"ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರ ಇಲ್ಲದೆ" - ಇದರ ಅರ್ಥ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ

ಕಳೆದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಪದಗಳು, phraseological ಘಟಕಗಳು, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂದ ರಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ತಿಳಿಯದೆಯೋ ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರ ಇಲ್ಲದೆ" - ಇದರ ಅರ್ಥ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಲ್ಲ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟ. ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಯುವಜನತೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಕ್ಕಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ

ಒಂದು ದಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಡುಗಿ ಇಂತಹ ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಆಗಿತ್ತು: "ಮಮ್ಮಿ,, ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಲಾಡ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರ ಇಲ್ಲದೆ" ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ, ಇದು ಬೇಬಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಾಯಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ನಗುವುದು ರಿಂದ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಔಟ್ ಸದ್ದು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ಇದು?" ಕೇಳಿದಾಗ ಮಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "! ಜಸ್ಟ್ ಬಿಲ್ಲು ಹಾಕಿದರೆ ಇಲ್ಲ"

ಮಾಮ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು "ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರ ಇಲ್ಲದೆ" ಅಂದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಪದ "ದುಷ್ಟ" ಪದ "ಈರುಳ್ಳಿ", ಇದು ಗಾರ್ಡನ್ ಸಸ್ಯಗಳು ಅರ್ಥ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಉಪಾಖ್ಯಾನ ಹೊರಳಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು "philosophize ಗೆ" ಅರ್ಥವೇನು?

ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಪದಗುಚ್ಛ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸಲು. ಬಹುಶಃ, ನಂತರ, ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರ ಇಲ್ಲದೆ" - ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ, ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕ ಮೌಲ್ಯ ಎಂಬುದು - ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪದದ ಮೂಲ "ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಮತ್ತೆ ಅಂದರೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಕಾರಣ, ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಮೇಧಾ, ಹಿಂದಿನ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, philosophize - ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಯೋಚಿಸಲು, ಕಾರಣ ಗೆ ಅರ್ಥ.

ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು, ಒಂದು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಓರ್ವ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಎಂದು. ಪದ "philosophize" ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ಅರ್ಥ: philosophize ಗೆ, ತೀರ್ಪಿನ ಅಮೂರ್ತ ಹೋಗಲು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂಬಿರುವ "ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರ ಇಲ್ಲದೆ" - ". ಅಮೂರ್ತ ತರ್ಕ" ಇದರ ಅರ್ಥ ನಿಖರವಾಗಿ ಪದಗುಚ್ಛ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲು ಸರಿಯಲ್ಲ.

ಪದದ ಅರ್ಥ "ವಂಚಕ"

ಈ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ನೋಡಬೇಡಿ ಅಗತ್ಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಷಯಕ ನಿಘಂಟು. ಪದದ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ "ಈರುಳ್ಳಿ" ಮೂಲ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಬಾಗುವುದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನದಿ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಬಹುದು.

ವೋಲ್ಗಾ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದುಬೀಳುತ್ತದೆ ಬಿಲ್ಲು ರಚಿಸಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಕರೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಒಂದು ವಕ್ರ ಭಾಗವನ್ನು.

ಅವರು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಗುರಿಯನ್ನು ಬಾಣ ಸೆಟ್.

ತಡಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿ.

ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿಂತು, ಹುಡುಗ ಜೀನಿನ ಹಾರ್ನ್ ಗಳಿಸಿದರು - ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

ನಂತರ ಈ ಮೂಲದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ರಚಿಸಿದರು. ಇದು ವಿಶೇಷಣ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆಗಿತ್ತು. ಪದ "lukav", ಇದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು "ತಿರುಚು ಮುರುಚಾದ" ಸಂಕೇತವೆಂದು ಅರ್ಥ, ಆದರೆ ಇದು ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆದರೆ ಜನರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಕೊನೆಯ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಹೀಗಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದರು ಮಾಡುವನು, ಕುತಂತ್ರ, ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದು, ಕುತಂತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದು ಸುಮಾರು.

ಬೇಸಿಲ್ ಕುತಂತ್ರ: ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಂದು ನೆರೆಯ ಮೇಲೆ ದೋಷವನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪದ ದೈವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ದೆವ್ವದ ಹೆಸರು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಹ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೊಂದಿವೆ: "ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ನನಗೆ ತಲುಪಿಸಲು." ಇದು ಇವರಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಇಲ್ಲ, ತಿಳಿಯಬಹುದು.

ಇಂದು ಪದ "ದುಷ್ಟ" ಹೆಚ್ಚು ಧನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಬೇಬಿ ಕುತಂತ್ರ ಅಥವಾ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕು ಮುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

, ಕಪಟ ತುಂಬಿದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಮಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - "ನೀವು ಕೇವಲ ರಸ ಗಾಜಿನ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾತ್ ರೂಂಗೆ ಹೋಗಿ!".

ಭಾಷಣ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ

ಈ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಗೊಂದಲ. ತನ್ನ ಋಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ರಿಂದ, ಮರೆತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭದ ಬೆಲೆ ತಿರುಚುಮುರುಚಾಗಿರುವುದು, ಚಾತುರ್ಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಫಲವಾಗಿ, ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

, ಸಮಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ: ಒಂದೆಡೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಆಗ ನಾವು ದುರಂತ "ಬೋರಿಸ್ Godunov" ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು ಹೊಂದಿವೆ! ತನ್ನ ಅಮರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದರ ಅರ್ಥ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿವಿರದ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೌದು, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಫರ್ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ "ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರ ಇಲ್ಲದೆ" ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು, ಸತ್ಯ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ: archaisms ಇಂದು ಕಟಕಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ನೀವು, ಮೈಕೆಲ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯ ತರಂಗಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಡಗರ ಇಲ್ಲದೆ. ನಾನು ಆರ್ಗನ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಪೇಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಗಳಿಸುವ ಬೇಗ ಯುವ ಜನರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಹೆವಿ ರಾಕ್ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಅಲಂಕೃತ ವಾದಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾತುಗಳು! "

ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು

ಮತ್ತು ದುರಂತ "ಬೋರಿಸ್ Godunov" ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು, ಚರಿತ್ರೆ Pimen ಅರ್ಥ? ಇದು ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜನರ ತುಟಿಗಳು ಮೇಲೆ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ಪುಶ್ಕಿನ್ ನಿಖರವಾಗಿ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಪಠ್ಯ ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಅದರಿಂದ otmahnomsya, ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಅಸಭ್ಯತೆ ಸೈನ್ ಇನ್, ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ನಿಘಂಟುಗಳು ಆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ, "ಸರಳವಾದ", "ಜಟಿಲಗೊಂಡಿರದ", "ಸರಳ", "ಸಂಕೀರ್ಣವಲ್ಲದ" ಪದಗಳನ್ನು "ಕುಶಲತೆ ಇಲ್ಲದ" ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಹಾಗೆ, ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ನಿಯೋಜಿಸಿ ಮಾಡಬಾರದು ಏಕೆ ಎಂದು. ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವಾದ್ಯತಂಡವನ್ನು ಮೌಖಿಕ ಕೃದಂತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ನಾವು ಈಗ ಅದರ ಭಾಷಾನುಗುಣವಾದ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು.

ಆದಾಗ್ಯೂ phraseological ಘಟಕದ ಎರಡನೇ ಅರ್ಥವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ದರ ನಿರ್ಧಾರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಫಾರ್ philosophize ಸಲುವಾಗಿ, ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಹರಿಸಲು ಯೋಚಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಬ! ಬೀಭತ್ಸ philosophize ಇವುಗಳು! ಡಿಕ್ಷನರಿ ಓಪನ್ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಓದಲು - ಆಫ್ ಬರುತ್ತದೆ ಪದ ನಂಬಿಕೆ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ!

ಸರಿ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಬಳಸಲು ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಮರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಬರಹಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸುಮಾರು poking ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂಬುದನ್ನು, ಇದು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಸಾಬೀತು. ಇದು ತಿರುಗಿದರೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೀರಿದ ಹಾಗಲ್ಲ!