ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

"ಕ್ಯಾಚರ್ ರೈ ರಲ್ಲಿ" ಸಲಿಂಗೆರ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ ಸೇರಿಸಬಹುದು. "ಕ್ಯಾಚರ್ ರೈ ರಲ್ಲಿ" ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬೆಳಕಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉದಯೋನ್ಮುಖ, ನಾಯಕ, ತನ್ನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಕ್ವವಾಗುವಂತೆ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ತಿಳಿಯುವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹಿಂದಿರುಗಿತು.

ತನ್ನ, ಆದರೂ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ, ವೃತ್ತಿ ಸಲಿಂಗೆರ್ ಕೇವಲ ತುಂಬಾ ನಿಗೂಢ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. "ಕ್ಯಾಚರ್ ರೈ ರಲ್ಲಿ" ಲೇಖಕ (ಕೆಲಸ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುವ) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾದ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನೂ ಆಗಿತ್ತು.

ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ವಿಶ್ವದ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು

ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ, ಇಡೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಕಾದಂಬರಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. "ಕ್ಯಾಚರ್ ರೈ ರಲ್ಲಿ" ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಬಹುಶಃ, ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು.

ಮಾತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕಾದಂಬರಿ ಕಾರಣ ಸಮಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಆಳವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ಟಿರ್ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ವದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟದ ಉಳಿದ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. "ಚಿಕ್ಕಗೋಧಿ ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚರ್," ಇಪ್ಪತ್ತನೆ ಶತಮಾನದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಟವಾದ ಕೆಲಸಗಳು ಒಂದಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಮೂಲಕ

, ಮುಂದೆ ಹೋಲ್ಡನ್ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಶ್ವದ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನ - ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆ ಹದಿನೇಳು ಯುವಕರು ಪರವಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ರೀಡರ್ ಕೇವಲ ಬಾಲ್ಯದ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಭವಿಷ್ಯದ ದಾರಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮಾಗಿದ, ತನ್ನ ವಿಕಾಸದ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಿಯಾಲಿಟಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕ ಮೈದಳೆದಿವೆ ವಿಶ್ವದ, ಇದು ಅತೀವವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಹೋಲ್ಡನ್ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಮಾಹಿತಿ, ಸ್ಥಿರ ಬಹುಮುಖ ಮತ್ತು kaleydoskopichen ಆಗಿದೆ. ಈ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ಕಥೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೋರುವ ವಯಸ್ಕ ಮುಖವಾಡ, ಹುಡುಗ ಬಯಸುವ ವೇಳೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

"ಕ್ಯಾಚರ್ ರೈ ರಲ್ಲಿ" ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಳವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಮಾನವ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಓದುಗರ ಪ್ರಯಾಣ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಗುವಿನ ಆದರೆ ಈವರೆಗೆ ಒಂದು ವಯಸ್ಕ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ maximalism

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ರಿಂದ ಕೇವಲ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಥೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಂತರ ಕೆಳಗೆ, ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಚಿಂತನೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಇದು ವೇಗ ಇದೆ - ಒಂದು ಚಿತ್ರ ಭಾವನೆಯ ಮಾತ್ರ ಹೋಲ್ಡನ್ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಾಟ್ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಥಳಾಂತರ, ಮತ್ತೊಂದು ಬದಲಿಗೆ, ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೀಡರ್ ಇದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿ ನಾಯಕ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಐಕ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಸಿ, ಇದು ಕಳಪೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಧನೆ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು ಯಾವ ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಅನ್ಯಾಯ, ಆಡಂಬರದ ಮಾತನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುತನ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಯಾವ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಯಸ್ಕರ ಬಯಕೆ ಸಾಕಾರರೂಪವಾಗಿದ್ದ - - ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಲೈಕ್, ಹೋಲ್ಡನ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಒಲವು ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧ, ಯೋಗ್ಯ ಮಾತ್ರ ಅಸಹ್ಯ.

ಯಾರು ಹೋಲ್ಡನ್ Kolfild ಆಗಿದೆ

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ಚಿಕ್ಕಗೋಧಿ ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚರ್" ಓದುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವದ ನೋಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಹೋಲ್ಡನ್ ನೈತಿಕತೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಹೆಸರಿಸಲು ಕಷ್ಟ - ಇದು ಮುಂಗೋಪಿಯಾದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಿರುಗು, ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಭ್ಯ - ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಸ್ಯಾಲಿ ಅವರು ಕಣ್ಣೀರು ತರುತ್ತದೆ, ಎಂದು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದುಗರ ಅಸಮ್ಮತಿ ಕಾರಣ. ಇದರ ಗಡಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ಕಾರಣ - ಯುವಕ ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಲ್ಯದ ಔಟ್, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಯಸ್ಕ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಿನ ಅವಕಾಶ ಅಂಗೀಕಾರದ ಕೇಳಿದ, ಅವರು ರೈ ಒಂದು ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ, ತಮ್ಮ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು, ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ

«ರಲ್ಲಿ ರೈ ಕ್ಯಾಚರ್» ಎಂಬ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ. ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಠ್ಯ ಆಗಿ ಎದ್ದು, ಚಿತ್ರ ಪದೇಪದೇ ಯುವ ಹೋಲ್ಡನ್ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕ್ಯಾಚರ್ ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಯಾರು ರಲ್ಲಿ ಪುಟಿಯುತ್ತದೆ. ನಾಯಕ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶ ವಯಸ್ಕ, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಸೋಗು ಪೂರ್ಣ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಆಗಿದೆ. ಹೋಲ್ಡನ್ ಸ್ವತಃ ಬೆಳೆಯಲು ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಬಯಸುವ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸಲಿಂಗೆರ್ ರೀಡರ್ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರು? ಇದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಮಗ್ರ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿಧಾನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, "ಚಿಕ್ಕಗೋಧಿ ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚರ್" - ಅದ್ಭುತ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥಗಳ ಕಾದಂಬರಿ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ. ಪ್ರಪಾತ ಮೇಲೆ ರೈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಚಿತ್ರ, ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಅಂತಿಮ, ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತದ ಬೆಳೆಯುವ ಬಹು ಮಾನವೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವ ಅಮೇರಿಕಾದ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಪಾತ್ರ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರ

ಡಕ್, ಇದು ಅಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ - ". ಚಿಕ್ಕಗೋಧಿ ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚರ್" ಮತ್ತೊಂದು ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಘಟಕವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕೇವಲ ದೋಷಪೂರ್ಣ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಂತಹ ಮುಗ್ಧ, ನಿರೂಪಣೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಪ್ರಲೋಭನಾ ನಾಯಕ - ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಕ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮ್ಯಾಟರ್ ನೀಡಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಸೇರಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಾಯಕ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ನಷ್ಟ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಬಲ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ಆಂತರಿಕ ಘರ್ಷಣೆಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು

ಕೆಲವು ಪಲಾಯನವಾದ ಬಹಳ ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಹೋಲ್ಡನ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು, ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯ ಪೂರ್ಣ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಾರಣ ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಫೋಬೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಿದ್ಧ ವಯಸ್ಕರಾದ ಇಂತಹ ತೀವ್ರ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮೊದಲು ಆಗುತ್ತದೆ. ಏರಿಳಿಕೆ ಮೇಲೆ ಚುರುಕು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ admiring, ಹೋಲ್ಡನ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹೇಗೆ ಮಹಾನ್ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಮೌಲ್ಯದ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರು ರೀಡರ್ ಸಲಿಂಗೆರ್ "ಕ್ಯಾಚರ್ ರೈ ರಲ್ಲಿ", ಕೆಲಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಜೀವಾವಧಿಯ, ಮೂರು ದಿನದ ನಾಯಕ ಅನುಭವಿಸುವ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಈ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು, ಇಂತಹ ಬಹುಮುಖ, ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸರ ಎದುರಿಸಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ, ಆತ್ಮದ ಬಹಳವೇ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಒಂದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಆಗಲು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.birmiss.com. Theme powered by WordPress.