ಸೌವೆನಿರ್ - ಏನಿದು? ಮೀನಿಂಗ್, ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು

ವಿವಿಧ ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳಂತಹ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತದ ಜನರು. ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ. ನಾವು ಏನು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗೀಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಉತ್ತಮ ಎಂಬುದನ್ನು ಕದಿ. ಈ ನಮ್ಮ ವಿಷಯ ಇಂದು. ನಮಗೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನೀಡಲು, ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂದರೆ

ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಮೌಲ್ಯಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ನಿಘಂಟು,:

1. ಕದಿ ಉಡುಗೊರೆ.
2. ಕಲಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪನ್ನ, ಭೇಟಿಯ ಒಂದು ಮೆಮೊರಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ.

ನಾವು ಓದುಗ "ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು" ಅರ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ. ಈ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇದು ಗ್ರಹಿಸಲು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀಡಲು ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಾರದು.

ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಲಂಡನ್ ನಂತಹ ಮನುಷ್ಯ ಕೆಲವು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು ಇಮ್ಯಾಜಿನ್, ಆದರೆ ಇದು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ವಾಸಸ್ಥಾನವೆಂದು ಎಂಬುದಾಗಿದೆ prudish ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಸಮಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

ಸರಾಸರಿ ಪ್ರವಾಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, "ವಾಟ್ ಕದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ?" ಈ ಸಮಯದ ಒಂದು ತ್ಯಾಜ್ಯ. ಅವರು ಡಾರ್ಕ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ ಟ್ರಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ನೆನೆ, ವಿವಿಧ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ ವಿದೇಶಿಯರು ತೃಪ್ತಿ ಪರಿಣತಿ, ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಸಣ್ಣ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ ಸರಿಯಾದ ಅಂಗಡಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೋದರು.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು ತಿನ್ನುವೆ ಐಫೆಲ್ ಟವರ್ (ಸಹಜವಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಯನ್ನು - ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ), ಸಹಜವಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಾಯ್ನಾಡಿನ Viktora Gyugo ರಾಜಧಾನಿ ಬಂದರೆ. ಮುಂದಿನ ಸರಣಿ ನಾವು ಓದುಗರು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಖಚಿತವಾಗಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಇದೆ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ

ನಾವು ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಸ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕದಿ ವಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ - ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಎಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ರಿಂದ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹಿಂದೆ ಬದಲಿಗೆ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

• ಉಡುಗೊರೆ;
• ನೆನಪಿನ ಕುರುಹಾಗಿ;
• ಸ್ಮಾರಕ (ಅಸಮ್ಮತಿ).

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.

ಸೌವೆನಿರ್ - ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ

ಹೌದು, ನಾವು "ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು" ಮತ್ತು "ಉಡುಗೊರೆ" ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಡುಗೊರೆ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಬೇಕು - ಇದು ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲಿದೆ.

ವಾರ್ಷಿಕ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ, ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಜಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು. ಅದು, ಅದ್ಭುತ ಅದ್ಭುತ ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ನೀಡಿದರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಾನವ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು, ಅದರ ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿಯಲು ಅಗತ್ಯ ಪದ "ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು" ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಯಾವ ಇತಿಹಾಸ ಒಂದು juicer ಅಥವಾ ಒಂದು ಕೂದಲು ಶುಷ್ಕಕಾರಿಯ ಹೊಂದಬಹುದು? ಈಗ, ಮನುಷ್ಯ ಅವರು ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು ... ಅಂದರೆ ರೀಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದಿಗೂ ಲಂಡನ್ ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಹೋಟೆಲ್ ಔಟ್ ಕೂದಲು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ.

ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಕದಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಇತಿಹಾಸ, ಉಡುಗೊರೆ ಪಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಪದ "ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು" ಸ್ಪಷ್ಟ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

"ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್" ಮತ್ತು ಅಲ್ಲದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ "knacks" ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು

ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ - ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು: ಇಲ್ಲ ಸ್ಥಿರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ನಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತು, ಸುಮಾರು ಮುರಿಯಲಾಗದ ಬಂಧಗಳು ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಲಿಂಕ್, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿನ ಕುರುಹಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆನಪಿಸುವ ಮಾಡಬಹುದು - ಈ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಯಾರು ಆಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್? "ಸ್ಪಾರ್ಟಕ್" ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತಾಯ್ನೆಲ ಚಾ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಿದೆ. "ಕೆಂಪು ಬಿಳುಪು" ಅಲ್ಲ ಸುದೀರ್ಘ 16 ವರ್ಷಗಳ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಈಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಮ್ಮ ಓದುಗ ಭಾವಪರವಶತೆ ಒಂದು ಪದ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿಯೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಸಂಘಟಕರು 29 ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ "ಗಿಡ್ಡಕಾಲಿನ" ನೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ತಲೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ನೂಲುವ, ಮತ್ತು ಅವರು 90 ರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು, ಕೇವಲ ನಿವ್ವಳ ಸ್ಮಾರಕ ತುಂಡುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗೇಟ್. ಫೋಟೋ "ಸೌವೆನಿರ್" ವಿದೇಶದಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಓದುಗ ಗೇಟ್ಸ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಗುತ್ತದೆ!

ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ Keepsakes ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪಡೆಯಲು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ - ಅದು ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿದೆ. ಈ ಅಪರೂಪದ, ಬಹುತೇಕ ನೀಲಿ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಮಾಡಬಹುದು - ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಂಬಲು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಗತ್ಯ "ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್" ಮತ್ತೆ 5 ಅಥವಾ 6 ಆದ್ಯತೆ ಸತತವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ "ಜನರ ತಂಡ" ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಆಸ್ತಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಹೇಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು ಆಯ್ಕೆ?

ನಿಸ್ಸಾರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು - ನಾವು ನೆನಪಿನ ಕುರುಹಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. Platitudes - ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಮದು ಮತ್ತು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಮುದ್ರಯಾನದಿಂದ ಏನೋ ಔಟ್ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ - ಒಂದು ಅಪೂರ್ವ - ದೇಶದ ಪ್ರವಾಸಿಗ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು ಕಾರಣ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಹಲವಾರು ಜನರು ನೇರ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಕಡಿಮೆ ನಕಲಾಗಿದೆ? ಅದು ಸರಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಡೆತ ಮತ್ತು ಅತಿರೇಕದ ನಡುವೆ ನೆನಪಿನ ಕುರುಹಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಚಿನ್ನದ ಸರಾಸರಿ ನೆನಪಿಡಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಆಹ್ಲಾದಕರ trifle, ವೇಳೆ, ನಮ್ಮ ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಗೊಂಬೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಣ್ಣ ಎಂದು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆರಿಸಬೇಕಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕ ವಸ್ತುಗಳ - ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ತರಲು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಥಿಂಗ್ "ಸೌವೆನಿರ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಧರಿಸಲು ಹೆಮ್ಮೆ ಇರಬೇಕು. ನಾವು ಅರ್ಥ ಈಗಾಗಲೇ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.