್ತನಾಮ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ "ಎ ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್ ಕಿತ್ತಳೆ", "ಇನ್ಸೈಡ್ ಶ್ರೀ Enderby," "ಮ್ಯಾನ್ ನಜರೇತಿನ," "ಕೊಡಲು ಬೀಜ" ಆಯಿತು.

Entoni Berdzhess ಜಾನ್. ಜಾಯ್ಸ್ ಕೆಲಸ ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಲೇಖಕನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸುವಂಥ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ.

Entoni Berdzhess ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹರ್ಟ್ ಹರಿಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನಾಗಲಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಳು ಭಾಷೆಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹಾಯಕವಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಬರಹಗಾರ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಭೇಟಿ 1960 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಂದು ಆಧಾರದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ರ ಕಾದಂಬರಿ ಮುಂದುವರಿಕೆ Entoni Berdzhess ಮಾಹಿತಿ ಬರೆದರು. "1985" - ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೃತಿ. ಮೊದಲ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂದರ್ಶನ. ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದೆ.

"ಎ ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್ ಕಿತ್ತಳೆ"

ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಬಾಕಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ "ಎ ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್ ಕಿತ್ತಳೆ" ಆಗಿದೆ. Entoni Berdzhess ಅವರು ಹೊರಬಂದು, ಇದು ಬರೆದ ಹೇಳಿದರು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನೋವು. ತಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗುವಿನ ಮೆಮೊರಿ ಸರಿದೂಗಬಹದು.

ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು ಲಂಡನ್ Cockney ಒಂದು ಕಟು ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥ, "ವಿಚಿತ್ರ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತಾಣ" ಆಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್ "ಕಿತ್ತಳೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಮಲಯ - ". ಮನುಷ್ಯ"

ಕಾದಂಬರಿ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಥಗ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ದರೋಡೆ, ಲೂಟಿ ತೊಡಗಿರುವ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕವರ್ ಮುದುಕಿ ಲಂಚ. ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ದರೋಡೆ ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಕೊಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೇ ಭಾಗ - ಸೆರೆವಾಸ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಈ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು. ಅವರು ಅಸಹ್ಯ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಎಂದು ನಂತರ ಪ್ರಯೋಗ, ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುವಕ ಉಚಿತ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಜೀವನ ಆರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೋಷಕರು ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪಾಶವೀಯ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಗೇಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಬೀಟೆನ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಬರಹಗಾರ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅವನ ಅತಿಥಿಯ ಕೊಲೆಗಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ವಿಂಡೋ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಯೋಗದ ಪರಿಣಾಮ ಹೋದ ಎಂದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ...

ಬರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ

ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ 175 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳ ಸ್ವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳ, ಮತ್ತು ಕಿರು ಅಪೆರಾ ಸಹ "ಡಬ್ಲಿನ್ ನಿಂದ ಬ್ಲೂಮ್" ಎಂದು ( "ಯುಲಿಸೆಸ್" ಆಧರಿಸಿದೆ).

ಸಂಗೀತದ ಬರ್ಗೆಸ್ ಮಲೇಷಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ಅವನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಒಪೆರಾ "ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" 1980 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟನಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪಿಯಾನೊ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ "ರೋಮ್ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು ಇತರೆ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಗೆಸ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Bizet ನ ಓಪ್ರಾ "ಕಾರ್ಮೆನ್" ಒಂದು ಹೊಸ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಓಪ್ರಾ "ಒಬೆರೊನ್" ವೆಬೆರ್ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಗೀತನಾಟಕಕ್ಕೆ ರಚಿಸಿ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ

Entoni Berdzhess ಇವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾಟ್ ಕೇಕ್ ಹಾಗೆ ಮಾರಾಟಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಅವರು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು.

ದ್ವಿತೀಯ ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಒಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ.

ರೈಟರ್ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ವಯಸ್ಸಾದ ನಿಧನರಾದರು. ಇದು 1993 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ.