"ಮನನೊಂದ ನೀರಿನ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ" ಹೇಳುವ ಅರ್ಥ ಏನು?

ಒಂದು ಬಹಳ ಸಮಯ ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿವಿಧ, ಇವು ಬಹಳ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಗಾದೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುಟಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಜನರು, ವಿವಾದ ಒಳಗೆ ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹೇಳುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಇವೆ "ಮನನೊಂದ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿ."

ವೈ "ಮುನಿದ"

ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ "ಮನನೊಂದ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿ" ಅರ್ಥವನ್ನು ಅಂದರೆ ಏನೋ ಜನರ ವಂಚಿತ "ಮನನೊಂದ", ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು thankless ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಸುಳಿವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಈಸ್? ಮೂಲಕ, ಇಂತಹ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕೋರ್ಸ್ ಒಂದು ಮ್ಯಾಟರ್, ಒಂದು ನಿಸ್ಸಾರತೆ ಗ್ರಹಿಸಿದ. ಎಂದು ಅಥವಾ ಆ "ಮನನೊಂದ" ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ? ಯಾಕೆ ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ ತಮ್ಮ ಡೆಸ್ಟಿನಿ, ಮತ್ತು, ಮರ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯ ಬೀಳಿಸುವ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

ಮತ್ತು ಇದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಯಾರಾದರೂ ನೀರಿನ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು" ಎಂದು ಎಸ್ ಐ Ozhegova ಶ್ರೇಷ್ಠ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೇಸರದ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕೆಲಸ ಲೋಡ್, ತನ್ನ easygoing, ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರ ನಿಂದನೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಹೇಳುವ

ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಹೇಳುವ: ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಅರ್ಥ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ "ಮನನೊಂದ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿ," ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟ ಏನು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸಲು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ?

ಸಹ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಸಾಧಿಸಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಬೇರೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.

ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ, ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ - ಬೋಧಪ್ರದ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಲಯಬದ್ಧವಾದ ಸಂಘಟಿತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ. ಒಂದು ಗಾದೆ - ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಹಿಂದುಳಿದ ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ ಇದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲ, ಎಂದು ಹೇಳುವ. ಉದಾಹರಣೆ: "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ."

ಒಂದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಇಲ್ಲ ದೇಶ ಶಿಕ್ಷಣ ಒಂದು ರೀತಿಯ (ಜನರ ನಡುವೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ), ಇದು ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಒಂದು ಮಾತೆಂದರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯ. ಅದು ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು, ಮೂಲ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಹೊಂದಬಹುದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆಗಿದೆ.

150 ವರ್ಷಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು

"ಮನನೊಂದ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿ" - ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಯೋಜನೆ ಇದು 1867 ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ರಿಂದ "ಪ್ಲಾನಟರಿ" ಇದರಲ್ಲಿರುವ ವಿ ಐ Dalya 'ನಾಣ್ಣುಡಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಬದಲಾಗಿದೆ. " "ಒಂದು ಹಠಮಾರಿ ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ನೀರಿನ ಕ್ಯಾರಿ ನಲ್ಲಿ" - ಈ 150 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಾಡಿದ ಹೇಗೆ.

ಹೇಗೆ "ಉತ್ತಮ" "ಅಪರಾಧ" ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಹೇಗೆ? ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗಿಂತ ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಂತೆ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬದಲಾದ.

ಆಂಗ್ರಿ, ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ, ಕೋಪಗೊಂಡ - ಮನುಷ್ಯ ಮಾನಸಿಕ ಸಮತೋಲನ ಬಿಡುಗಡೆ. (ಹೋಲಿಸಿ: "ಮಡಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲ ಆಂಗ್ರಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಅಥವಾ ಒಂದು "ದೊಡ್ಡ ಕ್ರೋಧ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಮಡಿಕೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ"). ತಜ್ಞರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪದ "ಹೃದಯ" ಪದದ "ಕೋಪ" ತರಲು - ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ rasserchat, ಆ thoughtlessly, ದುಡುಕಿನಿಂದ ಹೇಳಲು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಥ ವಿಚಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹೃದಯ - ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರೋಧ ಏಳು ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಪಾಪಗಳ.

ಆಂಗ್ರಿ, ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡ

ಸೆನ್ಸ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು "ಮನನೊಂದ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿ" ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು "ಕೋಪ" ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಮೂಲ ಆಧಾರದ ಆಳವಾಗಿ ಡಿಗ್ ವೇಳೆ, ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ಪದ "ಬೆಂಕಿ" ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮೂಲದ "ಕೋಪ". ಹೇಗೆ ಬೆಂಕಿ ಆರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ಇದು ನೀರು ತುಂಬಿಸಿ.

ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಆ "ಮನನೊಂದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ." ತಮ್ಮ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ತನ್ನ ವಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಂದಿಸಲು - ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಸಲಹೆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಚುರುಕಾದ ಒಂದು ಬಿಟ್ ಕೋಪಕ್ಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ನೀರಿನ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಎಂಬ ಎಂದು - ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ.

ನೀರಿನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ

ಮತ್ತು ಇದು ನಿರೂಪಣೆಯ "ಮನನೊಂದ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿ" ಹೇಳುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ವಾಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ಗೃಹಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳ ವಿವರಣೆ ಕುದಿಯುವ ಕೆಳಗೆ: ಅಸಭ್ಯ, ಅಸಭ್ಯ ಎ ನೀರಿನ ನೌಕೆಗಳು ಅವರು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಂಗತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ ಜನರು, ಮುಜುಗರ. ನೀವು ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಗರ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಡುವೆ ನೀರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹಿಷ್ಣು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ?) ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ ಬಂತು.

ಅದೇ ಚುರುಕು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ದಂತಕಥೆ" ನಿರ್ಲಜ್ಜ trucksIce ಬದಲಿ ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟ ನೀರಿನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ Fontanka ಮತ್ತು Moika ಆಫ್ ಮೋಡ Voditsa ರಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್ Neva ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನೀರಿನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕೇವಲ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಂತಹ ಪುರಾಣ ಲೇಖಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹರ್ಟ್ ಎಂದು.

ಭಾಷಣ ರೂಪಾಂತರ

ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಕೋಪ ಮನನೊಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ್ದು? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪದ "ಕೋಪ" ಪದ "techy" ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮೇಲೆ ಎಂದು. ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಈ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಕೋಪಗೊಂಡ, ಸಿಡುಕಿನ, ಮುಂಗೋಪಿಯಾದ ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕಳಪೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಜನರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾರಣ ಮುನಿದ ಆಗಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರ ಭಾಷಾ ಕಿವುಡುತನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾಡಬೇಕು ಪದ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಸಂಜ್ಞಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಆಫ್.

"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಭಾವದ" - ಮಾನವ ಧರ್ಮದ ಲಕ್ಷಣ, ಅಪರಾಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಇರಲಿ ಈ ಒಂದು ಕಾರಣ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಪೀಡಿತ. "ಮನನೊಂದ" - ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅಪರಾಧ ಯಾರು ತೇಜೋವಧೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾಕೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬಲಿಯಾದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುಜುಗರ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಇದು ಮೇಲೆ ನೀರು ಸಾಗಿಸುವ?

ಒಂದು ಮನುಷ್ಯನ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆ

ಸೆನ್ಸ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು "ಮನನೊಂದ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿ" ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಅಲ್ಲ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿನೀರು ರಸ್ತೆ raspleschesh ಇರಿಸಲು ಅಲ್ಲ dovezesh. ಕಾರ್ಯವು ಸೂಕ್ತ ಕಲಿಸಬಹುದಾದ, ಬಹುತೇಕ ಭಾಗ ಹಳೆಯ ಕುದುರೆ ಅಥವಾ gelding ಎಂದು "ಮನನೊಂದ" ಆಗಿದೆ ಕಲ್ಪಿಸಿದೆ. ಒಂದು ದೀನರ ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ ನಿತ್ರಾಣಗೊಂಡು: ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಥ ಒಳಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ವಾಟರ್ ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಗ್" ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹತ್ತಿರ ಅಪರಾಧ ಜಗತ್ತಿನ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಶಾಲ ಅಂಗೀಕಾರಗಳು ಬೆಟ್ಟು ಆಧುನಿಕ ಮಾತಿನ ಆ ಸಂಶೋಧಕರು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮನನೊಂದ" (ಅಥವಾ "ಕಡಿಮೆ") ಖೈದಿಗಳ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಡಿಮೆ ಖ್ಯಾತಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೌಲ್ಯ "ಮನನೊಂದ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿ" ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ "ತಣ್ಣೀರು ಕ್ಯಾರಿ ರಲ್ಲಿ" ಹತ್ತಿರ ಹೇಳುವ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದೆ "ಮನನೊಂದ ದೆವ್ವಗಳು ರಂದು ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ."

ತಪ್ಪಾದವು ಅಹಂಕಾರ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ - ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು "ಕೋಪಗೊಂಡ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರು" ಹೇಳಬೇಕಾದಾಗ (ಮತ್ತು ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿಲ್ಲ), ನಾವು ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ವಿಪರೀತ "ಕೋಪ" ಬಗ್ಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ತಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾದ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಆದರೆ ಹೇಳಿಕೆ "ಮನನೊಂದ ಕ್ಯಾರಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿ" ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಜನರು ಮತ್ತು ಗಮನ ಮತ್ತು ಯಾರು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಗಿತು ಒಬ್ಬ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು ಒಂದು ಖಾರದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನೈಬರ್ಸ್ ಇದು ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಹಿಂದೇಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನಿಘಂಟು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುವ ನೀಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೆಯೇ "ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ" ನಿಘಂಟು ಎಸ್ ಐ Ozhegova ರಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೇ ಹತ್ತಿರವಿರುವ, ಆಗಿದೆ.

ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕೊನೆಯ ನೋಟ ಮಟ್ಟಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಆಧುನಿಕ ಛಾಯೆಗಳು

ಒಂದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ, "ನೀರು ಸಾಗಿಸುವ" "ಮೂರ್ಖ" ಅನೇಕ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಅಲ್ಲದ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಬಹುದು "ಹಠಮಾರಿ" ಗೆ "ಉತ್ತಮ" ಗೆ "ವಂಚಿಸುವುದೂ ಸಹ". "ಉತ್ತಮ", "ವಂಚಿಸುವುದೂ ಸಹ" - ಮೂಲ ಮಾದರಿಗಿಂತಲೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಋಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಇವೆ ಇವೆ.

ಇದು ಗಾದೆ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಹೋದಂತೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅರ್ಥದ ವಿವಿಧ ಛಾಯೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಶ್ರಮಶೀಲ, ಪ್ರಯಾಸಕರ, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಮಾನವೀಯ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು "ನೀರಿನ ಕ್ಯಾರಿ" ಗೆ ನಿರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ಹೌದು ಇದು ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ!"

ಒಂದು ಗಾದೆ (ಅಥವಾ ಗಾದೆ), ಸ್ಥಿರ ಪದಗುಚ್ಛ ಕಾರಣ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಒಮ್ಮೆಲೇ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ವಿಷಯ. ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಂಚಲ ಉಳಿದಿದೆ.