ಯಾರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ? "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕೆಲಸ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಶಾಲೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಬರೆದ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" - ಮಹಾನ್ ಲೇಖಕ ರಚಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸೈವಿಚ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್.

ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಅಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲ

ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಸಡ್ಡೆ ಇಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಓದುಗರನ್ನು ಎರಡು ಶಿಬಿರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು, ಮತ್ತು ಬುಲ್ಕಾಕೋವ್ನ ಪ್ರತಿಭೆ ಕೂಡ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮೂರನೇ, ಚಿಕ್ಕ, ವರ್ಗವಿದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳದೆ ಇರುವವರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಯಾರು ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

"ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" - ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ರಿಡಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ, ಯಾರೂ ಇನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಇಂಥ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕರೆಯಬಹುದು, ಅದು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ವಿವಾದವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬುಲ್ಕಾಕೊವ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬೈಬಲ್ನ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

BV ಸೊಕೋಲೊವ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂರು ಹಂತಗಳು

"ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬುಲ್ಕಾಕೋವ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ಸೊಕೊಲೊವ್, ಕಾದಂಬರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೂರು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸದ ಕೆಲಸವು 1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ, "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕನು ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು 1929 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ಯಾರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಕೂಡ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಫ್ಯೂರಿಬಂಡ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಕೆ. ತುಗಿ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ "ನೆಡ್ರಾ" ಗೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮತ್ತು 1930 ರ ಮಾರ್ಚ್ನ ಹದಿನೆಂಟನೇಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೋರಿಸ್ ವಾಡಿಮೋವಿಚ್ ಸೊಕೊಲೋವ್ರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯದ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1936 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಹಂತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬರೆದ ಬುಲ್ಕಾಕೊವ್, ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದ. "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಎನ್ನುವುದು ಅದರ ಲೇಖಕರಿಂದ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಂದು ಕೃತಿ: "ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ" ಮತ್ತು "ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ", "ಕಮಿಂಗ್", "ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚಾನ್ಸಲರ್", "ಹಿಯರ್ ಐ ಆಮ್", "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಶಿಯನ್", "ಹ್ಯಾಟ್ ವಿತ್ ಫೆದರ್" , "ಗೊರಸು ಸಲಹೆಗಾರ" ಮತ್ತು "ಹಾರ್ಸ್ಶೂ ವಿದೇಶಿ", "ಕಪ್ಪು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ", ಮತ್ತು "ಸೈತಾನ" ಕೂಡ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು: ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೂರನೆಯ ಹಂತ - 1936 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಿಂದ 1938 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1938 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ಸೊಕೊಲೊವ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೇಖಕರ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಒಂಬತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಗಳು, ಲೂಸೆವ್ ಪ್ರಕಾರ

ವಿ. ಲೋಸೆವ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸೀವಿಚ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗಳನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕನಂತೆ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

• ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ - "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಶಿಯನ್". ಇವುಗಳು 1928-1929ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮೊದಲ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕರಡುಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿವೆ.
• ಎರಡನೆಯದು "ಎಂಜಿನಿಯರ್ನ ಗೊರಸು". ಇದು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಎರಡನೇ ಕರಡು ನೋಟ್ಬುಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಮುಂದುವರೆಯುವಂತೆಯೇ, ಕೆಲಸದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿವೆ, ಆದರೆ "ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ವೊಲಂಡ್" ಎಂಬ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಇತ್ತು.
• ಮೂರನೆಯದು "ಭಯಾನಕ ಸಬ್ಬತ್ ಸಂಜೆ." ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, 1929-1931ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿ Griboyedov ಮಾತ್ರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು ರವರೆಗೆ.
• ನಾಲ್ಕನೇ - "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚಾನ್ಸಲರ್". ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿ. ಇಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಇವೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಸರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕವಿ.
• ಐದನೇ - "ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ." ಇವುಗಳು 1934-1936ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು. ಹೊಸ ವಿವರಗಳು ಇವೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
• ಆರನೆಯದು ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಪಿಯರ್. ಇದು "ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮನಿ" ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸದ ಅಪೂರ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ.
• ಏಳನೇ - "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್." ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಹದಿಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಒಡೆಯುತ್ತವೆ. ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಸೆವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಎಂಟನೇ ಭಾಗವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ. 1928-1937ರ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿ. ಮತ್ತು ಈ ಆವೃತ್ತಿ ಎಲೆನಾ ಬುಲ್ಗಾಕೋವಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಗಾ ಬೊಕ್ಶನ್ಸ್ಕಾಯರಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
• ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಹ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸೈವಿಚ್ ಅವರಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿ. 1966 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲೆನಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು.

Belobrovtseva ಮತ್ತು ಕುಲಿಯಸ್ ಇತಿಹಾಸದ ಭಿನ್ನ

ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲೂಸೆವ್ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೆಯ ಆವೃತ್ತಿ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ "ನೆಡ್ರಾ" ಗೆ ಕೊಟ್ಟ "ದಿ ಹೂಫ್ ಆಫ್ ಎ ಎಂಜಿನಿಯರ್" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇವರನ್ನು ಫೆಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗೌರಿಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಫೌಸ್ಟ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿ, Belobrovtseva ಮತ್ತು ಕುಲಿಯಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಫೇಜಿ ರಿಂದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ 1932 ರಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಕಾಕೊವ್ ಬರೆದ "ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ", ಆಗಿದೆ. ಅವರು 1936 ರ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಅಂತ್ಯ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಮುಂದೆ 1937 ರ ಕೆಲಸ ಬರುತ್ತದೆ - "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್" ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ. ತದನಂತರ ಓಎಸ್ Bokshanskaya ಮುದ್ರಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ. ಲೇಖಕರ ಸಂಪಾದನೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಏಳನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಂಟನೆಯ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ - ಬುಲ್ಗಕೊವ್ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

1966 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ "ಮಾಸ್ಕೋ" ದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವು ತಕ್ಷಣವೇ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬುಲ್ಕಾಕೋವ್ನ ಹೆಸರು ಸಮಕಾಲೀನರ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಯಾರೂ ಕೃತಿ ಲೇಖಕ ಯಾರು ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಯಾರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" - ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾದಂಬರಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.