"ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಸಾರ್" ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ: ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಚಿತ್ರಗಳು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು.

ವಾಸಿಲಿ ಅಂಡ್ರೆವಿಚ್ ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಶೈಲಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾವ್ಯದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ("ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ", "ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ", "ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಝಾರ್" ಮತ್ತು ಇತರರು) ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳು, ದೇಶದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ ಲಾವಣಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆ Derzhavin ಅಥವಾ Dmitriev ಗೆ "ತಲುಪುವ", ಒಂದು ಕವಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸಿಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ಗೆ ಈ ಹೊಸ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಸದು ತಂದಿದೆ? "ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಝಾರ್" ಜುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ? ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

"ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಝಾರ್" ಒಂದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ

ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು, ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಬೇಕು. ಬಲ್ಲಾಡ್ ರಷ್ಯಾದ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯ ಮೂಲದಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದೆ, ಇದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹಠಾತ್ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಲ್ಲಾಡ್ ದೃಶ್ಯಗಳ ಆಧಾರವು ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅದ್ಭುತ, ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಇವೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ಈ ದೇಶದ ಜಾನಪದದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸಿಲಿ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿರುವ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಇದು . "ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕಿಂಗ್" ಗೀತೆಗೆ ಲೇಖಕನ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಕತ್ತಲೆಯ (ಈಗ ನಾವು ಗೋಥಿಕ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ) ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪರಿವಿಡಿ

1818 - ನಂತರ "ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಝಾರ್" ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ ಮೂಲದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇತಿಹಾಸದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡೋಣ. ವಾಸಿಲಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಸ್ವತಃ ಕವಿತೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ತಮ್ಮ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ "ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ರ್ಸರ್" (ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ): ಒಬ್ಬ ಕೋಚ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮಗುವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕಿಂಗ್ - ಬಾಯ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಕರಿಸಿ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಪ್ರೀತಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ತಂದೆ ಮಗುವನ್ನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಗಾಳಿಯ ಬೀಸುವ, ಮರಗಳ ಮಿನುಗುವ ಶಾಖೆಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯ ಚತುಷ್ಪಥಗಳಲ್ಲಿ ಓದುಗನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಮರಣಿಸಿದನೆಂದು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ: "ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಶಿಶು ಮಲಗಿರುತ್ತದೆ".

ವಿಷಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಈಗ ನಾವು "ಫಾರೆಸ್ಟ್ ರ್ಾರ್" ಎಂಬ ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸೋಣ. ಲೇಖಕನು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಇಡೀ ದುರಂತವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಘನೀಕರಿಸುವ ಮಗು ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಓದುಗರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು "ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಸಾರ್" ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಒಂದು ಬಲ್ಲಾಡ್ನಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವರಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮಾರುತವಾಗಿದೆ. ಅರಸನು ಅವನ "ಅರಮನೆಗಳನ್ನು" ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಸಾರ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಹುಡುಗನ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ರೀಡರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾತರಿಯಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುವ ತೀರ್ಮಾನ ಜುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರು ದುಷ್ಟನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬಂಡಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಇಲ್ಲ - ಕವಿ ಅಂತಹ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು "ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕಿಂಗ್" ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಅವನ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಅಂತಹ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುವ ಮಗುವಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇದನ್ನು "ಬೇಬಿ", "ಬೇಬಿ", "ಮಗು" ಅಂತಹ ಪದಗಳಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಂದೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಝಾರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ದುರಂತಗಳು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಡೀ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಳಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾದದ್ದು, ಓದುಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹತಾಶೆಯ ತೀವ್ರತೆಯು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಶದಿಂದ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಪ್ರಿಯ", "ಮಗು", "ನನ್ನ ಮಗು" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಂದ ಇದು ಹರಡುತ್ತದೆ. ಫಾರೆಸ್ಟ್ ರ್ಸರ್ ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ: ಅವರು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು "ಮಗುವಿನ", "ಬೇಬಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

"ಫ್ಲೈಸ್", "ಕಿರಿಚುವ", "ಹಲಗೆಗಳು", ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಡೆಯಲು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಭೀಕರವಾದ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಸತ್ತ ಶಿಶುವಿಗೆ ನಾಟಕೀಯತೆ ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಓದುಗನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯ ವೇಗವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇ ". "ಕಾಲ್ಪನಿಕ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಮಗುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಗುವಿನ ಹತಾಶೆಯ ತೀವ್ರತೆಯು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ "ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ತ್ಾರ್" ಕೃತಿಯು ಗೊಥೆ ಮೂಲದ ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಮ್. ಟ್ವೆವೆಟಾವಾ ಲಾವಣಿಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ಟು ಫಾರೆಸ್ಟ್ Tsars" ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ತೀರ್ಮಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜ್ಕೊಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗೋಟೆ ಅವರ ಕೃತಿಯು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆ ಹುಡುಗನು ಸ್ವತಃ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ರ್ಸರ್ ಅವರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅವನ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.