"ಅಣ್ಣಾ ಸುರಿದು ತೈಲ ಮಾಡಿದೆ" ... ಇದು ಅರ್ಥವೇನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ? ಈ ಮೂಲವನ್ನು ಆಫ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು

ಯಾವಾಗಲೂ, ರಷ್ಯನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒಂದು ಸಂತೋಷ ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರಣ ಇದೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ: ರೀಡರ್ ಬಹುಶಃ ಅಣ್ಣಾ ಈಗಾಗಲೇ ತೈಲ ಚೆಲ್ಲಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಏನು? ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಂತೋಷ ನಾನು!

ಮೂಲ: "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಎಮ್ ಎ Bulgakova ಮೂಲಕ

ಈ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜನಪ್ರಿಯ ಉತ್ಪನ್ನ, ಆದರೆ ಓದುವ ಸಹ ಆತನ ಸ್ಟಾಪ್ - ದೆವ್ವದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಕಾದಂಬರಿ ಕಾರಣ ಏನೋ, ಅನಾಚಾರದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ! ನಾವು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಹ Woland ಬೇಸರವಾಯಿತು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಪುಢಾರಿತನ ಬಿಟ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೆಳಗೆ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ.

ಬಯಸಿದ ಬಳಲುವವರಿಗೆ ಅಮರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಈಗಾಗಲೇ ಹುಡುಕಿ. ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂಗೀಕಾರದ ಎದುರಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಓದುವಿಕೆ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಬರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮತ್ತು ವೋಲಂಡ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜೀವನದ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಯಾರು ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ. ನೀವು, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸರ್ ಇಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು "ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ..." ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು.

ತಕ್ಷಣ ಆತನ ವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ನಾವು ಈ ಪದದ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅವು ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆ, ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾವು ಇಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇನ್ನೂ ತುರ್ತು ಆಗಿದೆ: "ಅಣ್ಣಾ ಸುರಿದು ತೈಲ ಮಾಡಿದೆ" - ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಮೂಲ ಪದಗುಚ್ಛವು ಹೀಗಿದೆ: "ಅಣ್ಣಾ ಈಗಾಗಲೇ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಎಣ್ಣೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸಹ ಚೆಲ್ಲಿದ ...".

Woland ಮತ್ತು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ವಿವಾದ

ಮೂಲ ನಾವು ಕಂಡು ಆ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಇನ್ನೂ ಬದಲಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಒಂದು ಸರಳ ಮ್ಯಾಟರ್, ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು, ಎಂ ಎ ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ನ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆದಾಗ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಕಾರ ಡಿಮಿಟ್ರಿ bykov, ಆದರೆ ನಿರೀಶ್ವರವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದರು. ಆದರೆ Woland, ಅವರು ದುಷ್ಟ ಆದರೂ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಡಿಪಾಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಯಾರು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯುತ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರಿಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್, ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ - ವೋಲಂಡ್, ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ, ಏನು ಮಾನವ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎಂಬುದನ್ನು Massolit ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಾಬಿತು " ಹಠಾತ್ ಸಾವು ". ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಏನು ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ...

ಆದರೆ ಸೈತಾನನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಾದವನ್ನು ಬಳಸುವ, ಅಣ್ಣಾ ಈಗಾಗಲೇ ತೈಲ ಸೋರಿಕೆಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಏನು ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನು, ನಾವು ಇಂದು ಕೆಡವಲು.

ನಿರೂಪಣೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಭಾಷೆಯಾಯಿತು. ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ? ಹೇಳಲು ಹಾರ್ಡ್. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ 26 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸತ್ತ ಬಂದಿದೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾವೆಲ್, ಕೇವಲ 1966 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈ ನೋಟವನ್ನು ಓದುಗರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕರೆಯಲಾಗದಂತಹ.

1972 ರಲ್ಲಿ - 1967 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ, ಮತ್ತು USSR ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಮೂಹ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಣಗಣನೆ ಪ್ರಭಾವ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಂತಹ ಪದವಾಗಿದೆ) ಕಾದಂಬರಿ 1972 ರಲ್ಲಿ ಇದು ನಿರೂಪಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಈಗ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಶಾಲೆಗೆ ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮಾರಕ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅಣ್ಣಾ ಈಗಾಗಲೇ ಚೆಲ್ಲಿದ ತೈಲ: ನಾವು ರೀಡರ್ ನಾವು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಮರೆತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ? ಇದು ಏನು?

ಇದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೇಳಲು ಸಮಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಏನೋ ಈಗಾಗಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಿಂತಿರುಗಲಾರದ ಬಿಂದುವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ, ಮತ್ತು ಏನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ದೈವ

ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಲೇಖಕ ಇಚ್ಛೆಯು, ಬೆಳೆದ ಪಾತ್ರಗಳು ಥೀಮ್,, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಆಗಿದೆ!

ಸೂನರ್ ಅಥವಾ ನಂತರ, ನಾವು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಾವಿನ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಎಂದು ಬಂದು. ಜನರು ಎರಡು ಬಣಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಒಂದು ಕಡೆ - ಮಾಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರೆವು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸಾವಿನ ದೇವತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಂಬಿಕೆ ಯಾರು, ಯಾರು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ - ಅಪಘಾತ - ದೈವ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಯಾರು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಕ್ತಿ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ ಆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮನುಷ್ಯ ಒಂದು ಕಾರು ಅಥವಾ ಟ್ರಾಮ್, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಸ್ನೊ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮಳೆಗೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ ಮನಮುಟ್ಟುವ ಏನೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಕಾಕತಾಳೀಯ, ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಅಲ್ಲ. ಸಾವಿನ ಯಾವುದೇ ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದೇವದೂತ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ... ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅನುಷ್ಕಾ (ಇದು, ನಾವು ಅರ್ಥ ಅರ್ಥ) ಸುರಿದು ತೈಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಯಾರು, ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮನುಷ್ಯನಿರ್ಮಿತ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆತನು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗುಲಾಮರಂತೆ ಆಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮರೆಯದಿರಿ ಎಂದು ಯಾರೂ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿ ವೋಲಂಡ್ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆ ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ನ - ಒಂದು ಪ್ರತಿಭೆ.

ಕಾದಂಬರಿ ಬಹಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ.

ಏಕೆ ದೈವ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಂತ್ವನ?

ಇದು ಬಹಳ ಸರಳ. ಅಣ್ಣಾ ಈಗಾಗಲೇ ತೈಲ ಸೋರಿಕೆಯ ಎಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೌಲ್ಯ, ಕೇವಲ ಋಣಾತ್ಮಕ ಆದರೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಬರ್ಲಿಯೊಜ್ ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ನ ಫಾರ್ - ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೊಂದವನ (ಇದು ನಂತರ ತಿರುಗಿದರೆ ಎಂದು), ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈವಿಲ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರಂತೆಯೇ Woland, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ. ಮತ್ತು Woland ನೋಟವನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಜನರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ, ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ, ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಸಹ ನ್ಯಾಯ ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಬಿತು. ರೀಡರ್ ವೇಳೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿ, ನಾವು ಡಿಮಿಟ್ರಿ bykov "ರೋಮನ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್" ಉಪನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು.

"ತೋಟಗಳಿರುವ ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರ" ಚಿತ್ರವು ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಬರಹಗಾರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಬರವಣಿಗೆ, ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - (ಸೌಂದರ್ಯದ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ,) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ ಗೆ.

ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಅಣ್ಣಾ ಈಗಾಗಲೇ ಚೆಲ್ಲಿದ ತೈಲ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು, ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಂಬುದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಡೆದಿರುವ ಎಂದರ್ಥ. ಓದುಗ ಮಾತ್ರ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಏನು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಿಕೆ ಬಯಸುವ, ಆದರೆ ಜೀವನದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಮತ್ತು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಂಚನೆ ವೋಲಂಡ್?